Los nombres de Alá con explicación.

Share

 

58.

???????????

AL-MUBDI

AlMubdi

 

(El Originador)

Aquel que inició al ser humano. Es decir, Él lo creó.

Allah es Al-Mubdi, el creador de toda la creación. Él es el iniciador de todas las cosas y nada podría haber existido sin su voluntad. Él es Aquel que inicia todas las cosas.

Menciones del Corán y Hadith

De la raíz b-d-‘ que tiene las siguientes connotaciones árabes clásicas: comenzar, crear, hacer algo nuevo para hacer que algo sea primero, tener precedencia para idear algo nuevo para inventar, hacer primero para comenzar, comenzar, al principio

 

Di: "¿Acaso alguno de sus ídolos puede originar una creación y luego reproducirla?" Diles: "Dios es Quien origina la creación y luego la reproduce. ¿Cómo pueden ser tan desviados [de adorar a otros]?" (Quran 10:34)

???? ???? ??? ???????????? ???? ???????? ????????? ????? ????????? ? ???? ??????? ???????? ????????? ????? ????????? ? ????????? ??????????? ??????

Doc5

¿Acaso Quien origina la creación y luego la reproduce, y Quien los sustenta [con las gracias] del cielo y de la Tierra [puede equipararse a quien no es capaz de hacer nada de eso]? ¿Acaso puede haber otra divinidad junto con Dios? Di: "Presenten sus pruebas, si es verdad lo que dicen". (Quran 27:64)

?????? ???????? ????????? ????? ????????? ????? ??????????? ????? ?????????? ??????????? ? ????????? ????? ??????? ? ???? ??????? ????????????? ??? ??????? ?????????? ??????

Doc5

¿Acaso no ven cómo Dios origina la creación y luego la reproduce? Eso es fácil para Dios." (Quran 29:19)

???????? ??????? ?????? ???????? ??????? ????????? ????? ????????? ? ????? ??????? ????? ??????? ??????? ?????

Doc5

Él da origen y reproduce. (Quran 85:13)

??????? ???? ???????? ????????? ?????

 

Doc5

Dicen: "¿Acaso cuando seamos huesos y polvo seremos resucitados y creados nuevamente?"(Quran 17:49)

????????? ??????? ?????? ???????? ?????????? ???????? ?????????????? ??????? ???????? ??????

Doc5

Dios origina la creación y luego la reproduce, y ante Él regresarán.(Quran 30:11)

??????? ???????? ????????? ????? ????????? ????? ???????? ??????????? ??????

Doc3
 

 

Share
Share

59.

??????????

AL-MU’ID

AlMuid

El restaurador

El Reproductor, El que trae de vuelta a las criaturas después de la muerte.

Allah es Al-Mu'id, Aquel que (en el día de la resurrección) nos hará volver a la vida para enfrentar nuestras acciones en esta tierra.

Menciones del Corán y Hadith

De la raíz ‘-w-d que tiene las siguientes connotaciones árabes clásicas: volver a algo para repetir, reproducir, volver para restaurar, renovar.

Él da origen y reproduce. (Quran 85:13)

??????? ???? ???????? ????????? ?????

Doc5

Dios origina la creación y luego la reproduce, y ante Él regresarán.(Quran 30:11)

??????? ???????? ????????? ????? ????????? ????? ???????? ??????????? ??????

Doc5

Salm?n Al-F?risi (que Allah esté complacido con él) informó que el Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “Al-lah ha hecho de la compasión cien partes y una la ha mandado a los genios, a los humanos, a los animales y a los insectos para que con ella sientan ternura y se compadezcan unos de otros y sienta ternura el animal por su cría. Y Al-lah ha dejado las otras noventa y nueve partes para compadecerse de sus siervos el Día del Juicio”

Fuente: Sahih Muslim 2753 Grado: Sahih (auténtico) según Muslim.

Doc3
 

 

 

Share
Share

60.

??????????

AL-MUHYI

AlMuhy

 

(El Mantenedor de la vida)

El Restaurador, El Dador de Vida.

Allah es Al-Muhyi, Aquel que sacó un ser humano vivo del semen que no tiene alma. Él da vida devolviendo las almas a los cuerpos gastados en el día de la resurrección. Él es Aquel que da vida a los corazones a la luz del conocimiento.

Menciones del Corán y Hadith

De la raíz h-y-y, que tiene las siguientes connotaciones árabes clásicas: vivir, estar vivo, volverse aparente, distinto, animar, revivir, vitalizar, llamar a la existencia, ser completo, sonar, llamar, convocar, invitar, apresurar.

Di [oh, Mujámmad]: "¡Oh, gente! Soy el Mensajero de Dios para todos ustedes. A Él pertenece el reino de los cielos y de la Tierra, nada ni nadie merece ser adorado salvo Él, da la vida y la muerte". Crean en Dios y en Su Mensajero y Profeta iletrado que cree en Dios y en Sus palabras, síganlo, pues así estarán bien guiados.(Quran 7:158)

???? ??? ???????? ???????? ?????? ??????? ??????? ?????????? ???????? ??????? ???? ?????? ????????????? ??????????? ? ??? ??????? ?????? ???? ??????? ????????? ? ????????? ????????? ??????????? ?????????? ??????????? ??????? ???????? ????????? ????????????? ????????????? ??????????? ??????????? ???????

Doc5

Yo doy la vida y doy la muerte, y Yo soy el heredero [a quien todo lo creado ha de retornar].(Quran 15:23)

???????? ???????? ??????? ????????? ???????? ????????????? ?????

Doc5

Observa las huellas de la misericordia de Dios, cómo da vida a la tierra después de haber estado muerta por la sequía. Él es Quien resucitará a los muertos, porque es sobre toda cosa Poderoso.. (Quran 30:50)

???????? ?????? ?????? ???????? ??????? ?????? ??????? ????????? ?????? ????????? ? ????? ??????? ????????? ??????????? ? ?????? ?????? ????? ?????? ??????? ??????

Doc5

Suyo es el reino de los cielos y de la Tierra. Él da la vida y la muerte. Es sobre toda cosa Poderoso.(Quran 57:2)

???? ?????? ????????????? ??????????? ? ??????? ????????? ? ?????? ?????? ????? ?????? ??????? ?????
Doc3

61.

 

 

Share
Share

???????????

AL-MUMEET

ElMummit

 

(El Infligidor de la Muerte)

El Creador de la Muerte, El Destructor, El que convierte a los muertos en vida.

Allah es Al-Mumeet, el que da la vida y el que la quita. Él ordena quién quedará sin vida. Eventualmente todos regresaremos a Él.

Menciones del Corán y Hadith

De la raíz m-w-t que tiene las siguientes connotaciones árabes clásicas: morir, fallecer, quemarse, estar sin vida estar quieto, quieto, tranquilo estar inanimado estar privado de sensación estar espiritualmente muerto, carente de vida espiritual

¡Oh, creyentes! No sean como los que niegan la verdad y dicen de sus hermanos cuando éstos salen de viaje o en una expedición militar [y mueren]: "Si se hubieran quedado no habrían muerto ni caído en batalla", porque Dios hará que eso sea una angustia en sus corazones. Dios es Quien da la vida y la muerte. Dios ve todo lo que hacen. (Quran 3:156)

??? ???????? ????????? ??????? ??? ????????? ??????????? ???????? ????????? ??????????????? ????? ???????? ??? ????????? ???? ??????? ?????? ????? ??????? ???????? ??? ??????? ????? ???????? ?????????? ??????? ??????? ???????? ??? ??????????? ? ????????? ??????? ????????? ? ????????? ????? ??????????? ??????? ??????

 

Doc5

Quien se presente ante su Señor siendo culpable tendrá el Infierno como castigo, en el que no podrá morir [para librarse del tormento] ni vivir [sin padecerlo]. (Quran 20:74)

??????? ??? ?????? ??????? ????????? ??????? ???? ????????? ??? ??????? ?????? ????? ???????? ?????

Doc5

Suyo es el reino de los cielos y de la Tierra. Él da la vida y la muerte. Es sobre toda cosa Poderoso.(Quran 57:2)

???? ?????? ????????????? ??????????? ? ??????? ????????? ? ?????? ?????? ????? ?????? ??????? ?????

Doc5

La muerte los alcanzará donde quiera que se encuentren, aunque se refugien en fortalezas inexpugnables. Si les acontece algo bueno dicen: "Esto proviene de Dios". Pero si los alcanza un perjuicio dicen: "Esto es a causa de ti [¡oh, Mujámmad!]". Diles: "Todo proviene de Dios". ¿Qué le sucede a esta gente que no comprenden lo que se les dice?(Quran 4:78)

????????? ????????? ???????????? ????????? ?????? ??????? ??? ??????? ???????????? ? ????? ?????????? ???????? ????????? ??????? ???? ????? ??????? ? ????? ?????????? ????????? ????????? ??????? ???? ??????? ? ???? ????? ????? ????? ??????? ? ??????? ?????????? ????????? ??? ?????????? ??????????? ???????? ?????
Doc3

 

 

Share
Share

62.

????????

AL-HAYY

AlHayy

(El Eternamente Viviente)

El Vivo, Aquel a quien se le atribuye una vida que es diferente a nuestra vida y no es la de una combinación de alma, carne o sangre.

Allah es Al-Hayy, El que es inmortal y será para siempre. Él es perfecto y no está sujeto a la muerte ni a la enfermedad. Él es eternamente íntegro y sano de quien surge toda vida.

Menciones del Corán y Hadith

De la raíz de tres letras h-y-y, que tiene las siguientes connotaciones árabes clásicas: vivir, estar vivo para volverse aparente, distinto para animar, revivir para vitalizar, llamar a la existencia para estar completo, sonar para llamar, convocar, invitar, acelerar.

Dios, no hay otra divinidad que Él, el Viviente, se basta a Sí mismo y se ocupa de toda la creación.(Quran 3:2)

??????? ??? ??????? ?????? ???? ???????? ??????????? ????

Doc5

[El Día del Juicio] todos los rostros se humillarán ante Dios, el Viviente, Quien se basta a Sí mismo y se ocupa de toda la creación. Estarán condenados al castigo quienes sean culpables de injustica [idolatría].(Quran 20:111)

? ???????? ?????????? ????????? ??????????? ? ?????? ????? ???? ?????? ??????? ??????

Doc5

Encomiéndate al Viviente Inmortal, y glorifícalo con Sus alabanzas. Él basta como conocedor de los pecados de Sus siervos. (Quran 25:58)

??????????? ????? ???????? ??????? ??? ??????? ????????? ?????????? ? ???????? ???? ????????? ????????? ???????? ?????

Doc5Él es el Viviente, no hay nada ni nadie con derecho a ser adorado salvo Él; invóquenlo solamente a Él. Alabado sea Dios, Señor del universo.(Quran 40:65)

???? ???????? ??? ??????? ?????? ???? ?????????? ??????????? ???? ???????? ? ????????? ??????? ????? ????????????? ?????

Doc3
 

 

 

Share
Share

63.

???????????

AL-QAYYUM

AlQayum

(El que subsiste por sí mismo)

El que subsiste por sí mismo, el que existe por sí mismo de quien todos los demás dependen

La naturaleza de Al-Qayyum es existir, completamente libre de dependencia de cualquier cosa o persona. Al-Qayyum es aquel a través del cual surgen todas las cosas. Él es Eterno y Autosuficiente. Todo lo demás que existe depende de Al-Qayyum.

Menciones del Corán y Hadith

De la raíz q-w-m que tiene las siguientes connotaciones árabes clásicas: levantarse, levantarse, ascender, volverse alto ser fundado

Dios, no hay otra divinidad que Él, el Viviente, se basta a Sí mismo y se ocupa de toda la creación.(Quran 3:2)

??????? ??? ??????? ?????? ???? ???????? ??????????? ????

Doc5

[El Día del Juicio] todos los rostros se humillarán ante Dios, el Viviente, Quien se basta a Sí mismo y se ocupa de toda la creación. Estarán condenados al castigo quienes sean culpables de injustica [idolatría]. (Quran 20:111)

? ???????? ?????????? ????????? ??????????? ? ?????? ????? ???? ?????? ??????? ???????

Doc5

¡Dios! No existe nada ni nadie con derecho a ser adorado excepto Él, el Viviente [Eterno], el Sustentador [y Gobernador de toda la creación]. No Lo afectan somnolencia ni sueño. Suyo es cuanto hay en los cielos y la Tierra. ¿Quién podrá interceder ante Él si no es con Su permiso? Conoce el pasado y el futuro [lo manifiesto y lo oculto] y nadie abarca de Su conocimiento salvo lo que Él quiere. El escabel de Su Trono abarca los cielos y la Tierra, y la custodia [y mantenimiento] de ambos no Lo agobia. Y Él es el Sublime, el Grandioso.(Quran 2:255)

??????? ??? ??????? ?????? ???? ???????? ??????????? ? ??? ?????????? ?????? ????? ?????? ? ????? ??? ??? ????????????? ????? ??? ????????? ? ??? ??? ??????? ???????? ??????? ?????? ?????????? ? ???????? ??? ?????? ??????????? ????? ?????????? ? ????? ?????????? ???????? ????? ???????? ?????? ????? ????? ? ?????? ??????????? ????????????? ??????????? ? ????? ????????? ??????????? ? ?????? ?????????? ?????????? ??????
Doc3

 

 

Share
Share

64.

??????????

AL-WAJID

AlWajid

(El que señala)

El Perceptor, El Buscador, El Rico que nunca es pobre. Al-Wajd es Riqueza.

Allah es Waajid, Aquel que no necesita ni carece de nada. Él es el más ingenioso y encuentra lo que quiere.

Menciones del Corán y Hadith

De la raíz w-j-d que tiene las siguientes connotaciones árabes clásicas: encontrar, descubrir, alcanzar lo que se buscaba tomar conciencia de algo, percibir, experimentar ganar o poseer riqueza, propiedad, recursos para ser rico, tener abundancia para ser sin deseos

[Le ordené:] "Toma en tu mano un manojo de hierbas y golpea [simbólicamente] con él a tu esposa, para que no perjures". Job fue paciente [ante todas las adversidades]. ¡Qué excelente siervo; volvía a Dios en todos sus asuntos y se arrepentía con sinceridad!(Quran 38:44).

?????? ???????? ??????? ???????? ????? ????? ???????? ? ?????? ??????????? ???????? ? ??????? ????????? ? ??????? ???????? ?????

Doc5

Y te encontró pobre y te enriqueció? (Quran 93:8)

?????????? ???????? ?????????? ????

Doc5

.... Diles: "Todo proviene de Dios". (Quran 4:78)

.....???? ????? ????? ????? ??????? ? ??????? ?????????? ????????? ??? ?????????? ??????????? ???????? ??????

Doc5

Las obras de los que se negaron a creer son como un espejismo en el desierto: el sediento cree que es agua, pero cuando llega a él no encuentra nada. Pero sí se encontrarán con Dios, que les dará el castigo que merezcan. Dios es rápido en ajustar cuentas. (Quran 24:39)

??????????? ???????? ????????????? ????????? ????????? ?????????? ?????????? ????? ??????? ????? ??????? ???? ???????? ??????? ???????? ??????? ??????? ?????????? ????????? ? ????????? ??????? ?????????? ?????
Doc3

 

 

Share

Página 9 de 14

Volver