La creacin de los universos
87-Al-Ala 1-5
Glorifica el nombre de tu Seor, el Altsimo,
?1???????? ????? ??????? ??????????
que ha creado y ha conformado,
?2???????? ?????? ?????????
que ha decretado y ha encaminado
?3?????????? ??????? ????????
y que hace crecer el pasto verde
?4?????????? ???????? ???????????
y lo convierte en deshecho ennegrecido.
?5??????????? ??????? ????????
91-Ash-Shams 1-6
Por el sol y su claridad matinal!
?1???????????? ??????????
Por la luna cuando lo sigue!
?2???????????? ????? ????????
Por el da cuando lo descubre!
?3????????????? ????? ?????????
Por la noche cuando lo cubre!
?4???????????? ????? ??????????
Por el cielo y cmo fue edificado!
?5????????????? ????? ????????
Por la tierra y cmo fue extendida!
?6???????????? ????? ????????
85-Al-Burooj 13
l es el que da origen y lo repite de nuevo.
?13???????? ???? ???????? ?????????
50-Qaf 6-8
Es que no ven sobre ellos el cielo, cmo lo hemos edificado y embellecido, sin que haya en l ninguna grieta?
?6????????? ????????? ????? ?????????? ?????????? ?????? ???????????? ?????????????? ????? ????? ??? ???????
Y la tierra cmo la hemos extendido y cmo hemos puesto en ella cordilleras y hemos hecho crecer toda clase de esplndidas especies?
?7???????????? ???????????? ????????????? ?????? ????????? ???????????? ?????? ??? ????? ?????? ???????
Que son una evidencia y un recuerdo para todo siervo que slo se mire en su Seor.
?8??????????? ?????????? ??????? ?????? ????????
50-Qaf 38
Y es cierto que creamos los cielos, la tierra y lo que entre ambos hay, en seis das sin que Nos afectara fatiga alguna.
?38????????? ????????? ????????????? ??????????? ????? ??????????? ??? ??????? ???????? ????? ???????? ??? ????????
54-Al-Qamar 49-50
Es cierto que hemos creado cada cosa en una medida.
?49??????? ????? ?????? ??????????? ????????
Nuestra orden es como un cerrar y abrir de ojos, una sola vez.
?50?????? ????????? ?????? ????????? ???????? ???????????
38-Sad 27
Y no hemos creado el cielo, la tierra y lo que entre ambos hay, en vano, sa es la opinin de los que se niegan a creer. Ay de los que se niegan a creer! Por el Fuego!
?27?????? ????????? ?????????? ??????????? ????? ??????????? ???????? ? ??????? ????? ????????? ???????? ? ???????? ??????????? ???????? ???? ????????
7-Al-Araf 54
Realmente vuestro Seor es Allah, Quien cre los cielos y la tierra en seis das, luego se asent en el Trono. La noche cubre al da que le sigue rpidamente y el sol, la luna y las estrellas estn, por Su mandato, sometidas.Acaso no Le pertenecen el Mandato y la creacin?Bendito sea Allah, el Seor de los mundos.
?54?????? ????????? ??????? ??????? ?????? ????????????? ??????????? ??? ??????? ???????? ????? ????????? ????? ????????? ??????? ????????? ?????????? ?????????? ???????? ??????????? ??????????? ???????????? ???????????? ?????????? ? ????? ???? ????????? ??????????? ? ????????? ??????? ????? ?????????????
7-Al-Araf 185
Es que no se paran a considerar el dominio de los cielos y la tierra y las cosas que Allah cre, as como el hecho de que tal vez su plazo de vida est prximo a cumplirse? En qu otro relato pueden creer?
?185????????? ????????? ??? ????????? ????????????? ??????????? ????? ?????? ??????? ??? ?????? ?????? ?????? ??? ??????? ???? ????????? ?????????? ? ????????? ??????? ???????? ???????????
36-Ya-seen 6-7
para que adviertas a una gente cuyos padres no fueron advertidos y estn descuidados.
?6?????????? ??????? ???? ??????? ?????????? ?????? ??????????
Se ha hecho realidad la palabra dictada contra la mayora de ellos y no creen.
?7??????? ????? ????????? ?????? ???????????? ?????? ??? ???????????
36-Ya-seen 37
Y tienen un signo en la noche, cuando hacemos desaparecer la luz del da y quedan a oscuras.
?37???????? ??????? ????????? ???????? ?????? ?????????? ??????? ??? ????????????
36-Ya-seen 81-82
Acaso Quien cre los cielos y la tierra no iba a ser Capaz de crear algo como vosotros? Claro que s, l es el Creador, el Conocedor.
?81??????????? ??????? ?????? ????????????? ??????????? ????????? ?????? ??? ???????? ????????? ? ?????? ?????? ??????????? ??????????
Realmente cuando quiere algo Su orden no es sino decirle: S, y es.
?82????????? ???????? ????? ??????? ??????? ??? ??????? ???? ??? ?????????
25-Al-Furqan 2
Aquel a Quien pertenece la soberana de los cielos y la tierra y no ha tomado ningn hijo ni comparte la soberana con nadie. l ha creado cada cosa y la ha determinado en todo.
?2???????? ???? ?????? ????????????? ??????????? ?????? ????????? ??????? ?????? ????? ????? ??????? ??? ????????? ???????? ????? ?????? ??????????? ??????????
25-Al-Furqan 47
l es Quien ha hecho de la noche un vestido para vosotros y del sueo un descanso. Y ha hecho el da como dispersin.
?47??????? ??????? ?????? ?????? ????????? ???????? ??????????? ???????? ???????? ?????????? ????????
25-Al-Furqan 53
l es Quien ha hecho confluir los dos mares, uno dulce y agradable y otro salado y salobre. Entre ambos puso un espacio intermedio y una barrera infranqueable.
?53?? ?????? ??????? ?????? ????????????? ?????? ?????? ??????? ???????? ?????? ??????? ???????? ??????????? ????????? ????????? ???????????
25-Al-Furqan 59
l es Quien cre los cielos, la tierra y lo que hay entre ellos en seis das y luego se asent en el Trono. El Misericordioso, pregunta por l a quien tenga conocimiento.
?59???????? ?????? ????????????? ??????????? ????? ??????????? ??? ??????? ???????? ????? ????????? ????? ????????? ? ???????????? ????????? ???? ????????
25-Al-Furqan 61-62
Bendito sea Aquel que puso en el cielo constelaciones y puso una lmpara y una luna luminosa!
?61?????????? ??????? ?????? ??? ?????????? ???????? ???????? ?????? ???????? ????????? ?????????
l es Quien hizo sucederse a la noche y el da para quien quisiera recapacitar o agradecer.
?62??????? ??????? ?????? ????????? ???????????? ???????? ??????? ??????? ??? ?????????? ???? ??????? ????????
35-Fatir 1
Las alabanzas a Allah que dio comienzo a los cielos y a la tierra e hizo que hubiera ngeles mensajeros, con alas dobles, triples y cudruples. l aade a la creacin lo que quiere, es cierto que tiene poder sobre todas las cosas.
?1?????????? ??????? ??????? ????????????? ??????????? ??????? ?????????????? ??????? ?????? ?????????? ????????? ????????? ????????? ? ??????? ??? ????????? ??? ??????? ? ????? ??????? ?????? ????? ?????? ???????
20-Taha 4-5
Es un descenso de Aquel que ha creado la tierra y los excelsos cielos.
?4?????????? ???????? ?????? ????????? ??????????????? ????????
El Misericordioso que se asent sobre el trono.
?5????????????? ????? ????????? ?????????
20-Taha 50
Dijo: Nuestro Seor es Aquel que ha dado a cada cosa su creacin y luego la ha encaminado.
?50?????? ???????? ??????? ???????? ????? ?????? ???????? ????? ??????
20-Taha 53
l os ha puesto la tierra como asiento y os ha trazado en ella caminos. Hace descender agua desde el cielo para que con ella broten especies de plantas diversas.
?53???????? ?????? ?????? ????????? ??????? ???????? ?????? ?????? ??????? ????????? ???? ?????????? ????? ????????????? ???? ?????????? ???? ???????? ???????
27-An-Naml 60-61
Acaso Quien ha creado los cielos y la tierra y hace que del cielo caiga agua para vosotros y que con ella crezcan jardines esplndidos cuyos rboles vosotros nunca hubierais podido hacer crecer? Puede haber otro dios con Allah?No, sino que son gente que equipara (otras cosas con Allah).
?60???????? ?????? ????????????? ??????????? ????????? ????? ????? ?????????? ????? ???????????? ???? ????????? ????? ???????? ???? ????? ?????? ??? ????????? ????????? ? ????????? ????? ??????? ? ???? ???? ?????? ???????????
Acaso Quien ha hecho de la tierra un lugar para vivir y ha intercalado en ella ros y le ha puesto cordilleras y ha puesto entre los dos mares una barrera? Es que hay acaso otro dios con Allah?No, sin embargo la mayora de ellos no sabe.
?61??????? ?????? ????????? ???????? ???????? ?????????? ?????????? ???????? ????? ????????? ???????? ?????? ????????????? ???????? ? ????????? ????? ??????? ? ???? ???????????? ??? ???????????
27-An-Naml 64
Quin puede crear una vez primera y luego volver a crear, y Quin os provee desde el cielo y la tierra?.Hay algn dios con Allah?Di: Traed la prueba que tengis si sois de los que dicen la verdad
?64??????? ???????? ????????? ????? ????????? ????? ??????????? ????? ?????????? ??????????? ? ????????? ????? ??????? ? ???? ??????? ????????????? ??? ??????? ??????????
28-Al-Qasas 68
Tu Seor crea lo que quiere y elige (a quien quiere) mientras que ellos no tienen eleccin.Gloria a Allah y ensalzado sea por encima de lo que Le asocian!
?68?????????? ???????? ??? ??????? ??????????? ? ??? ????? ?????? ??????????? ? ????????? ??????? ??????????? ?????? ???????????
17-Al-Isra 99
Pero no ven que Allah, que es Quien cre los cielos y la tierra, tiene capacidad para crear otro tanto como ellos y que les ha asignado un trmino sobre el que no hay duda?Los injustos rechazan todo lo que no sea negarse a creer.
?99?? ???????? ??????? ????? ??????? ??????? ?????? ????????????? ??????????? ??????? ?????? ??? ???????? ?????????? ???????? ?????? ??????? ???? ?????? ????? ??????? ????????????? ?????? ????????
10-Yunus 3-6
Vuestro Seor es Allah que cre los cielos y la tierra en seis das y luego se asent en el Trono dirigiendo el Mandato. No hay intercesor sino despus de haber sido autorizado por l. Ese es Allah, vuestro Seor; as pues, adoradle.Es que no vais a recapacitar?
?3?????? ????????? ??????? ??????? ?????? ????????????? ??????????? ??? ??????? ???????? ????? ????????? ????? ????????? ? ????????? ????????? ? ??? ??? ??????? ?????? ??? ?????? ???????? ? ????????? ??????? ????????? ???????????? ? ??????? ????????????
A l retornaris todos.La promesa de Allah es verdica. l empieza la creacin y luego la repite, para recompensar con equidad a quienes han creido y han llevado a cabo las acciones de bien.Pero los que se hayan negado a creer, tendrn una bebida de agua hirviente y un doloroso castigo por haber negado.
?4????????? ???????????? ???????? ? ?????? ??????? ?????? ? ??????? ???????? ????????? ????? ????????? ?????????? ????????? ??????? ?????????? ????????????? ??????????? ? ??????????? ???????? ?????? ??????? ????? ??????? ????????? ??????? ????? ??????? ???????????
l es Quien hizo el sol iluminacin y la luna luz y decret fases para que pudierais conocer el nmero de aos y el cmputo. No cre Allah todo esto sino con la verdad.Detallamos los signos para gente que sabe.
?5????? ??????? ?????? ????????? ??????? ??????????? ?????? ??????????? ????????? ???????????? ?????? ?????????? ???????????? ? ??? ?????? ??????? ??????? ?????? ?????????? ? ????????? ????????? ???????? ???????????
Verdaderamente en la sucesin de la noche y el da y en lo que Allah ha creado en el cielo y en la tierra, hay signos para gente que teme (a Allah).
?6?????? ??? ?????????? ????????? ???????????? ????? ?????? ??????? ??? ????????????? ??????????? ???????? ????????? ??????????
10-Yunus 34
Di: Hay alguien entre sos que asociis que haya originado la creacin y la repita de nuevo?Di: Allah origina la creacin y despus la repite. Cmo podis apartaros?
?34????? ???? ??? ???????????? ???? ???????? ????????? ????? ????????? ? ???? ??????? ???????? ????????? ????? ????????? ? ????????? ???????????
11-Hud 7
l es Quien cre los cielos y la tierra en seis das, y Su trono estaba sobre el agua, para probar cul de vosotros sera mejor en obras.Y si les dices que sern devueltos a la vida despus de la muerte, te dirn los que no creen: Esto es magia declarada.
?7??????? ??????? ?????? ????????????? ??????????? ??? ??????? ???????? ??????? ???????? ????? ???????? ?????????????? ????????? ???????? ??????? ? ??????? ?????? ???????? ????????????? ??? ?????? ????????? ???????????? ????????? ???????? ???? ?????? ?????? ?????? ????????
12-Yusuf 101
Seor mo! Me has dado soberana y me has enseado a interpretar los relatos.T que creaste los cielos y la tierra, eres mi Protector en esta vida y en la ltima. Haz que muera sometido a Ti y reneme con los justos.
?101?? ????? ???? ?????????? ???? ????????? ?????????????? ??? ????????? ????????????? ? ??????? ????????????? ??????????? ????? ???????? ??? ?????????? ???????????? ? ?????????? ????????? ????????????? ???????????????
15-Al-Hijr 16
Hemos colocado constelaciones en el cielo y las hemos hecho hermosas para los que las miran.
?16????????? ????????? ??? ?????????? ???????? ?????????????? ??????????????
15-Al-Hijr 85-86
No hemos creado los cielos, la tierra y lo que hay entre ambos sino con la Verdad y con toda seguridad que la Hora ha de venir. As pues practica el buen perdn.
?85?????? ????????? ????????????? ??????????? ????? ??????????? ?????? ?????????? ? ??????? ?????????? ????????? ? ????????? ????????? ??????????
Verdaderamente tu Seor es el Creador, el Conocedor.
?86?????? ??????? ???? ??????????? ??????????
6-Al-Anam 1
Las alabanzas pertenecen a Allah que ha creado los cielos y la tierra y ha hecho las tinieblas y la luz.Sin embargo los que se niegan a creer equiparan a otros con su Seor.
?1?????????? ??????? ??????? ?????? ????????????? ??????????? ???????? ???????????? ?????????? ? ????? ????????? ???????? ??????????? ???????????
6-Al-Anam 14
Di: Tomar por aliado a otro que Allah que es el Creador de los cielos y de la tierra? El alimenta, pero no es alimentado.Di: Se me ha ordenado ser el primero en someterme y que no sea de los asociadores.
?14????? ???????? ??????? ????????? ???????? ??????? ????????????? ??????????? ?????? ???????? ????? ???????? ? ???? ?????? ???????? ???? ??????? ??????? ???? ???????? ? ????? ?????????? ???? ??????????????
6-Al-Anam 73
Y l es Quien ha creado los cielos y la tierra con la verdad, el da en que dice: S, es. Su palabra es la Verdad. Suya ser la Soberana el da en que se haga sonar el cuerno. l conoce el No-Visto y lo Aparente y es el Sabio, el Conocedor de lo ms recndito.
?73??????? ??????? ?????? ????????????? ??????????? ?????????? ? ???????? ??????? ??? ????????? ? ???????? ???????? ? ?????? ????????? ?????? ??????? ??? ???????? ? ??????? ????????? ?????????????? ? ?????? ?????????? ??????????
6-Al-Anam 79
Dirijo mi rostro, como hanif, a Quien ha creado los cielos y la tierra y no soy de los que asocian.
?79??????? ????????? ???????? ???????? ?????? ????????????? ??????????? ???????? ? ????? ????? ???? ??????????????
6-Al-Anam 96-97
l hace romper el da, y ha hecho de la noche reposo, y del sol y de la luna dos cmputos.Ese es el decreto del Irresistible, el Conocedor.
?96???????? ???????????? ???????? ????????? ??????? ??????????? ??????????? ?????????? ? ??????? ????????? ?????????? ??????????
Y l es Quien ha puesto para vosotros las estrellas para que os guiarais por ellas en la oscuridad de la tierra y del mar. Hemos hecho los signos claros para los que saben.
?97??????? ??????? ?????? ?????? ?????????? ???????????? ????? ??? ????????? ???????? ??????????? ? ???? ?????????? ????????? ???????? ???????????
6-Al-Anam 101-102
Originador de los cielos y de la tierra Cmo habra de tener hijos si no tiene compaera y lo ha creado todo?l es Conocedor de todas las cosas.
?101???????? ????????????? ??????????? ? ??????? ??????? ???? ?????? ?????? ????? ????? ????????? ? ???????? ????? ?????? ? ?????? ??????? ?????? ???????
Ese es Allah, vuestro Seor. No hay dios sino l, el Creador de todo. Adoradle pues.l es el Guardin de todas las cosas.
?102?????????? ??????? ????????? ? ??? ??????? ?????? ???? ? ??????? ????? ?????? ???????????? ? ?????? ?????? ????? ?????? ???????
31-Luqman 10-11
Cre los cielos sin pilares que pudierais ver y puso en la tierra cordilleras para que no se moviera con vosotros y reparti por ella todo tipo de seres vivos.Y hacemos que caiga agua del cielo con la que hacemos crecer todo tipo de especies nobles.
?10??????? ????????????? ???????? ?????? ??????????? ? ?????????? ??? ????????? ????????? ??? ??????? ?????? ??????? ?????? ??? ????? ???????? ? ???????????? ???? ?????????? ????? ???????????? ?????? ??? ????? ?????? ???????
Esta es la creacin de Allah, mostradme lo que han creado los que (adoris) fuera de El. Por el contrario, los injustos estn en un claro extravo.
?11??????? ?????? ??????? ?????????? ?????? ?????? ????????? ??? ??????? ? ???? ????????????? ??? ??????? ????????
31-Luqman 25
Si les preguntas quin cre los cielos y la tierra, te dirn: Allah. Di: Las alabanzas a Allah.Sin embargo la mayora de ellos no saben.
?25???????? ??????????? ????? ?????? ????????????? ??????????? ???????????? ??????? ? ???? ????????? ??????? ? ???? ???????????? ??? ???????????
39-Az-Zumar 5
Ha creado los cielos y la tierra con la verdad, hace que la noche se enrolle en el da y que el da se enrolle en la noche y ha sometido a Su mandato al sol y a la luna, que siguen su curso hasta que se cumpla un plazo fijado.Acaso no es l, el Poderoso, el Muy Perdonador?
?5??????? ????????????? ??????????? ?????????? ? ????????? ????????? ????? ?????????? ??????????? ?????????? ????? ????????? ? ????????? ????????? ??????????? ? ????? ??????? ???????? ????????? ? ????? ???? ?????????? ???????????
39-Az-Zumar 38
Y si les preguntas: Quin cre los cielos y la tierra? Dirn:Allah. Di: Decidme qu os parece: Si Allah quiere que sufra yo algn dao, acaso aqullos que invocis fuera de Allah podran evitar Su dao?O si quiere que reciba alguna misericordia? Podran ellos impedir Su misericordia?Di: Allah me basta, en l se abandonan los que confan.
?38???????? ??????????? ????? ?????? ????????????? ??????????? ???????????? ??????? ? ???? ????????????? ???? ????????? ??? ????? ??????? ???? ??????????? ??????? ??????? ???? ????? ?????????? ??????? ???? ?????????? ?????????? ???? ????? ??????????? ?????????? ? ???? ???????? ??????? ? ???????? ??????????? ?????????????????
39-Az-Zumar 46
Di: Oh Allah! Originador de los cielos y de la tierra, Conocedor del No-Visto y de lo Aparente, T juzgars entre Tus siervos acerca de aquello en lo que discrepaban.
?46????? ?????????? ??????? ????????????? ??????????? ??????? ????????? ?????????????? ????? ???????? ?????? ????????? ??? ??? ??????? ????? ?????????????
39-Az-Zumar 62
Allah es el Creador de todas las cosas y el Protector de todo ello.
?62???????? ??????? ????? ?????? ? ?????? ?????? ????? ?????? ???????
40-Ghafir 57
La creacin de los cielos y de la tierra sobrepasa a la creacin de los hombres; sin embargo la mayora de los hombres no sabe.
?57????????? ????????????? ??????????? ???????? ???? ?????? ???????? ?????????? ???????? ???????? ??? ???????????
40-Ghafir 61-62
Allah es Quien ha hecho para vosotros la noche, para que pudierais en ella descansar, y el da como claridad.En verdad Allah posee favor para los hombres, sin embargo la mayora de los hombres no agradece.
?61???????? ??????? ?????? ?????? ????????? ???????????? ????? ???????????? ????????? ? ????? ??????? ????? ?????? ????? ???????? ?????????? ???????? ???????? ??? ???????????
Ese es Allah, vuestro Seor, el Creador de todas las cosas, no hay dios excepto l. Cmo pues podis inventar?
?62?????????? ??????? ????????? ??????? ????? ?????? ???? ??????? ?????? ???? ? ????????? ???????????
40-Ghafir 64
Allah es Quien ha hecho para vosotros la tierra como lugar en el que estar y el cielo como edificacin y os ha dado forma haciendo que fuera la mejor, y os ha provedo de cosas buenas; se es Allah vuestro Seor.Bendito sea Allah el Seor de todos los mundos!
?64???????? ??????? ?????? ?????? ????????? ???????? ???????????? ??????? ????????????? ?????????? ?????????? ??????????? ????? ????????????? ? ????????? ??????? ????????? ? ??????????? ??????? ????? ?????????????
40-Ghafir 68
l es Quien da la vida y da la muerte y si decide algo simplemente dice: S, y es.
?68????? ??????? ??????? ????????? ? ??????? ?????? ??????? ?????????? ??????? ???? ??? ?????????
41-Fussilat 9-12
Di: Cmo es que os negis a creer en Aquel que cre la tierra en dos das y Le atribus semejantes?l es el Seor de los mundos.
?9?? ???? ??????????? ????????????? ????????? ?????? ????????? ??? ?????????? ????????????? ???? ????????? ? ??????? ????? ?????????????
Y puso sobre ella cordilleras, la bendijo y reparti con medida sus provisiones, en cuatro das completos, para los que lo quieran saber.
?10????????? ?????? ????????? ??? ????????? ????????? ?????? ????????? ?????? ???????????? ??? ?????????? ???????? ??????? ???????????????
Luego dirigi (Su voluntad) al cielo, que era humo, y le dijo junto con la tierra: Venid a M de buen grado o a la fuerza; dijeron: Venimos a Ti obedientes.
?11?????? ????????? ????? ?????????? ?????? ??????? ??????? ????? ???????????? ???????? ??????? ???? ??????? ???????? ????????? ??????????
Y en dos das lo culmin en siete cielos, a cada uno de los cuales Le inspir su cometido. Hemos embellecido el cielo de este mundo con lmparas y proteccin; ese es el decreto del Poderoso, el Conocedor.
?12????????????? ?????? ?????????? ??? ?????????? ?????????? ??? ????? ??????? ????????? ? ??????????? ?????????? ?????????? ???????????? ????????? ? ??????? ????????? ?????????? ??????????
41-Fussilat 37
Entre Sus signos estn la noche y el da, el sol y la luna.No os postris ni ante el sol ni ante la luna sino postraos ante Allah que es Quien los ha creado, si slo a l Lo adoris.
?37??????? ???????? ????????? ???????????? ??????????? ??????????? ? ??? ?????????? ?????????? ????? ?????????? ??????????? ??????? ??????? ??????????? ??? ??????? ???????? ???????????
42-Ash-Shura 11
El Originador de los cielos y de la tierra, os ha dado, de vosotros mismos, esposas y ha hecho a los animales de rebao tambin en parejas, as es como os multiplica.No hay nada como l; l es el que oye y el que ve.
?11???????? ????????????? ??????????? ? ?????? ????? ????? ??????????? ?????????? ?????? ???????????? ?????????? ? ???????????? ????? ? ?????? ?????????? ?????? ? ?????? ?????????? ??????????
42-Ash-Shura 29
Entre Sus signos est la creacin de los cielos y de la tierra y los animales que a lo largo de ella reparti; y l tiene poder para reunirlos a todos cuando quiera.
?29??????? ???????? ?????? ????????????? ??????????? ????? ????? ???????? ??? ???????? ? ?????? ?????? ?????????? ????? ??????? ???????
42-Ash-Shura 49
De Allah es la soberana de los cielos y de la tierra.l crea lo que quiere concedindole a quien quiere hembras y a quien quiere varones.
?49????????? ?????? ????????????? ??????????? ? ???????? ??? ??????? ? ?????? ????? ??????? ???????? ???????? ????? ??????? ??????????
43-Az-Zukhruf 9-10
Y si les preguntas quin cre los cielos y la tierra te dirn que los cre el Poderoso, el Conocedor.
?9???????? ??????????? ????? ?????? ????????????? ??????????? ???????????? ??????????? ?????????? ??????????
l que ha hecho de la tierra un lecho para vosotros y en ella os ha puesto caminos para que pudierais guiaros.
?10???????? ?????? ?????? ????????? ??????? ???????? ?????? ?????? ??????? ???????????? ???????????
44-Ad-Dukhan 38-39
Y no hemos creado los cielos y la tierra y lo que entre ambos hay para jugar.
?38?????? ????????? ????????????? ??????????? ????? ??????????? ??????????
No los creamos sino con la verdad, sin embargo la mayora de ellos no sabe.
?39???? ?????????????? ?????? ?????????? ?????????? ???????????? ??? ???????????
45-Al-Jathiya 22
Allah cre los cielos y la tierra con la verdad.Y para recompensar a cada alma por lo que adquiri sin ser tratada injustamente.
?22????????? ??????? ????????????? ??????????? ?????????? ???????????? ????? ?????? ????? ???????? ?????? ??? ???????????
46-Al-Ahqaf 3
No hemos creado los cielos y la tierra y lo que entre ambos hay, sino con la verdad y por un tiempo determinado. Pero los que se niegan a creer se apartan de lo que se les advierte.
?3???? ????????? ????????????? ??????????? ????? ??????????? ?????? ?????????? ???????? ????????? ? ??????????? ???????? ?????? ????????? ???????????
46-Al-Ahqaf 33
Acaso no han visto que Allah, que cre los cielos y la tierra y no est fatigado por haberlos creado, tiene el poder de dar la vida a los muertos?S, l tiene poder sobre todas las cosas.
?33????????? ??????? ????? ??????? ??????? ?????? ????????????? ??????????? ?????? ?????? ????????????? ????????? ?????? ??? ???????? ??????????? ? ?????? ??????? ?????? ????? ?????? ???????
51-Adh-Dhariyat 47-49
Hemos edificado el cielo con solidez. Somos capaces.
?47????????????? ???????????? ???????? ???????? ????????????
Y la tierra la hemos preparado para vivir en ella.Con qu excelencia la hemos extendido!
?48???????????? ???????????? ???????? ?????????????
Y hemos creado dos parejas de cada cosa para que tal vez reflexionarais.
?49?????? ????? ?????? ????????? ?????????? ??????????? ????????????
18-Al-Kahf 50-51
Y cuando dijimos a los ngeles: Postraos ante Adam y se postraron, aunque no Iblis que era de los genios y no quiso obedecer la orden de su Seor.Vais a tomarlo a l y a su descendencia como protectores fuera de M, cuando ellos son para vosotros enemigos?Qu mal cambio el que hacen los injustos!
?50??????? ??????? ??????????????? ????????? ??????? ?????????? ?????? ????????? ????? ???? ???????? ???????? ???? ?????? ??????? ? ?????????????????? ?????????????? ??????????? ??? ?????? ?????? ?????? ??????? ? ?????? ?????????????? ???????
No los tom como testigos de la creacin de los cielos y de la tierra ni lo hice de su propia creacin; como tampoco tom a los extraviadores como auxiliares.
?51?? ???? ?????????????? ?????? ????????????? ??????????? ????? ?????? ??????????? ????? ????? ????????? ????????????? ???????
16-An-Nahl 3
Ha creado los cielos y la tierra con la verdad.Ensalzado sea por encima de lo que Le asocian!
?3??????? ????????????? ??????????? ?????????? ? ????????? ?????? ???????????
16-An-Nahl 40
Ciertamente cuando queremos que algo sea, simplemente le decimos: S, y es.
?40????????? ????????? ???????? ????? ??????????? ??? ???????? ???? ??? ?????????
71-Nooh 15-16
Es que no veis cmo Allah cre siete cielos uno sobre otro
?15??????? ??????? ?????? ?????? ??????? ?????? ?????????? ????????
y puso en ellos una luna a modo de luz y un sol a modo de lmpara,
?16????????? ????????? ???????? ?????? ???????? ????????? ????????
71-Nooh 19
Allah os ha puesto la tierra extendida
?19?????????? ?????? ?????? ????????? ????????
14-Ibrahim 10
Dijeron sus mensajeros: Acaso puede haber duda acerca de Allah, el Creador de los cielos y de la tierra que os invita al perdn de vuestras faltas y os da plazo hasta un trmino fijado?Dijeron: Vosotros slo sois hombres como nosotros que queris desviarnos de lo que adoraban nuestros padres. Traednos una prueba clara.
?10?? ??????? ?????????? ????? ??????? ????? ??????? ????????????? ??????????? ? ??????????? ?????????? ????? ???? ??????????? ??????????????? ?????? ?????? ????????? ? ??????? ???? ??????? ?????? ?????? ?????????? ?????????? ??? ??????????? ?????? ????? ???????? ????????? ?????????? ??????????? ????????
14-Ibrahim 19-20
Es que no ves que Allah ha creado los cielos y la tierra con la verdad? Si quiere os suprimir y traer una nueva creacin.
?19??????? ???? ????? ??????? ?????? ????????????? ??????????? ?????????? ? ??? ?????? ???????????? ???????? ???????? ???????
Eso no es difcil para Allah.
?20?????? ??????? ????? ??????? ?????????
14-Ibrahim 32
Allah es l que ha creado los cielos y la tierra y hace caer agua del cielo con la que hace que salgan frutos que os sirven de provisin.Y os ha subordinado la nave que navega en el mar gracias a Su mandato, y los ros.
?32???????? ??????? ?????? ????????????? ??????????? ????????? ???? ?????????? ????? ?????????? ???? ???? ???????????? ??????? ??????? ? ????????? ?????? ????????? ?????????? ??? ????????? ?????????? ? ????????? ?????? ????????????
21-Al-Anbiya 16
No hemos creado el cielo, la tierra y lo que entre ambos hay como un juego.
?16?????? ????????? ?????????? ??????????? ????? ??????????? ??????????
21-Al-Anbiya 30-33
Es que no ven los que se niegan a creer que los cielos y la tierra estaban juntos y los separamos? Y que hemos hecho a partir del agua toda cosa viviente? No van a creer?
?30????????? ???? ????????? ???????? ????? ????????????? ??????????? ???????? ??????? ???????????????? ? ??????????? ???? ???????? ????? ?????? ????? ? ??????? ???????????
Y hemos puesto en la tierra cordilleras para que no se moviera con ellos encima. Y desfiladeros como caminos para que pudieran guiarse.
?31???????????? ??? ????????? ????????? ??? ??????? ?????? ??????????? ?????? ???????? ??????? ???????????? ???????????
E hicimos del cielo un techo protegido. Sin embargo ellos se apartan de Sus signos.
?32???????????? ?????????? ??????? ??????????? ? ?????? ???? ????????? ???????????
l es Quien cre la noche y el da, el sol y la luna. Cada uno navega en una rbita.
?33??????? ??????? ?????? ????????? ???????????? ??????????? ??????????? ? ????? ??? ?????? ???????????
21-Al-Anbiya 56
Dijo: Muy al contrario. Vuestro Seor es el Seor de los cielos y de la tierra, Quien los cre.Y yo soy uno de los que dan testimonio de ello.
?56?????? ??? ?????????? ????? ????????????? ??????????? ??????? ??????????? ??????? ?????? ???????? ????? ?????????????
21-Al-Anbiya 104
El da en que enrollemos el cielo como un manuscrito.Igual que comenzamos por vez primera la creacin, la repetiremos; es una promesa a la que Nos comprometemos. Es cierto que hacemos las cosas.
?104??????? ??????? ?????????? ??????? ?????????? ?????????? ? ????? ????????? ??????? ?????? ?????????? ? ??????? ????????? ? ?????? ?????? ??????????
23-Al-Muminoon 17
Y hemos creado por encima de vosotros siete vas.No estamos descuidados de la Creacin.
?17????????? ????????? ?????????? ?????? ????????? ????? ?????? ???? ????????? ??????????
32-As-Sajdah 4-7
Allah es Quien cre los cielos y la tierra y lo que hay entre ellos en seis das, a continuacin se asent en el Trono.Fuera de l no tenis quien os proteja ni quien interceda por vosotros. No vais a recapacitar?
?4???????? ??????? ?????? ????????????? ??????????? ????? ??????????? ??? ??????? ???????? ????? ????????? ????? ????????? ? ??? ????? ???? ??????? ??? ??????? ????? ??????? ? ??????? ??????????????
Los asuntos que decreta bajan desde el cielo a la tierra y luego ascienden a l en un da que equivale a mil aos de los que contis.
?5?????????? ????????? ???? ?????????? ????? ????????? ????? ???????? ???????? ??? ?????? ????? ??????????? ?????? ?????? ??????? ??????????
l es Quien conoce el No-Visto y lo Aparente; el Poderoso, el Compasivo.
?6???????? ??????? ????????? ?????????????? ?????????? ??????????
Aquel que todo lo que ha creado lo ha hecho bien y comenz la creacin del hombre a partir de barro.
?7???????? ???????? ????? ?????? ???????? ? ???????? ?????? ??????????? ??? ?????
67-Al-Mulk 3-5
El que cre siete cielos, uno sobre el otro.No vers en la creacin del Misericordioso ninguna imperfeccin. Vuelve la vista: Ves algn fallo?
?3???????? ?????? ?????? ?????????? ???????? ? ???? ?????? ??? ?????? ???????????? ??? ????????? ? ????????? ????????? ???? ?????? ??? ???????
Vuelve a mirar una y otra vez, la vista regresar a ti derrotada y exhausta.
?4?????? ??????? ????????? ??????????? ????????? ???????? ????????? ???????? ?????? ???????
Hemos adornado el cielo de este mundo con luceros, dispuestos para lapidar a los demonios. Y a ellos les hemos preparado el castigo del Sair.
?5????????? ????????? ?????????? ?????????? ???????????? ?????????????? ???????? ??????????????? ? ????????????? ?????? ??????? ??????????
67-Al-Mulk 15
l es Quien ha hecho la tierra dcil para vosotros, caminad pues por sus confines y comed de Su provisin.A l es el retorno.
?15????? ??????? ?????? ?????? ????????? ???????? ????????? ??? ???????????? ???????? ??? ????????? ? ?????????? ??????????
78-An-Naba 6-16
Acaso no hemos hecho de la tierra un lecho,
?6??????? ???????? ????????? ????????
hemos puesto las montaas como estacas,
?7????????????? ??????????
os hemos creado en parejas,
?8???????????????? ??????????
hemos hecho de vuestro sueo reposo,
?9???????????? ?????????? ????????
hemos hecho de la noche un vestido,
?10???????????? ????????? ????????
hemos hecho del da un medio de vida,
?11???????????? ?????????? ????????
hemos edificado sobre vosotros siete firmamentos,
?12???????????? ?????????? ??????? ????????
hemos puesto una lmpara reluciente,
?13???????????? ???????? ?????????
y hacemos caer de las nubes agua de lluvia
?14????????????? ???? ?????????????? ????? ?????????
con la que hacemos que broten granos y plantas
?15???????????? ???? ?????? ??????????
y vergeles de espeso arbolado?
?16??????????? ??????????
79-An-Naziat 27-33
Sois vosotros ms difciles de crear o el cielo que l edific?
?27?????????? ??????? ??????? ???? ?????????? ? ????????
Elev su techo y lo hizo armonioso.
?28??????? ????????? ???????????
Cubri su noche y mostr su claridad diurna.
?29??????????? ????????? ?????????? ????????
Y despus de eso extendi la tierra,
?30???????????? ?????? ??????? ????????
e hizo salir de ella su agua y su pasto,
?31????????? ??????? ???????? ????????????
y fij las montaas.
?32????????????? ??????????
Como disfrute para vosotros y para vuestros rebaos.
?33????????? ??????? ?????????????????
30-Ar-Room 8
Es que no han reflexionado en su interior?Allah no ha creado los cielos y la tierra y lo que hay entre ambos sino con la verdad y con un plazo fijado.Y es cierto que muchos de los hombres niegan que habrn de encontrarse con su Seor.
?8????????? ????????????? ??? ?????????? ? ???? ?????? ??????? ????????????? ??????????? ????? ??????????? ?????? ?????????? ???????? ????????? ? ??????? ???????? ????? ???????? ????????? ????????? ????????????
30-Ar-Room 11
Allah inicia la creacin, luego la repite y luego volvis a l.
?11???????? ???????? ????????? ????? ????????? ????? ???????? ???????????
30-Ar-Room 22
Y parte de Sus signos es la creacin de los cielos y de la tierra y la diversidad de vuestras lenguas y colores.Realmente en eso hay signos para las criaturas.
?22??????? ???????? ?????? ????????????? ??????????? ???????????? ?????????????? ??????????????? ? ????? ??? ??????? ???????? ???????????????
30-Ar-Room 27
l es Quien crea al principio y luego vuelve a crear; y esto es an ms fcil para l.l tiene el ms alto parangn en los cielos y en la tierra y l es el Irresistible, el Sabio.
?27??????? ??????? ???????? ????????? ????? ????????? ?????? ???????? ???????? ? ?????? ????????? ??????????? ??? ????????????? ??????????? ? ?????? ?????????? ??????????
30-Ar-Room 54
Allah es Quien os ha creado de debilidad y despus de ser dbiles os ha dado fortaleza y despus, tras haberla tenido, os da debilidad de nuevo y vejez. l crea lo que quiere y es el Conocedor, el Poderoso.
?54?? ??????? ??????? ????????? ???? ?????? ????? ?????? ??? ?????? ?????? ??????? ????? ?????? ??? ?????? ??????? ??????? ?????????? ? ???????? ??? ??????? ? ?????? ?????????? ??????????
29-Al-Ankaboot 19-20
Es que no ven cmo Allah crea una primera vez y luego lo hace de nuevo? Realmente eso es simple para Allah.
?19????????? ??????? ?????? ???????? ??????? ????????? ????? ????????? ? ????? ??????? ????? ??????? ???????
Di: Id por la tierra y mirad cmo empez la creacin!Luego Allah har surgir la ltima creacin, es cierto que Allah tiene poder sobre todas las cosas.
?20????? ??????? ??? ????????? ?????????? ?????? ?????? ????????? ? ????? ??????? ??????? ??????????? ?????????? ? ????? ??????? ?????? ????? ?????? ???????
29-Al-Ankaboot 44
Allah cre los cielos y la tierra con la verdad. Realmente en ello hay un signo para los creyentes.
?44??????? ??????? ????????????? ??????????? ?????????? ? ????? ??? ??????? ??????? ????????????????
29-Al-Ankaboot 61
Y si les preguntas quin cre los cielos y la tierra y subordin al sol y a la luna, sin duda que dirn: Allah.Cmo entonces inventan?
?61???????? ??????????? ????? ?????? ????????????? ??????????? ????????? ????????? ??????????? ???????????? ??????? ? ????????? ???????????
2-Al-Baqarah 22
l ha hecho para vosotros de la tierra un lecho y del cielo un techo, y hace caer agua del cielo y que gracias a ella broten frutos, que son para vosotros provisin. As pues, no atribuyis iguales a Allah una vez que sabis.
?22???????? ?????? ?????? ????????? ???????? ???????????? ??????? ????????? ???? ?????????? ????? ?????????? ???? ???? ???????????? ??????? ??????? ? ????? ?????????? ??????? ????????? ????????? ???????????
2-Al-Baqarah 29
l es Quien cre para vosotros todo cuanto hay en la tierra.Luego, dirigi Su voluntad al cielo y conform siete cielos en perfecto equilibrio.l conoce todas las cosas.
?29????? ??????? ?????? ????? ???? ??? ????????? ???????? ????? ????????? ????? ?????????? ????????????? ?????? ?????????? ? ?????? ??????? ?????? ???????
Aquel que dio principio a los cielos y a la tierra. Cuando decreta algo, le basta con decir: S! Y es.
?117???????? ????????????? ??????????? ? ??????? ?????? ??????? ?????????? ??????? ???? ??? ?????????
2-Al-Baqarah 164
Ciertamente en la creacin de los cielos y de la tierra, en la sucesin de la noche y el da, en la nave que navega en el mar y de la que los hombres se benefician, en el agua que Allah hace descender del cielo con la que vivifica la tierra despus de haber estado muerta, en cmo se han diseminado por ella toda clase de criaturas y en el cambio de direccin de los vientos y de las nubes sometidas entre el cielo y la tierra, hay signos para una gente que entienda.
?164?????? ??? ?????? ????????????? ??????????? ???????????? ????????? ???????????? ??????????? ??????? ??????? ??? ????????? ????? ??????? ???????? ????? ??????? ??????? ???? ?????????? ??? ?????? ????????? ???? ????????? ?????? ????????? ??????? ?????? ??? ????? ???????? ??????????? ?????????? ???????????? ???????????? ?????? ?????????? ??????????? ???????? ????????? ???????????
8-Al-Anfal 17-20
Y no los matasteis vosotros, Allah los mat. Ni tirabas t cuando tirabas sino que era Allah quien tiraba. Para probar a los creyentes con una hermosa prueba procedente de l.Es cierto que Allah es Quien oye y Quien sabe.
?17??????? ????????????? ?????????? ??????? ?????????? ? ????? ???????? ???? ???????? ?????????? ??????? ?????? ? ???????????? ?????????????? ?????? ??????? ??????? ? ????? ??????? ??????? ???????
Ah lo tenis. Allah deshace la estratagema de los incrdulos.
?18?????????? ??????? ??????? ??????? ?????? ?????????????
Si buscabais vencer, ya habis tenido vuestra victoria; sin embargo ser mejor para vosotros que desistis; y si volvis, volveremos y vuestras tropas no os servirn de nada aunque sean numerosas.Allah est con los creyentes.
?19???? ?????????????? ?????? ????????? ????????? ? ????? ????????? ?????? ?????? ??????? ? ????? ????????? ?????? ????? ???????? ??????? ?????????? ??????? ?????? ???????? ??????? ??????? ???? ??????????????
Vosotros que creis! Obedeced a Allah y a Su mensajero y, puesto que podis oir no os desentendis de l.
?20???? ???????? ????????? ??????? ????????? ??????? ??????????? ????? ?????????? ?????? ????????? ???????????
3-Al-Imran 47
Dijo: Seor mo! Cmo voy a tener un hijo si ningn hombre me ha tocado? Dijo: As ser, Allah crea lo que quiere; cuando decide un asunto le basta decir: S! Y es.
?47???????? ????? ??????? ??????? ??? ?????? ?????? ??????????? ?????? ? ????? ????????? ??????? ???????? ??? ??????? ? ????? ?????? ??????? ?????????? ??????? ???? ??? ?????????
3-Al-Imran 190-191
Es cierto que en la creacin de los cielos y la tierra y en la sucesin del da y la noche, hay signos para los que saben reconocer la esencia de las cosas.
?190?????? ??? ?????? ????????????? ??????????? ???????????? ????????? ???????????? ???????? ????????? ????????????
Los que recuerdan a Allah de pie, sentados y acostados y reflexionan sobre la creacin de los cielos y la tierra: Seor nuestro! No creaste todo esto en vano.Gloria a Ti! Presrvanos del castigo del Fuego.
?191?????????? ??????????? ??????? ???????? ?????????? ???????? ??????????? ???????????????? ??? ?????? ????????????? ??????????? ???????? ??? ???????? ?????? ???????? ??????????? ??????? ??????? ????????
57-Al-Hadid 4
l es Quien cre los cielos y la tierra en seis das y a continuacin se asent en el Trono. Conoce lo que entra en el seno de la tierra y lo que sale de ella lo que cae del cielo y lo que a l asciende. Y est con vosotros dondequiera que estis. Allah ve lo que hacis.
?4????? ??????? ?????? ????????????? ??????????? ??? ??????? ???????? ????? ????????? ????? ????????? ? ???????? ??? ?????? ??? ????????? ????? ???????? ??????? ????? ??????? ???? ?????????? ????? ???????? ?????? ? ?????? ???????? ?????? ??? ??????? ? ????????? ????? ??????????? ???????
13-Ar-Rad 2-3
Allah es Quien elev los cielos sin soporte que pudierais ver y luego se asent en el Trono. Y someti al sol y a la luna, que discurren hasta un plazo fijado. Dispone el Mandato. Aclara con precisin los signos (aleyas) para que as podis tener certeza del encuentro con vuestro Seor.
?2???????? ??????? ?????? ????????????? ???????? ?????? ??????????? ? ????? ????????? ????? ????????? ? ????????? ????????? ??????????? ? ????? ??????? ???????? ????????? ? ????????? ????????? ????????? ????????? ?????????? ????????? ????????? ??????????
Y l es Quien ha extendido la tierra y ha puesto en ella cordilleras y ros; y de cada fruto ha hecho su par.La noche cubre al da y ciertamente en eso hay signos para gente que reflexiona.
?3??????? ??????? ????? ????????? ???????? ?????? ????????? ???????????? ? ????? ????? ???????????? ?????? ?????? ?????????? ????????? ? ??????? ????????? ?????????? ? ????? ??? ??????? ???????? ????????? ??????????????
13-Ar-Rad 16
Di: Quin es el Seor de los cielos y de la tierra? Di: Allah. Di: Vais a tomar fuera de l protectores que ni siquiera son dueos que de su propio dao o beneficio? Di: Es que son iguales el ciego y el que ve?O son iguales las tinieblas y la luz? O es que Le atribuyen a Allah asociados que han creado como l lo ha hecho y esa creacin les parece semejante?Di: Allah es el Creador de todas las cosas y l es el nico, el Dominante.
?16????? ??? ?????? ????????????? ??????????? ???? ??????? ? ???? ??????????????? ???? ??????? ??????????? ??? ??????????? ????????????? ??????? ????? ?????? ? ???? ???? ????????? ??????????? ???????????? ???? ???? ????????? ???????????? ?????????? ? ???? ???????? ??????? ????????? ???????? ?????????? ??????????? ????????? ?????????? ? ???? ??????? ??????? ????? ?????? ?????? ?????????? ???????????
55-Ar-Rahman 7
Ha elevado el cielo y ha puesto la balanza
?7????????????? ????????? ???????? ???????????
65-At-Talaq 12
Allah es Quien ha creado los siete cielos y otro tanto de tierra.La orden desciende a travs de ellos para que sepis que Allah tiene poder sobre todas las cosas y que el conocimiento de Allah todo lo abarca.
?12???????? ??????? ?????? ?????? ?????????? ?????? ????????? ??????????? ??????????? ????????? ??????????? ???????????? ????? ??????? ?????? ????? ?????? ??????? ??????? ??????? ???? ??????? ??????? ?????? ???????
59-Al-Hashr 24
l es Allah, el Creador, el Originador, el Modelador.Suyos son los nombres ms hermosos. A l Lo glorifica cuanto hay en los cielos y en la tierra.Y l es el Irresistible, el Sabio.
?24????? ??????? ?????????? ?????????? ???????????? ? ???? ???????????? ??????????? ? ????????? ???? ??? ??? ????????????? ??????????? ? ?????? ?????????? ??????????
24-An-Noor 45
Y Allah cre todo ser vivo a partir de agua; y de ellos unos caminan arrastrndose sobre su vientre, otros sobre dos patas y otros sobre cuatro; Allah crea lo que quiere, es cierto que Allah tiene poder sobre todas las cosas.
?45?????????? ?????? ????? ???????? ???? ?????? ? ????????? ???? ??????? ?????? ???????? ????????? ???? ??????? ?????? ?????????? ????????? ???? ??????? ?????? ???????? ? ???????? ??????? ??? ??????? ? ????? ??????? ?????? ????? ?????? ???????
64-At-Taghabun 3
Cre los cielos y la tierra con la verdad, os dio forma e hizo que fuera la mejor. A l se ha de retornar.
?3??????? ????????????? ??????????? ?????????? ????????????? ?????????? ?????????? ? ?????????? ??????????
5-Al-Maidah 17
Han cado en incredulidad los que dicen que Allah es el Ungido, hijo de Maryam.Di: Y si Allah quisiera destruir al Ungido, hijo de Maryam, a su madre y a cuantos hay en la tierra, todos a la vez? Quin podra impedrselo? De Allah es el Dominio de los cielos y de la tierra y de lo que hay entre ambos. Crea lo que quiere, Allah es Poderoso sobre todas las cosas.
?17???????? ?????? ????????? ??????? ????? ??????? ???? ?????????? ????? ???????? ? ???? ????? ???????? ???? ??????? ??????? ???? ??????? ??? ???????? ?????????? ????? ???????? ????????? ????? ??? ????????? ???????? ? ????????? ?????? ????????????? ??????????? ????? ??????????? ? ???????? ??? ??????? ? ????????? ?????? ????? ?????? ???????
9-At-Taubah 36
El nmero de meses para Allah es doce, en el Libro de Allah, el da en que cre los cielos y la tierra. De ellos, cuatro son inviolables. Esta es la prctica de Adoracin recta.No seis injustos con vosotros mismos durante estos meses y combatid a los asociadores por entero, al igual que ellos os combaten por entero.Y sabed que Allah est con los que Le temen.
?36?????? ??????? ?????????? ????? ??????? ?????? ?????? ??????? ??? ??????? ??????? ?????? ?????? ????????????? ??????????? ??????? ?????????? ?????? ? ??????? ???????? ?????????? ? ????? ?????????? ???????? ??????????? ? ??????????? ?????????????? ???????? ????? ???????????????? ???????? ? ??????????? ????? ??????? ???? ?????????????