Los nombres de Alá con explicación.

Share

43.

??????????

AR-RAQIB

ArRaqib

 

El Vigilante, Aquel que nada está ausente de Él. Por lo tanto, su significado está relacionado con el atributo del Conocimiento.

Allah es Ar-Raqib, observa todo y nunca olvida lo que ha creado. Allah es un testigo vigilante y actúa como guardián protegiendo a los débiles e inocentes. Él observa todos los pensamientos, acciones y sentimientos.

Menciones del Corán y Hadith

De la raíz r-q-b que tiene las siguientes connotaciones árabes clásicas: mirar, mirar, estar alerta esperar, anticipar, esperar. Vigilar, detectar, observar para tener en cuenta. Ser espía, explorador, observador para mirar, tener en cuenta y respetar.

¡Oh, seres humanos! Tengan temor de su Señor, Quien los ha creado de un solo ser, del que creó a su cónyuge e hizo descender de ambos muchos hombres y mujeres. Tengan temor de Dios, en Cuyo nombre se reclaman sus derechos, y respeten los lazos familiares. Dios los observa.(Quran 4:1)

??? ???????? ???????? ???????? ????????? ??????? ????????? ???? ??????? ????????? ???????? ??????? ????????? ??????? ????????? ???????? ???????? ????????? ? ?????????? ??????? ??????? ???????????? ???? ?????????????? ? ????? ??????? ????? ?????????? ???????? ?????

 

Doc5

No les transmití sino lo que Tú me has ordenado: ‘Adoren solo a Dios, mi Señor y el suyo’. Fui testigo de sus acciones mientras estuve con ellos; pero después de que me elevaste, fuiste Tú Quien los vigiló. Tú eres testigo de todas las cosas.(Quran 5:117)

??? ?????? ?????? ?????? ??? ??????????? ???? ???? ????????? ??????? ?????? ??????????? ? ??????? ?????????? ???????? ???? ?????? ??????? ? ???????? ?????????????? ????? ????? ?????????? ?????????? ? ??????? ?????? ????? ?????? ??????? ??????

Doc5

Él es Quien creó los cielos y la Tierra en seis eras. Luego, se estableció sobre el Trono. Sabe lo que ingresa en la tierra y cuanto sale de ella, lo que desciende del cielo y lo que asciende a él. Está con ustedes dondequiera que estén. Dios bien ve cuanto hacen. (Quran 57:4)

???? ??????? ?????? ????????????? ??????????? ??? ??????? ???????? ????? ????????? ????? ????????? ? ???????? ??? ?????? ??? ????????? ????? ???????? ??????? ????? ??????? ???? ?????????? ????? ???????? ?????? ? ?????? ???????? ?????? ??? ??????? ? ????????? ????? ??????????? ??????? ????

Doc3

 

 

Share
Share

 

44.

??????????

AL-MUJEEB

AlMujeeb

 

El que responde, el que escucha, el que responde al necesitado si le pregunta y rescata al anhelado si le invoca.

Allah es Al-Mujeeb, está muy cerca de sus creyentes y está dispuesto a responder a las súplicas de quienes preguntan. Él es el que responde a todas las necesidades, invitaciones y oraciones. Siempre que alguien necesite ayuda en las dificultades, debe invocar este nombre de Allah.

Menciones del Corán y Hadith

De la raíz j-w-b que tiene las siguientes connotaciones árabes clásicas: responder, responder, aceptar cortar, perforar, penetrar, tener un diálogo o conferencia, cumplir con un deseo cuando se le invita a hacerlo.

Y al pueblo de Zamud le envié [como Profeta] a su hermano Sálih, quien les dijo: "¡Oh, pueblo mío! Adoren a Dios, pues no existe otra divinidad salvo Él. Él los creó de la tierra y los hizo vivir en ella. Imploren Su perdón y arrepiéntanse, porque mi Señor está próximo [cuando Lo invocan] y responde sus súplicas". (Quran 11:61)

? ???????? ??????? ????????? ???????? ? ????? ??? ?????? ????????? ??????? ??? ????? ????? ??????? ???????? ? ???? ?????????? ????? ????????? ????????????????? ?????? ???????????????? ????? ??????? ???????? ? ????? ?????? ??????? ???????? ??????

Doc5

Él responde [las súplicas] a quienes creen y obran rectamente, y les aumenta su favor. En cambio, los que se niegan a creer tendrán un castigo severo.(Quran 42:26)

????????????? ????????? ??????? ?????????? ????????????? ???????????? ???? ???????? ? ??????????????? ?????? ??????? ??????? ?????? ?

Doc5

¿Acaso Quien responde al afligido cuando Lo invoca, alivia los pesares y los ha hecho a ustedes los responsables de la Tierra [puede equipararse a quien no es capaz de hacer nada de eso]? ¿Acaso puede haber otra divinidad junto con Dios? Pocos son los que reflexionan.(Quran 27:62)

?????? ??????? ???????????? ????? ??????? ?????????? ???????? ?????????????? ????????? ????????? ? ????????? ????? ??????? ? ???????? ???? ???????????? ??????

Doc3

 

 

Share
Share

45.

??????????

AL-WAASI’

AlWasi

El vasto, el que todo lo abarca, el erudito.

Allah es Al-Wasi cuyo conocimiento, misericordia y provisión son vastos. Es de capacidad y abundancia ilimitadas quien da sin esperar nada a cambio. Allah abarca todas las cosas y Su sabiduría y misericordia son ilimitadas.

Menciones del Corán y Hadith

De la raíz w-s-' que tiene las siguientes connotaciones árabes clásicas: ser suficiente en capacidad o tamaño, ancho, espacioso para ser amplio, abundante, abundante, rico para comprender, abrazar, incluir, absorber, impregnar.

El demonio los atemoriza con la pobreza y les ordena hacer lo que es inmoral, mientras que Dios les promete Su perdón y Su generosidad. Dios es el Más Generoso, todo lo sabe.(Quran 2:268)

???????????? ?????????? ????????? ????????????? ?????????????? ? ????????? ????????? ??????????? ??????? ????????? ? ????????? ??????? ??????? ???????

Doc5

Y [dicen:] "no confíen sino en quienes siguen su religión". Diles [¡oh, Mujámmad!]: "La verdadera guía es la de Dios". [Y dicen:] "No enseñen lo que han recibido para que nadie sea bendecido como ustedes, ni para que puedan argumentar en contra suya ante su Señor". Diles [¡oh, Mujámmad!]: "La gracia está en manos de Dios, y se la concede a quien Él quiere". Dios es Inconmensurable, todo lo sabe. (Quran 3:73)

????? ?????????? ?????? ????? ?????? ????????? ???? ????? ????????? ????? ??????? ??? ???????? ?????? ??????? ??? ?????????? ???? ????????????? ????? ????????? ? ???? ????? ????????? ?????? ??????? ????????? ??? ??????? ? ????????? ??????? ??????? ?????

Doc5

¡Oh, creyentes! Si apostatan de su religión, Dios los suplantará por otros a quienes amará y ellos Lo amarán, que serán compasivos con los creyentes, severos con los que niegan la verdad, y combatirán por la causa de Dios sin temor a los reproches. Esas son las cualidades de quienes Dios ha bendecido. Dios es Vasto, todo lo sabe.(Quran 5:54)

??? ???????? ????????? ??????? ??? ????????? ??????? ??? ??????? ???????? ??????? ??????? ???????? ??????????? ?????????????? ????????? ????? ?????????????? ????????? ????? ????????????? ???????????? ??? ??????? ??????? ????? ?????????? ???????? ??????? ? ??????? ?????? ??????? ????????? ??? ??????? ? ????????? ??????? ??????? ?????

Doc5

Diles [¡oh, Mujámmad!]: "La gracia está en manos de Dios, y se la concede a quien Él quiere". Dios es Inconmensurable, todo lo sabe. (Quran 3:73)

...???? ????? ????????? ?????? ??????? ????????? ??? ??????? ? ????????? ??????? ??????? ??????

Doc3

 

 

 

 

Share
Share

 

46.

??????????

AL-HAKEEM
AlHakim

 

El Sabio, El Juez de Jueces, El que es recto en Sus obras.

Allah es Al-Hakim, el más juicioso y el más sabio. Posee la capacidad de distinguir el bien del mal y está libre de errores y malentendidos. Su diseño en la naturaleza y la vida son perfectos y precisos. Él es el único calificado para juzgar el valor de todas las cosas.

Menciones del Corán y Hadith

De la raíz h-k-m que tiene las siguientes connotaciones árabes clásicas: prevenir o refrenar las malas acciones o la corrupción hacer retroceder a alguien de las malas acciones o la ignorancia ser sabio, conociendo la verdadera naturaleza de las cosas juzgar, decidir, emitir un veredicto juzgar y dictar sentencia

Si todos los árboles que hay sobre la Tierra se convirtieran en plumas [para escribir] y el mar junto a otros siete mares se convirtieran en tinta, no bastarían para escribir las Palabras de Dios. Dios es Poderoso, Sabio.(Quran 31:27)

?????? ???????? ??? ????????? ??? ???????? ????????? ??????????? ????????? ??? ???????? ???????? ???????? ???? ???????? ????????? ??????? ? ????? ??????? ??????? ??????? ?????

Doc5

Este Libro es una revelación que proviene de Dios, el Poderoso, el Sabio.(Quran 46:2)

???????? ?????????? ???? ??????? ?????????? ?????????? ????

Doc5

Todo cuanto hay en los cielos y en la Tierra glorifica a Dios. Él es el Poderoso, el Sabio.(Quran 57:1)

??????? ??????? ??? ??? ????????????? ??????????? ? ?????? ?????????? ?????????? ????

Doc5

Dios les ha prescrito cómo anular y expiar los juramentos [que no van a cumplir]. Dios es su Protector y Él todo lo sabe, es Sabio. (Quran 66:2)

???? ?????? ??????? ?????? ????????? ????????????? ? ????????? ??????????? ? ?????? ?????????? ?????????? ????
Doc3

 

Share
Share

 

47.

??????????

AL-WADUD

AlWadud

 

 

El Más Amoroso, El Más Cariñoso, El Amado

Allah es Al-Wadud, el más amoroso y afectuoso. Es fiel a sus siervos y les muestra el amor más puro. Él es la fuente singular de todo amor y bondad. El que ama a Sus esclavos creyentes y Sus esclavos creyentes lo aman.

Menciones del Corán y Hadith

De la raíz w-d-d que tiene las siguientes connotaciones árabes clásicas: amar ser cariñoso añorar, desear, anhelar.

Pidan perdón a su Señor y arrepiéntanse, porque mi Señor es Misericordioso, Afectuoso". (Quran 11:90)

??????????????? ????????? ????? ??????? ???????? ? ????? ?????? ??????? ??????? ?????

Doc5

Él es el Absolvedor, el Afectuoso.(Quran 85:14)

?????? ?????????? ?????????? ??????

 

Doc5Di: "Si verdaderamente aman a Dios, ¡síganme!, que Dios los amará y perdonará sus pecados". Dios es Absolvedor, Misericordioso.(Quran 3:31)

???? ??? ??????? ?????????? ??????? ?????????????? ???????????? ??????? ?????????? ?????? ??????????? ? ????????? ??????? ???????? ??????

Doc5

Contribuyan a la causa de Dios [de buen grado] y no sean avaros, sino que hagan el bien, porque Dios ama a los que hacen el bien.(Quran 2:195)

??????????? ??? ??????? ??????? ????? ???????? ????????????? ????? ????????????? ? ???????????? ? ????? ??????? ??????? ?????????????? ??????

Doc5

 

El Compasivo hará que quienes hayan creído y obrado rectamente sean amados [por la gente].(Quran 19:96)

????? ????????? ??????? ?????????? ????????????? ?????????? ?????? ???????????? ?????? ?????

Doc5

 

Dios ama a los que se arrepienten y a los que se purifican. (Quran 2:222).

????? ??????? ??????? ?????????????? ????????? ????????????????? ??????

Doc5

Dios ama a los perseverantes.(Quran 3:146)…

????????? ??????? ????????????? ??????

Doc5

[Oh, Mujámmad] Por misericordia de Dios eres compasivo con ellos. Si hubieras sido rudo y de corazón duro se habrían alejado de ti; perdónalos, pide perdón por ellos, y consulta con ellos los asuntos [de interés público]. Pero cuando hayas tomado una decisión encomiéndate a Dios, porque Dios ama a los que se encomiendan a Él. (Quran 3:159) …

??????? ???????? ????? ??????? ????? ?????? ? ?????? ????? ?????? ??????? ????????? ??????????? ???? ???????? ? ??????? ???????? ????????????? ?????? ????????????? ??? ????????? ? ??????? ???????? ??????????? ????? ??????? ? ????? ??????? ??????? ????????????????? ???????

Doc5

pero si juzgas entre ellos, hazlo con equidad y justicia, porque Dios ama a los justos.(Quran 5:42)

?????? ???????? ???????? ????????? ??????????? ? ????? ??????? ??????? ?????????????? ??????

Doc5

y Dios ama a quienes se purifican. (Quran 9:108).”

????????? ??????? ???????????????? ??????

Doc3

 

 

Share
Share

48.

??????????

AL-MAJEED

AlMajed

 

El Más Glorioso, El que está con perfecto Poder, Alto Estatus, Compasión, Generosidad y Bondad.

Allah es Al-Majeed, que es otro nombre que cubre varios atributos. Él es el más glorioso, honorable, digno, noble y generoso. Él es el único que merece toda alabanza y honor.

Menciones del Corán y Hadith

De la raíz m-j-d que tiene las siguientes connotaciones árabes clásicas: ser glorioso, digno, majestuoso, noble, honorable ser alabado, exaltado, sublime ser liberal, abundante, extremadamente generoso

Le dijeron [los ángeles]: "¿Acaso te asombras del designio de Dios? ¡Qué la misericordia de Dios y Sus bendiciones sean con ustedes, gente de la casa! Dios es Digno de alabanza, Glorioso".(Quran 11:73)

??????? ????????????? ???? ?????? ??????? ? ???????? ??????? ????????????? ?????????? ?????? ????????? ? ??????? ??????? ???????? ??????

Doc5


De Abu Huraira - que Al-láh esté complacido con él- que el Mensajero de Al-láh -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él- dijo: “Nada es más honorable para Al-láh que la súplica (dua) a Él".

Hadiz aceptable (Hasan) - Registrado por Ibn Mayah

?? ??? ????? ??? ???? ??? ???????: «??? ???? ????? ??? ???? ?? ??????»
[???] - [???? ??????? ???? ???? ?????]

 

Tú eres nuestro protector, perdónanos y ten misericordia de nosotros. Tú eres el más Indulgente.(Quran 7:155)

????? ?????????? ????????? ????? ???????????? ? ??????? ?????? ????????????? ???????

Doc3

 

 

 

Share
Share

 

49.

??????????

AL-BA’ITH

AlBaith

 

El Despertador, El Resurrector, El Despertador

Allah es Al-Ba'ith, Aquel que elige quién será despertado y enviado. Él es el dador de vida y quien envía luz a los mundos. Aquel que resucita a Sus esclavos después de la muerte para recompensa y/o castigo.

Menciones del Corán y Hadith

De la raíz b-'a-th que tiene las siguientes connotaciones árabes clásicas: invocar, despertar levantarse del sueño o de la muerte resucitar delegar, consignar enviar, enviar, manifestar.

 

Él es Quien toma sus almas por la noche, sabe lo que han hecho durante el día, y les devuelve el alma al despertar, hasta que se cumpla el plazo prefijado para su muerte. Luego volverán a Él y les informará sobre lo que hacían".(Quran 6:60)

?????? ??????? ????????????? ??????????? ?????????? ??? ????????? ???????????? ????? ???????????? ????? ?????????? ?????? ????????? ? ????? ???????? ???????????? ????? ???????????? ????? ??????? ??????????? ??????

Doc5

A Dios pertenece cuanto hay en los cielos y en la Tierra, y Él castigará a quienes obren el mal y retribuirá con una hermosa recompensa a los que hagan el bien, (Quran 53:31)

????????? ??? ??? ????????????? ????? ??? ????????? ?????????? ????????? ????????? ????? ???????? ?????????? ????????? ?????????? ???????????? ??????

Doc5

La Hora [del Día del Juicio] se aproxima, no hay duda acerca de ello, y [ese día] Dios resucitará a quienes están en las tumbas. (Quran 22:7)

??????? ?????????? ??????? ???? ?????? ?????? ??????? ??????? ???????? ??? ??? ?????????? ????

Doc3

 

Share

Página 7 de 14

Volver