.Path2Islam Espanol -
La creacin de los universos
87-Al-Ala 1-5
Glorifica el nombre de tu Seor, el Altsimo,
?1???????? ????? ??????? ??????????
que ha creado y ha conformado,
?2???????? ?????? ?????????
que ha decretado y ha encaminado
?3?????????? ??????? ????????
y que hace crecer el pasto verde
?4?????????? ???????? ???????????
y lo convierte en deshecho ennegrecido.
?5??????????? ??????? ????????
91-Ash-Shams 1-6
Por el sol y su claridad matinal!
?1???????????? ??????????
Por la luna cuando lo sigue!
?2???????????? ????? ????????
Por el da cuando lo descubre!
?3????????????? ????? ?????????
Por la noche cuando lo cubre!
?4???????????? ????? ??????????
Por el cielo y cmo fue edificado!
?5????????????? ????? ????????
Por la tierra y cmo fue extendida!
?6???????????? ????? ????????
85-Al-Burooj 13
l es el que da origen y lo repite de nuevo.
?13???????? ???? ???????? ?????????
50-Qaf 6-8
Es que no ven sobre ellos el cielo, cmo lo hemos edificado y embellecido, sin que haya en l ninguna grieta?
?6????????? ????????? ????? ?????????? ?????????? ?????? ???????????? ?????????????? ????? ????? ??? ???????
Y la tierra cmo la hemos extendido y cmo hemos puesto en ella cordilleras y hemos hecho crecer toda clase de esplndidas especies?
?7???????????? ???????????? ????????????? ?????? ????????? ???????????? ?????? ??? ????? ?????? ???????
Que son una evidencia y un recuerdo para todo siervo que slo se mire en su Seor.
?8??????????? ?????????? ??????? ?????? ????????
50-Qaf 38
Y es cierto que creamos los cielos, la tierra y lo que entre ambos hay, en seis das sin que Nos afectara fatiga alguna.
?38????????? ????????? ????????????? ??????????? ????? ??????????? ??? ??????? ???????? ????? ???????? ??? ????????
54-Al-Qamar 49-50
Es cierto que hemos creado cada cosa en una medida.
?49??????? ????? ?????? ??????????? ????????
Nuestra orden es como un cerrar y abrir de ojos, una sola vez.
?50?????? ????????? ?????? ????????? ???????? ???????????
38-Sad 27
Y no hemos creado el cielo, la tierra y lo que entre ambos hay, en vano, sa es la opinin de los que se niegan a creer. Ay de los que se niegan a creer! Por el Fuego!
?27?????? ????????? ?????????? ??????????? ????? ??????????? ???????? ? ??????? ????? ????????? ???????? ? ???????? ??????????? ???????? ???? ????????
7-Al-Araf 54
Realmente vuestro Seor es Allah, Quien cre los cielos y la tierra en seis das, luego se asent en el Trono. La noche cubre al da que le sigue rpidamente y el sol, la luna y las estrellas estn, por Su mandato, sometidas.Acaso no Le pertenecen el Mandato y la creacin?Bendito sea Allah, el Seor de los mundos.
?54?????? ????????? ??????? ??????? ?????? ????????????? ??????????? ??? ??????? ???????? ????? ????????? ????? ????????? ??????? ????????? ?????????? ?????????? ???????? ??????????? ??????????? ???????????? ???????????? ?????????? ? ????? ???? ????????? ??????????? ? ????????? ??????? ????? ?????????????
7-Al-Araf 185
Es que no se paran a considerar el dominio de los cielos y la tierra y las cosas que Allah cre, as como el hecho de que tal vez su plazo de vida est prximo a cumplirse? En qu otro relato pueden creer?
?185????????? ????????? ??? ????????? ????????????? ??????????? ????? ?????? ??????? ??? ?????? ?????? ?????? ??? ??????? ???? ????????? ?????????? ? ????????? ??????? ???????? ???????????
36-Ya-seen 6-7
para que adviertas a una gente cuyos padres no fueron advertidos y estn descuidados.
?6?????????? ??????? ???? ??????? ?????????? ?????? ??????????
Se ha hecho realidad la palabra dictada contra la mayora de ellos y no creen.
?7??????? ????? ????????? ?????? ???????????? ?????? ??? ???????????
36-Ya-seen 37
Y tienen un signo en la noche, cuando hacemos desaparecer la luz del da y quedan a oscuras.
?37???????? ??????? ????????? ???????? ?????? ?????????? ??????? ??? ????????????
36-Ya-seen 81-82
Acaso Quien cre los cielos y la tierra no iba a ser Capaz de crear algo como vosotros? Claro que s, l es el Creador, el Conocedor.
?81??????????? ??????? ?????? ????????????? ??????????? ????????? ?????? ??? ???????? ????????? ? ?????? ?????? ??????????? ??????????
Realmente cuando quiere algo Su orden no es sino decirle: S, y es.
?82????????? ???????? ????? ??????? ??????? ??? ??????? ???? ??? ?????????
25-Al-Furqan 2
Aquel a Quien pertenece la soberana de los cielos y la tierra y no ha tomado ningn hijo ni comparte la soberana con nadie. l ha creado cada cosa y la ha determinado en todo.
?2???????? ???? ?????? ????????????? ??????????? ?????? ????????? ??????? ?????? ????? ????? ??????? ??? ????????? ???????? ????? ?????? ??????????? ??????????
25-Al-Furqan 47
l es Quien ha hecho de la noche un vestido para vosotros y del sueo un descanso. Y ha hecho el da como dispersin.
?47??????? ??????? ?????? ?????? ????????? ???????? ??????????? ???????? ???????? ?????????? ????????
25-Al-Furqan 53
l es Quien ha hecho confluir los dos mares, uno dulce y agradable y otro salado y salobre. Entre ambos puso un espacio intermedio y una barrera infranqueable.
?53?? ?????? ??????? ?????? ????????????? ?????? ?????? ??????? ???????? ?????? ??????? ???????? ??????????? ????????? ????????? ???????????
25-Al-Furqan 59
l es Quien cre los cielos, la tierra y lo que hay entre ellos en seis das y luego se asent en el Trono. El Misericordioso, pregunta por l a quien tenga conocimiento.
?59???????? ?????? ????????????? ??????????? ????? ??????????? ??? ??????? ???????? ????? ????????? ????? ????????? ? ???????????? ????????? ???? ????????
25-Al-Furqan 61-62
Bendito sea Aquel que puso en el cielo constelaciones y puso una lmpara y una luna luminosa!
?61?????????? ??????? ?????? ??? ?????????? ???????? ???????? ?????? ???????? ????????? ?????????
l es Quien hizo sucederse a la noche y el da para quien quisiera recapacitar o agradecer.
?62??????? ??????? ?????? ????????? ???????????? ???????? ??????? ??????? ??? ?????????? ???? ??????? ????????
35-Fatir 1
Las alabanzas a Allah que dio comienzo a los cielos y a la tierra e hizo que hubiera ngeles mensajeros, con alas dobles, triples y cudruples. l aade a la creacin lo que quiere, es cierto que tiene poder sobre todas las cosas.
?1?????????? ??????? ??????? ????????????? ??????????? ??????? ?????????????? ??????? ?????? ?????????? ????????? ????????? ????????? ? ??????? ??? ????????? ??? ??????? ? ????? ??????? ?????? ????? ?????? ???????
20-Taha 4-5
Es un descenso de Aquel que ha creado la tierra y los excelsos cielos.
?4?????????? ???????? ?????? ????????? ??????????????? ????????
El Misericordioso que se asent sobre el trono.
?5????????????? ????? ????????? ?????????
20-Taha 50
Dijo: Nuestro Seor es Aquel que ha dado a cada cosa su creacin y luego la ha encaminado.
?50?????? ???????? ??????? ???????? ????? ?????? ???????? ????? ??????
20-Taha 53
l os ha puesto la tierra como asiento y os ha trazado en ella caminos. Hace descender agua desde el cielo para que con ella broten especies de plantas diversas.
?53???????? ?????? ?????? ????????? ??????? ???????? ?????? ?????? ??????? ????????? ???? ?????????? ????? ????????????? ???? ?????????? ???? ???????? ???????
27-An-Naml 60-61
Acaso Quien ha creado los cielos y la tierra y hace que del cielo caiga agua para vosotros y que con ella crezcan jardines esplndidos cuyos rboles vosotros nunca hubierais podido hacer crecer? Puede haber otro dios con Allah?No, sino que son gente que equipara (otras cosas con Allah).
?60???????? ?????? ????????????? ??????????? ????????? ????? ????? ?????????? ????? ???????????? ???? ????????? ????? ???????? ???? ????? ?????? ??? ????????? ????????? ? ????????? ????? ??????? ? ???? ???? ?????? ???????????
Acaso Quien ha hecho de la tierra un lugar para vivir y ha intercalado en ella ros y le ha puesto cordilleras y ha puesto entre los dos mares una barrera? Es que hay acaso otro dios con Allah?No, sin embargo la mayora de ellos no sabe.
?61??????? ?????? ????????? ???????? ???????? ?????????? ?????????? ???????? ????? ????????? ???????? ?????? ????????????? ???????? ? ????????? ????? ??????? ? ???? ???????????? ??? ???????????
27-An-Naml 64
Quin puede crear una vez primera y luego volver a crear, y Quin os provee desde el cielo y la tierra?.Hay algn dios con Allah?Di: Traed la prueba que tengis si sois de los que dicen la verdad
?64??????? ???????? ????????? ????? ????????? ????? ??????????? ????? ?????????? ??????????? ? ????????? ????? ??????? ? ???? ??????? ????????????? ??? ??????? ??????????
28-Al-Qasas 68
Tu Seor crea lo que quiere y elige (a quien quiere) mientras que ellos no tienen eleccin.Gloria a Allah y ensalzado sea por encima de lo que Le asocian!
?68?????????? ???????? ??? ??????? ??????????? ? ??? ????? ?????? ??????????? ? ????????? ??????? ??????????? ?????? ???????????
17-Al-Isra 99
Pero no ven que Allah, que es Quien cre los cielos y la tierra, tiene capacidad para crear otro tanto como ellos y que les ha asignado un trmino sobre el que no hay duda?Los injustos rechazan todo lo que no sea negarse a creer.
?99?? ???????? ??????? ????? ??????? ??????? ?????? ????????????? ??????????? ??????? ?????? ??? ???????? ?????????? ???????? ?????? ??????? ???? ?????? ????? ??????? ????????????? ?????? ????????
10-Yunus 3-6
Vuestro Seor es Allah que cre los cielos y la tierra en seis das y luego se asent en el Trono dirigiendo el Mandato. No hay intercesor sino despus de haber sido autorizado por l. Ese es Allah, vuestro Seor; as pues, adoradle.Es que no vais a recapacitar?
?3?????? ????????? ??????? ??????? ?????? ????????????? ??????????? ??? ??????? ???????? ????? ????????? ????? ????????? ? ????????? ????????? ? ??? ??? ??????? ?????? ??? ?????? ???????? ? ????????? ??????? ????????? ???????????? ? ??????? ????????????
A l retornaris todos.La promesa de Allah es verdica. l empieza la creacin y luego la repite, para recompensar con equidad a quienes han creido y han llevado a cabo las acciones de bien.Pero los que se hayan negado a creer, tendrn una bebida de agua hirviente y un doloroso castigo por haber negado.
?4????????? ???????????? ???????? ? ?????? ??????? ?????? ? ??????? ???????? ????????? ????? ????????? ?????????? ????????? ??????? ?????????? ????????????? ??????????? ? ??????????? ???????? ?????? ??????? ????? ??????? ????????? ??????? ????? ??????? ???????????
l es Quien hizo el sol iluminacin y la luna luz y decret fases para que pudierais conocer el nmero de aos y el cmputo. No cre Allah todo esto sino con la verdad.Detallamos los signos para gente que sabe.
?5????? ??????? ?????? ????????? ??????? ??????????? ?????? ??????????? ????????? ???????????? ?????? ?????????? ???????????? ? ??? ?????? ??????? ??????? ?????? ?????????? ? ????????? ????????? ???????? ???????????
Verdaderamente en la sucesin de la noche y el da y en lo que Allah ha creado en el cielo y en la tierra, hay signos para gente que teme (a Allah).
?6?????? ??? ?????????? ????????? ???????????? ????? ?????? ??????? ??? ????????????? ??????????? ???????? ????????? ??????????
10-Yunus 34
Di: Hay alguien entre sos que asociis que haya originado la creacin y la repita de nuevo?Di: Allah origina la creacin y despus la repite. Cmo podis apartaros?
?34????? ???? ??? ???????????? ???? ???????? ????????? ????? ????????? ? ???? ??????? ???????? ????????? ????? ????????? ? ????????? ???????????
11-Hud 7
l es Quien cre los cielos y la tierra en seis das, y Su trono estaba sobre el agua, para probar cul de vosotros sera mejor en obras.Y si les dices que sern devueltos a la vida despus de la muerte, te dirn los que no creen: Esto es magia declarada.
?7??????? ??????? ?????? ????????????? ??????????? ??? ??????? ???????? ??????? ???????? ????? ???????? ?????????????? ????????? ???????? ??????? ? ??????? ?????? ???????? ????????????? ??? ?????? ????????? ???????????? ????????? ???????? ???? ?????? ?????? ?????? ????????
12-Yusuf 101
Seor mo! Me has dado soberana y me has enseado a interpretar los relatos.T que creaste los cielos y la tierra, eres mi Protector en esta vida y en la ltima. Haz que muera sometido a Ti y reneme con los justos.
?101?? ????? ???? ?????????? ???? ????????? ?????????????? ??? ????????? ????????????? ? ??????? ????????????? ??????????? ????? ???????? ??? ?????????? ???????????? ? ?????????? ????????? ????????????? ???????????????
15-Al-Hijr 16
Hemos colocado constelaciones en el cielo y las hemos hecho hermosas para los que las miran.
?16????????? ????????? ??? ?????????? ???????? ?????????????? ??????????????
15-Al-Hijr 85-86
No hemos creado los cielos, la tierra y lo que hay entre ambos sino con la Verdad y con toda seguridad que la Hora ha de venir. As pues practica el buen perdn.
?85?????? ????????? ????????????? ??????????? ????? ??????????? ?????? ?????????? ? ??????? ?????????? ????????? ? ????????? ????????? ??????????
Verdaderamente tu Seor es el Creador, el Conocedor.
?86?????? ??????? ???? ??????????? ??????????
6-Al-Anam 1
Las alabanzas pertenecen a Allah que ha creado los cielos y la tierra y ha hecho las tinieblas y la luz.Sin embargo los que se niegan a creer equiparan a otros con su Seor.
?1?????????? ??????? ??????? ?????? ????????????? ??????????? ???????? ???????????? ?????????? ? ????? ????????? ???????? ??????????? ???????????
6-Al-Anam 14
Di: Tomar por aliado a otro que Allah que es el Creador de los cielos y de la tierra? El alimenta, pero no es alimentado.Di: Se me ha ordenado ser el primero en someterme y que no sea de los asociadores.
?14????? ???????? ??????? ????????? ???????? ??????? ????????????? ??????????? ?????? ???????? ????? ???????? ? ???? ?????? ???????? ???? ??????? ??????? ???? ???????? ? ????? ?????????? ???? ??????????????
6-Al-Anam 73
Y l es Quien ha creado los cielos y la tierra con la verdad, el da en que dice: S, es. Su palabra es la Verdad. Suya ser la Soberana el da en que se haga sonar el cuerno. l conoce el No-Visto y lo Aparente y es el Sabio, el Conocedor de lo ms recndito.
?73??????? ??????? ?????? ????????????? ??????????? ?????????? ? ???????? ??????? ??? ????????? ? ???????? ???????? ? ?????? ????????? ?????? ??????? ??? ???????? ? ??????? ????????? ?????????????? ? ?????? ?????????? ??????????
6-Al-Anam 79
Dirijo mi rostro, como hanif, a Quien ha creado los cielos y la tierra y no soy de los que asocian.
?79??????? ????????? ???????? ???????? ?????? ????????????? ??????????? ???????? ? ????? ????? ???? ??????????????
6-Al-Anam 96-97
l hace romper el da, y ha hecho de la noche reposo, y del sol y de la luna dos cmputos.Ese es el decreto del Irresistible, el Conocedor.
?96???????? ???????????? ???????? ????????? ??????? ??????????? ??????????? ?????????? ? ??????? ????????? ?????????? ??????????
Y l es Quien ha puesto para vosotros las estrellas para que os guiarais por ellas en la oscuridad de la tierra y del mar. Hemos hecho los signos claros para los que saben.
?97??????? ??????? ?????? ?????? ?????????? ???????????? ????? ??? ????????? ???????? ??????????? ? ???? ?????????? ????????? ???????? ???????????
6-Al-Anam 101-102
Originador de los cielos y de la tierra Cmo habra de tener hijos si no tiene compaera y lo ha creado todo?l es Conocedor de todas las cosas.
?101???????? ????????????? ??????????? ? ??????? ??????? ???? ?????? ?????? ????? ????? ????????? ? ???????? ????? ?????? ? ?????? ??????? ?????? ???????
Ese es Allah, vuestro Seor. No hay dios sino l, el Creador de todo. Adoradle pues.l es el Guardin de todas las cosas.
?102?????????? ??????? ????????? ? ??? ??????? ?????? ???? ? ??????? ????? ?????? ???????????? ? ?????? ?????? ????? ?????? ???????
31-Luqman 10-11
Cre los cielos sin pilares que pudierais ver y puso en la tierra cordilleras para que no se moviera con vosotros y reparti por ella todo tipo de seres vivos.Y hacemos que caiga agua del cielo con la que hacemos crecer todo tipo de especies nobles.
?10??????? ????????????? ???????? ?????? ??????????? ? ?????????? ??? ????????? ????????? ??? ??????? ?????? ??????? ?????? ??? ????? ???????? ? ???????????? ???? ?????????? ????? ???????????? ?????? ??? ????? ?????? ???????
Esta es la creacin de Allah, mostradme lo que han creado los que (adoris) fuera de El. Por el contrario, los injustos estn en un claro extravo.
?11??????? ?????? ??????? ?????????? ?????? ?????? ????????? ??? ??????? ? ???? ????????????? ??? ??????? ????????
31-Luqman 25
Si les preguntas quin cre los cielos y la tierra, te dirn: Allah. Di: Las alabanzas a Allah.Sin embargo la mayora de ellos no saben.
?25???????? ??????????? ????? ?????? ????????????? ??????????? ???????????? ??????? ? ???? ????????? ??????? ? ???? ???????????? ??? ???????????
39-Az-Zumar 5
Ha creado los cielos y la tierra con la verdad, hace que la noche se enrolle en el da y que el da se enrolle en la noche y ha sometido a Su mandato al sol y a la luna, que siguen su curso hasta que se cumpla un plazo fijado.Acaso no es l, el Poderoso, el Muy Perdonador?
?5??????? ????????????? ??????????? ?????????? ? ????????? ????????? ????? ?????????? ??????????? ?????????? ????? ????????? ? ????????? ????????? ??????????? ? ????? ??????? ???????? ????????? ? ????? ???? ?????????? ???????????
39-Az-Zumar 38
Y si les preguntas: Quin cre los cielos y la tierra? Dirn:Allah. Di: Decidme qu os parece: Si Allah quiere que sufra yo algn dao, acaso aqullos que invocis fuera de Allah podran evitar Su dao?O si quiere que reciba alguna misericordia? Podran ellos impedir Su misericordia?Di: Allah me basta, en l se abandonan los que confan.
?38???????? ??????????? ????? ?????? ????????????? ??????????? ???????????? ??????? ? ???? ????????????? ???? ????????? ??? ????? ??????? ???? ??????????? ??????? ??????? ???? ????? ?????????? ??????? ???? ?????????? ?????????? ???? ????? ??????????? ?????????? ? ???? ???????? ??????? ? ???????? ??????????? ?????????????????
39-Az-Zumar 46
Di: Oh Allah! Originador de los cielos y de la tierra, Conocedor del No-Visto y de lo Aparente, T juzgars entre Tus siervos acerca de aquello en lo que discrepaban.
?46????? ?????????? ??????? ????????????? ??????????? ??????? ????????? ?????????????? ????? ???????? ?????? ????????? ??? ??? ??????? ????? ?????????????
39-Az-Zumar 62
Allah es el Creador de todas las cosas y el Protector de todo ello.
?62???????? ??????? ????? ?????? ? ?????? ?????? ????? ?????? ???????
40-Ghafir 57
La creacin de los cielos y de la tierra sobrepasa a la creacin de los hombres; sin embargo la mayora de los hombres no sabe.
?57????????? ????????????? ??????????? ???????? ???? ?????? ???????? ?????????? ???????? ???????? ??? ???????????
40-Ghafir 61-62
Allah es Quien ha hecho para vosotros la noche, para que pudierais en ella descansar, y el da como claridad.En verdad Allah posee favor para los hombres, sin embargo la mayora de los hombres no agradece.
?61???????? ??????? ?????? ?????? ????????? ???????????? ????? ???????????? ????????? ? ????? ??????? ????? ?????? ????? ???????? ?????????? ???????? ???????? ??? ???????????
Ese es Allah, vuestro Seor, el Creador de todas las cosas, no hay dios excepto l. Cmo pues podis inventar?
?62?????????? ??????? ????????? ??????? ????? ?????? ???? ??????? ?????? ???? ? ????????? ???????????
40-Ghafir 64
Allah es Quien ha hecho para vosotros la tierra como lugar en el que estar y el cielo como edificacin y os ha dado forma haciendo que fuera la mejor, y os ha provedo de cosas buenas; se es Allah vuestro Seor.Bendito sea Allah el Seor de todos los mundos!
?64???????? ??????? ?????? ?????? ????????? ???????? ???????????? ??????? ????????????? ?????????? ?????????? ??????????? ????? ????????????? ? ????????? ??????? ????????? ? ??????????? ??????? ????? ?????????????
40-Ghafir 68
l es Quien da la vida y da la muerte y si decide algo simplemente dice: S, y es.
?68????? ??????? ??????? ????????? ? ??????? ?????? ??????? ?????????? ??????? ???? ??? ?????????
41-Fussilat 9-12
Di: Cmo es que os negis a creer en Aquel que cre la tierra en dos das y Le atribus semejantes?l es el Seor de los mundos.
?9?? ???? ??????????? ????????????? ????????? ?????? ????????? ??? ?????????? ????????????? ???? ????????? ? ??????? ????? ?????????????
Y puso sobre ella cordilleras, la bendijo y reparti con medida sus provisiones, en cuatro das completos, para los que lo quieran saber.
?10????????? ?????? ????????? ??? ????????? ????????? ?????? ????????? ?????? ???????????? ??? ?????????? ???????? ??????? ???????????????
Luego dirigi (Su voluntad) al cielo, que era humo, y le dijo junto con la tierra: Venid a M de buen grado o a la fuerza; dijeron: Venimos a Ti obedientes.
?11?????? ????????? ????? ?????????? ?????? ??????? ??????? ????? ???????????? ???????? ??????? ???? ??????? ???????? ????????? ??????????
Y en dos das lo culmin en siete cielos, a cada uno de los cuales Le inspir su cometido. Hemos embellecido el cielo de este mundo con lmparas y proteccin; ese es el decreto del Poderoso, el Conocedor.
?12????????????? ?????? ?????????? ??? ?????????? ?????????? ??? ????? ??????? ????????? ? ??????????? ?????????? ?????????? ???????????? ????????? ? ??????? ????????? ?????????? ??????????
41-Fussilat 37
Entre Sus signos estn la noche y el da, el sol y la luna.No os postris ni ante el sol ni ante la luna sino postraos ante Allah que es Quien los ha creado, si slo a l Lo adoris.
?37??????? ???????? ????????? ???????????? ??????????? ??????????? ? ??? ?????????? ?????????? ????? ?????????? ??????????? ??????? ??????? ??????????? ??? ??????? ???????? ???????????
42-Ash-Shura 11
El Originador de los cielos y de la tierra, os ha dado, de vosotros mismos, esposas y ha hecho a los animales de rebao tambin en parejas, as es como os multiplica.No hay nada como l; l es el que oye y el que ve.
?11???????? ????????????? ??????????? ? ?????? ????? ????? ??????????? ?????????? ?????? ???????????? ?????????? ? ???????????? ????? ? ?????? ?????????? ?????? ? ?????? ?????????? ??????????
42-Ash-Shura 29
Entre Sus signos est la creacin de los cielos y de la tierra y los animales que a lo largo de ella reparti; y l tiene poder para reunirlos a todos cuando quiera.
?29??????? ???????? ?????? ????????????? ??????????? ????? ????? ???????? ??? ???????? ? ?????? ?????? ?????????? ????? ??????? ???????
42-Ash-Shura 49
De Allah es la soberana de los cielos y de la tierra.l crea lo que quiere concedindole a quien quiere hembras y a quien quiere varones.
?49????????? ?????? ????????????? ??????????? ? ???????? ??? ??????? ? ?????? ????? ??????? ???????? ???????? ????? ??????? ??????????
43-Az-Zukhruf 9-10
Y si les preguntas quin cre los cielos y la tierra te dirn que los cre el Poderoso, el Conocedor.
?9???????? ??????????? ????? ?????? ????????????? ??????????? ???????????? ??????????? ?????????? ??????????
l que ha hecho de la tierra un lecho para vosotros y en ella os ha puesto caminos para que pudierais guiaros.
?10???????? ?????? ?????? ????????? ??????? ???????? ?????? ?????? ??????? ???????????? ???????????
44-Ad-Dukhan 38-39
Y no hemos creado los cielos y la tierra y lo que entre ambos hay para jugar.
?38?????? ????????? ????????????? ??????????? ????? ??????????? ??????????
No los creamos sino con la verdad, sin embargo la mayora de ellos no sabe.
?39???? ?????????????? ?????? ?????????? ?????????? ???????????? ??? ???????????
45-Al-Jathiya 22
Allah cre los cielos y la tierra con la verdad.Y para recompensar a cada alma por lo que adquiri sin ser tratada injustamente.
?22????????? ??????? ????????????? ??????????? ?????????? ???????????? ????? ?????? ????? ???????? ?????? ??? ???????????
46-Al-Ahqaf 3
No hemos creado los cielos y la tierra y lo que entre ambos hay, sino con la verdad y por un tiempo determinado. Pero los que se niegan a creer se apartan de lo que se les advierte.
?3???? ????????? ????????????? ??????????? ????? ??????????? ?????? ?????????? ???????? ????????? ? ??????????? ???????? ?????? ????????? ???????????
46-Al-Ahqaf 33
Acaso no han visto que Allah, que cre los cielos y la tierra y no est fatigado por haberlos creado, tiene el poder de dar la vida a los muertos?S, l tiene poder sobre todas las cosas.
?33????????? ??????? ????? ??????? ??????? ?????? ????????????? ??????????? ?????? ?????? ????????????? ????????? ?????? ??? ???????? ??????????? ? ?????? ??????? ?????? ????? ?????? ???????
51-Adh-Dhariyat 47-49
Hemos edificado el cielo con solidez. Somos capaces.
?47????????????? ???????????? ???????? ???????? ????????????
Y la tierra la hemos preparado para vivir en ella.Con qu excelencia la hemos extendido!
?48???????????? ???????????? ???????? ?????????????
Y hemos creado dos parejas de cada cosa para que tal vez reflexionarais.
?49?????? ????? ?????? ????????? ?????????? ??????????? ????????????
18-Al-Kahf 50-51
Y cuando dijimos a los ngeles: Postraos ante Adam y se postraron, aunque no Iblis que era de los genios y no quiso obedecer la orden de su Seor.Vais a tomarlo a l y a su descendencia como protectores fuera de M, cuando ellos son para vosotros enemigos?Qu mal cambio el que hacen los injustos!
?50??????? ??????? ??????????????? ????????? ??????? ?????????? ?????? ????????? ????? ???? ???????? ???????? ???? ?????? ??????? ? ?????????????????? ?????????????? ??????????? ??? ?????? ?????? ?????? ??????? ? ?????? ?????????????? ???????
No los tom como testigos de la creacin de los cielos y de la tierra ni lo hice de su propia creacin; como tampoco tom a los extraviadores como auxiliares.
?51?? ???? ?????????????? ?????? ????????????? ??????????? ????? ?????? ??????????? ????? ????? ????????? ????????????? ???????
16-An-Nahl 3
Ha creado los cielos y la tierra con la verdad.Ensalzado sea por encima de lo que Le asocian!
?3??????? ????????????? ??????????? ?????????? ? ????????? ?????? ???????????
16-An-Nahl 40
Ciertamente cuando queremos que algo sea, simplemente le decimos: S, y es.
?40????????? ????????? ???????? ????? ??????????? ??? ???????? ???? ??? ?????????
71-Nooh 15-16
Es que no veis cmo Allah cre siete cielos uno sobre otro
?15??????? ??????? ?????? ?????? ??????? ?????? ?????????? ????????
y puso en ellos una luna a modo de luz y un sol a modo de lmpara,
?16????????? ????????? ???????? ?????? ???????? ????????? ????????
71-Nooh 19
Allah os ha puesto la tierra extendida
?19?????????? ?????? ?????? ????????? ????????
14-Ibrahim 10
Dijeron sus mensajeros: Acaso puede haber duda acerca de Allah, el Creador de los cielos y de la tierra que os invita al perdn de vuestras faltas y os da plazo hasta un trmino fijado?Dijeron: Vosotros slo sois hombres como nosotros que queris desviarnos de lo que adoraban nuestros padres. Traednos una prueba clara.
?10?? ??????? ?????????? ????? ??????? ????? ??????? ????????????? ??????????? ? ??????????? ?????????? ????? ???? ??????????? ??????????????? ?????? ?????? ????????? ? ??????? ???? ??????? ?????? ?????? ?????????? ?????????? ??? ??????????? ?????? ????? ???????? ????????? ?????????? ??????????? ????????
14-Ibrahim 19-20
Es que no ves que Allah ha creado los cielos y la tierra con la verdad? Si quiere os suprimir y traer una nueva creacin.
?19??????? ???? ????? ??????? ?????? ????????????? ??????????? ?????????? ? ??? ?????? ???????????? ???????? ???????? ???????
Eso no es difcil para Allah.
?20?????? ??????? ????? ??????? ?????????
14-Ibrahim 32
Allah es l que ha creado los cielos y la tierra y hace caer agua del cielo con la que hace que salgan frutos que os sirven de provisin.Y os ha subordinado la nave que navega en el mar gracias a Su mandato, y los ros.
?32???????? ??????? ?????? ????????????? ??????????? ????????? ???? ?????????? ????? ?????????? ???? ???? ???????????? ??????? ??????? ? ????????? ?????? ????????? ?????????? ??? ????????? ?????????? ? ????????? ?????? ????????????
21-Al-Anbiya 16
No hemos creado el cielo, la tierra y lo que entre ambos hay como un juego.
?16?????? ????????? ?????????? ??????????? ????? ??????????? ??????????
21-Al-Anbiya 30-33
Es que no ven los que se niegan a creer que los cielos y la tierra estaban juntos y los separamos? Y que hemos hecho a partir del agua toda cosa viviente? No van a creer?
?30????????? ???? ????????? ???????? ????? ????????????? ??????????? ???????? ??????? ???????????????? ? ??????????? ???? ???????? ????? ?????? ????? ? ??????? ???????????
Y hemos puesto en la tierra cordilleras para que no se moviera con ellos encima. Y desfiladeros como caminos para que pudieran guiarse.
?31???????????? ??? ????????? ????????? ??? ??????? ?????? ??????????? ?????? ???????? ??????? ???????????? ???????????
E hicimos del cielo un techo protegido. Sin embargo ellos se apartan de Sus signos.
?32???????????? ?????????? ??????? ??????????? ? ?????? ???? ????????? ???????????
l es Quien cre la noche y el da, el sol y la luna. Cada uno navega en una rbita.
?33??????? ??????? ?????? ????????? ???????????? ??????????? ??????????? ? ????? ??? ?????? ???????????
21-Al-Anbiya 56
Dijo: Muy al contrario. Vuestro Seor es el Seor de los cielos y de la tierra, Quien los cre.Y yo soy uno de los que dan testimonio de ello.
?56?????? ??? ?????????? ????? ????????????? ??????????? ??????? ??????????? ??????? ?????? ???????? ????? ?????????????
21-Al-Anbiya 104
El da en que enrollemos el cielo como un manuscrito.Igual que comenzamos por vez primera la creacin, la repetiremos; es una promesa a la que Nos comprometemos. Es cierto que hacemos las cosas.
?104??????? ??????? ?????????? ??????? ?????????? ?????????? ? ????? ????????? ??????? ?????? ?????????? ? ??????? ????????? ? ?????? ?????? ??????????
23-Al-Muminoon 17
Y hemos creado por encima de vosotros siete vas.No estamos descuidados de la Creacin.
?17????????? ????????? ?????????? ?????? ????????? ????? ?????? ???? ????????? ??????????
32-As-Sajdah 4-7
Allah es Quien cre los cielos y la tierra y lo que hay entre ellos en seis das, a continuacin se asent en el Trono.Fuera de l no tenis quien os proteja ni quien interceda por vosotros. No vais a recapacitar?
?4???????? ??????? ?????? ????????????? ??????????? ????? ??????????? ??? ??????? ???????? ????? ????????? ????? ????????? ? ??? ????? ???? ??????? ??? ??????? ????? ??????? ? ??????? ??????????????
Los asuntos que decreta bajan desde el cielo a la tierra y luego ascienden a l en un da que equivale a mil aos de los que contis.
?5?????????? ????????? ???? ?????????? ????? ????????? ????? ???????? ???????? ??? ?????? ????? ??????????? ?????? ?????? ??????? ??????????
l es Quien conoce el No-Visto y lo Aparente; el Poderoso, el Compasivo.
?6???????? ??????? ????????? ?????????????? ?????????? ??????????
Aquel que todo lo que ha creado lo ha hecho bien y comenz la creacin del hombre a partir de barro.
?7???????? ???????? ????? ?????? ???????? ? ???????? ?????? ??????????? ??? ?????
67-Al-Mulk 3-5
El que cre siete cielos, uno sobre el otro.No vers en la creacin del Misericordioso ninguna imperfeccin. Vuelve la vista: Ves algn fallo?
?3???????? ?????? ?????? ?????????? ???????? ? ???? ?????? ??? ?????? ???????????? ??? ????????? ? ????????? ????????? ???? ?????? ??? ???????
Vuelve a mirar una y otra vez, la vista regresar a ti derrotada y exhausta.
?4?????? ??????? ????????? ??????????? ????????? ???????? ????????? ???????? ?????? ???????
Hemos adornado el cielo de este mundo con luceros, dispuestos para lapidar a los demonios. Y a ellos les hemos preparado el castigo del Sair.
?5????????? ????????? ?????????? ?????????? ???????????? ?????????????? ???????? ??????????????? ? ????????????? ?????? ??????? ??????????
67-Al-Mulk 15
l es Quien ha hecho la tierra dcil para vosotros, caminad pues por sus confines y comed de Su provisin.A l es el retorno.
?15????? ??????? ?????? ?????? ????????? ???????? ????????? ??? ???????????? ???????? ??? ????????? ? ?????????? ??????????
78-An-Naba 6-16
Acaso no hemos hecho de la tierra un lecho,
?6??????? ???????? ????????? ????????
hemos puesto las montaas como estacas,
?7????????????? ??????????
os hemos creado en parejas,
?8???????????????? ??????????
hemos hecho de vuestro sueo reposo,
?9???????????? ?????????? ????????
hemos hecho de la noche un vestido,
?10???????????? ????????? ????????
hemos hecho del da un medio de vida,
?11???????????? ?????????? ????????
hemos edificado sobre vosotros siete firmamentos,
?12???????????? ?????????? ??????? ????????
hemos puesto una lmpara reluciente,
?13???????????? ???????? ?????????
y hacemos caer de las nubes agua de lluvia
?14????????????? ???? ?????????????? ????? ?????????
con la que hacemos que broten granos y plantas
?15???????????? ???? ?????? ??????????
y vergeles de espeso arbolado?
?16??????????? ??????????
79-An-Naziat 27-33
Sois vosotros ms difciles de crear o el cielo que l edific?
?27?????????? ??????? ??????? ???? ?????????? ? ????????
Elev su techo y lo hizo armonioso.
?28??????? ????????? ???????????
Cubri su noche y mostr su claridad diurna.
?29??????????? ????????? ?????????? ????????
Y despus de eso extendi la tierra,
?30???????????? ?????? ??????? ????????
e hizo salir de ella su agua y su pasto,
?31????????? ??????? ???????? ????????????
y fij las montaas.
?32????????????? ??????????
Como disfrute para vosotros y para vuestros rebaos.
?33????????? ??????? ?????????????????
30-Ar-Room 8
Es que no han reflexionado en su interior?Allah no ha creado los cielos y la tierra y lo que hay entre ambos sino con la verdad y con un plazo fijado.Y es cierto que muchos de los hombres niegan que habrn de encontrarse con su Seor.
?8????????? ????????????? ??? ?????????? ? ???? ?????? ??????? ????????????? ??????????? ????? ??????????? ?????? ?????????? ???????? ????????? ? ??????? ???????? ????? ???????? ????????? ????????? ????????????
30-Ar-Room 11
Allah inicia la creacin, luego la repite y luego volvis a l.
?11???????? ???????? ????????? ????? ????????? ????? ???????? ???????????
30-Ar-Room 22
Y parte de Sus signos es la creacin de los cielos y de la tierra y la diversidad de vuestras lenguas y colores.Realmente en eso hay signos para las criaturas.
?22??????? ???????? ?????? ????????????? ??????????? ???????????? ?????????????? ??????????????? ? ????? ??? ??????? ???????? ???????????????
30-Ar-Room 27
l es Quien crea al principio y luego vuelve a crear; y esto es an ms fcil para l.l tiene el ms alto parangn en los cielos y en la tierra y l es el Irresistible, el Sabio.
?27??????? ??????? ???????? ????????? ????? ????????? ?????? ???????? ???????? ? ?????? ????????? ??????????? ??? ????????????? ??????????? ? ?????? ?????????? ??????????
30-Ar-Room 54
Allah es Quien os ha creado de debilidad y despus de ser dbiles os ha dado fortaleza y despus, tras haberla tenido, os da debilidad de nuevo y vejez. l crea lo que quiere y es el Conocedor, el Poderoso.
?54?? ??????? ??????? ????????? ???? ?????? ????? ?????? ??? ?????? ?????? ??????? ????? ?????? ??? ?????? ??????? ??????? ?????????? ? ???????? ??? ??????? ? ?????? ?????????? ??????????
29-Al-Ankaboot 19-20
Es que no ven cmo Allah crea una primera vez y luego lo hace de nuevo? Realmente eso es simple para Allah.
?19????????? ??????? ?????? ???????? ??????? ????????? ????? ????????? ? ????? ??????? ????? ??????? ???????
Di: Id por la tierra y mirad cmo empez la creacin!Luego Allah har surgir la ltima creacin, es cierto que Allah tiene poder sobre todas las cosas.
?20????? ??????? ??? ????????? ?????????? ?????? ?????? ????????? ? ????? ??????? ??????? ??????????? ?????????? ? ????? ??????? ?????? ????? ?????? ???????
29-Al-Ankaboot 44
Allah cre los cielos y la tierra con la verdad. Realmente en ello hay un signo para los creyentes.
?44??????? ??????? ????????????? ??????????? ?????????? ? ????? ??? ??????? ??????? ????????????????
29-Al-Ankaboot 61
Y si les preguntas quin cre los cielos y la tierra y subordin al sol y a la luna, sin duda que dirn: Allah.Cmo entonces inventan?
?61???????? ??????????? ????? ?????? ????????????? ??????????? ????????? ????????? ??????????? ???????????? ??????? ? ????????? ???????????
2-Al-Baqarah 22
l ha hecho para vosotros de la tierra un lecho y del cielo un techo, y hace caer agua del cielo y que gracias a ella broten frutos, que son para vosotros provisin. As pues, no atribuyis iguales a Allah una vez que sabis.
?22???????? ?????? ?????? ????????? ???????? ???????????? ??????? ????????? ???? ?????????? ????? ?????????? ???? ???? ???????????? ??????? ??????? ? ????? ?????????? ??????? ????????? ????????? ???????????
2-Al-Baqarah 29
l es Quien cre para vosotros todo cuanto hay en la tierra.Luego, dirigi Su voluntad al cielo y conform siete cielos en perfecto equilibrio.l conoce todas las cosas.
?29????? ??????? ?????? ????? ???? ??? ????????? ???????? ????? ????????? ????? ?????????? ????????????? ?????? ?????????? ? ?????? ??????? ?????? ???????
Aquel que dio principio a los cielos y a la tierra. Cuando decreta algo, le basta con decir: S! Y es.
?117???????? ????????????? ??????????? ? ??????? ?????? ??????? ?????????? ??????? ???? ??? ?????????
2-Al-Baqarah 164
Ciertamente en la creacin de los cielos y de la tierra, en la sucesin de la noche y el da, en la nave que navega en el mar y de la que los hombres se benefician, en el agua que Allah hace descender del cielo con la que vivifica la tierra despus de haber estado muerta, en cmo se han diseminado por ella toda clase de criaturas y en el cambio de direccin de los vientos y de las nubes sometidas entre el cielo y la tierra, hay signos para una gente que entienda.
?164?????? ??? ?????? ????????????? ??????????? ???????????? ????????? ???????????? ??????????? ??????? ??????? ??? ????????? ????? ??????? ???????? ????? ??????? ??????? ???? ?????????? ??? ?????? ????????? ???? ????????? ?????? ????????? ??????? ?????? ??? ????? ???????? ??????????? ?????????? ???????????? ???????????? ?????? ?????????? ??????????? ???????? ????????? ???????????
8-Al-Anfal 17-20
Y no los matasteis vosotros, Allah los mat. Ni tirabas t cuando tirabas sino que era Allah quien tiraba. Para probar a los creyentes con una hermosa prueba procedente de l.Es cierto que Allah es Quien oye y Quien sabe.
?17??????? ????????????? ?????????? ??????? ?????????? ? ????? ???????? ???? ???????? ?????????? ??????? ?????? ? ???????????? ?????????????? ?????? ??????? ??????? ? ????? ??????? ??????? ???????
Ah lo tenis. Allah deshace la estratagema de los incrdulos.
?18?????????? ??????? ??????? ??????? ?????? ?????????????
Si buscabais vencer, ya habis tenido vuestra victoria; sin embargo ser mejor para vosotros que desistis; y si volvis, volveremos y vuestras tropas no os servirn de nada aunque sean numerosas.Allah est con los creyentes.
?19???? ?????????????? ?????? ????????? ????????? ? ????? ????????? ?????? ?????? ??????? ? ????? ????????? ?????? ????? ???????? ??????? ?????????? ??????? ?????? ???????? ??????? ??????? ???? ??????????????
Vosotros que creis! Obedeced a Allah y a Su mensajero y, puesto que podis oir no os desentendis de l.
?20???? ???????? ????????? ??????? ????????? ??????? ??????????? ????? ?????????? ?????? ????????? ???????????
3-Al-Imran 47
Dijo: Seor mo! Cmo voy a tener un hijo si ningn hombre me ha tocado? Dijo: As ser, Allah crea lo que quiere; cuando decide un asunto le basta decir: S! Y es.
?47???????? ????? ??????? ??????? ??? ?????? ?????? ??????????? ?????? ? ????? ????????? ??????? ???????? ??? ??????? ? ????? ?????? ??????? ?????????? ??????? ???? ??? ?????????
3-Al-Imran 190-191
Es cierto que en la creacin de los cielos y la tierra y en la sucesin del da y la noche, hay signos para los que saben reconocer la esencia de las cosas.
?190?????? ??? ?????? ????????????? ??????????? ???????????? ????????? ???????????? ???????? ????????? ????????????
Los que recuerdan a Allah de pie, sentados y acostados y reflexionan sobre la creacin de los cielos y la tierra: Seor nuestro! No creaste todo esto en vano.Gloria a Ti! Presrvanos del castigo del Fuego.
?191?????????? ??????????? ??????? ???????? ?????????? ???????? ??????????? ???????????????? ??? ?????? ????????????? ??????????? ???????? ??? ???????? ?????? ???????? ??????????? ??????? ??????? ????????
57-Al-Hadid 4
l es Quien cre los cielos y la tierra en seis das y a continuacin se asent en el Trono. Conoce lo que entra en el seno de la tierra y lo que sale de ella lo que cae del cielo y lo que a l asciende. Y est con vosotros dondequiera que estis. Allah ve lo que hacis.
?4????? ??????? ?????? ????????????? ??????????? ??? ??????? ???????? ????? ????????? ????? ????????? ? ???????? ??? ?????? ??? ????????? ????? ???????? ??????? ????? ??????? ???? ?????????? ????? ???????? ?????? ? ?????? ???????? ?????? ??? ??????? ? ????????? ????? ??????????? ???????
13-Ar-Rad 2-3
Allah es Quien elev los cielos sin soporte que pudierais ver y luego se asent en el Trono. Y someti al sol y a la luna, que discurren hasta un plazo fijado. Dispone el Mandato. Aclara con precisin los signos (aleyas) para que as podis tener certeza del encuentro con vuestro Seor.
?2???????? ??????? ?????? ????????????? ???????? ?????? ??????????? ? ????? ????????? ????? ????????? ? ????????? ????????? ??????????? ? ????? ??????? ???????? ????????? ? ????????? ????????? ????????? ????????? ?????????? ????????? ????????? ??????????
Y l es Quien ha extendido la tierra y ha puesto en ella cordilleras y ros; y de cada fruto ha hecho su par.La noche cubre al da y ciertamente en eso hay signos para gente que reflexiona.
?3??????? ??????? ????? ????????? ???????? ?????? ????????? ???????????? ? ????? ????? ???????????? ?????? ?????? ?????????? ????????? ? ??????? ????????? ?????????? ? ????? ??? ??????? ???????? ????????? ??????????????
13-Ar-Rad 16
Di: Quin es el Seor de los cielos y de la tierra? Di: Allah. Di: Vais a tomar fuera de l protectores que ni siquiera son dueos que de su propio dao o beneficio? Di: Es que son iguales el ciego y el que ve?O son iguales las tinieblas y la luz? O es que Le atribuyen a Allah asociados que han creado como l lo ha hecho y esa creacin les parece semejante?Di: Allah es el Creador de todas las cosas y l es el nico, el Dominante.
?16????? ??? ?????? ????????????? ??????????? ???? ??????? ? ???? ??????????????? ???? ??????? ??????????? ??? ??????????? ????????????? ??????? ????? ?????? ? ???? ???? ????????? ??????????? ???????????? ???? ???? ????????? ???????????? ?????????? ? ???? ???????? ??????? ????????? ???????? ?????????? ??????????? ????????? ?????????? ? ???? ??????? ??????? ????? ?????? ?????? ?????????? ???????????
55-Ar-Rahman 7
Ha elevado el cielo y ha puesto la balanza
?7????????????? ????????? ???????? ???????????
65-At-Talaq 12
Allah es Quien ha creado los siete cielos y otro tanto de tierra.La orden desciende a travs de ellos para que sepis que Allah tiene poder sobre todas las cosas y que el conocimiento de Allah todo lo abarca.
?12???????? ??????? ?????? ?????? ?????????? ?????? ????????? ??????????? ??????????? ????????? ??????????? ???????????? ????? ??????? ?????? ????? ?????? ??????? ??????? ??????? ???? ??????? ??????? ?????? ???????
59-Al-Hashr 24
l es Allah, el Creador, el Originador, el Modelador.Suyos son los nombres ms hermosos. A l Lo glorifica cuanto hay en los cielos y en la tierra.Y l es el Irresistible, el Sabio.
?24????? ??????? ?????????? ?????????? ???????????? ? ???? ???????????? ??????????? ? ????????? ???? ??? ??? ????????????? ??????????? ? ?????? ?????????? ??????????
24-An-Noor 45
Y Allah cre todo ser vivo a partir de agua; y de ellos unos caminan arrastrndose sobre su vientre, otros sobre dos patas y otros sobre cuatro; Allah crea lo que quiere, es cierto que Allah tiene poder sobre todas las cosas.
?45?????????? ?????? ????? ???????? ???? ?????? ? ????????? ???? ??????? ?????? ???????? ????????? ???? ??????? ?????? ?????????? ????????? ???? ??????? ?????? ???????? ? ???????? ??????? ??? ??????? ? ????? ??????? ?????? ????? ?????? ???????
64-At-Taghabun 3
Cre los cielos y la tierra con la verdad, os dio forma e hizo que fuera la mejor. A l se ha de retornar.
?3??????? ????????????? ??????????? ?????????? ????????????? ?????????? ?????????? ? ?????????? ??????????
5-Al-Maidah 17
Han cado en incredulidad los que dicen que Allah es el Ungido, hijo de Maryam.Di: Y si Allah quisiera destruir al Ungido, hijo de Maryam, a su madre y a cuantos hay en la tierra, todos a la vez? Quin podra impedrselo? De Allah es el Dominio de los cielos y de la tierra y de lo que hay entre ambos. Crea lo que quiere, Allah es Poderoso sobre todas las cosas.
?17???????? ?????? ????????? ??????? ????? ??????? ???? ?????????? ????? ???????? ? ???? ????? ???????? ???? ??????? ??????? ???? ??????? ??? ???????? ?????????? ????? ???????? ????????? ????? ??? ????????? ???????? ? ????????? ?????? ????????????? ??????????? ????? ??????????? ? ???????? ??? ??????? ? ????????? ?????? ????? ?????? ???????
9-At-Taubah 36
El nmero de meses para Allah es doce, en el Libro de Allah, el da en que cre los cielos y la tierra. De ellos, cuatro son inviolables. Esta es la prctica de Adoracin recta.No seis injustos con vosotros mismos durante estos meses y combatid a los asociadores por entero, al igual que ellos os combaten por entero.Y sabed que Allah est con los que Le temen.
?36?????? ??????? ?????????? ????? ??????? ?????? ?????? ??????? ??? ??????? ??????? ?????? ?????? ????????????? ??????????? ??????? ?????????? ?????? ? ??????? ???????? ?????????? ? ????? ?????????? ???????? ??????????? ? ??????????? ?????????????? ???????? ????? ???????????????? ???????? ? ??????????? ????? ??????? ???? ?????????????
Spanish Scroll
-
Contenido multimedia de Facebook en espaol
-
Duas es adoracin en el Corn y Hadith: el poder de Dua
Surah 40 Ghafir Verso 60 ?.??????? ????????? ????????? ?????????? ?????? ????? ????????? ??????????????? ???? ?????????? ????????????? ????????? ?????????? ?? Su Seor dice: "Invquenme, que responder [sus splicas]". Pero quienes por soberbia se nieguen a adorarme, ingresarn al Infierno humillados.
Surah 7 Al Araf Verso 180
????????? ???????????? ??????????? ?????????? ????? ? ???????? ????????? ??????????? ??? ??????????? ? ???????????? ??? ??????? ??????????? ??????
Os mais sublimes atributos pertencem a Deus; invocai-O, pois, e evitai aqueles que profanam os Seus atributos, porquesero castigados pelo que tiverem cometido.
Surah 7 Al Araf Verso 55
??????? ????????? ?????????? ?????????? ? ??????? ??? ??????? ?????????????? ??????
Invocai vosso Senhor humlima e intimamente, porque Ele no aprecia os transgressores.
El Corn Surah 7:55 Tafsir Ibn Kathir
Fomentar la invocacin a Allah. Allah ordena a Sus siervos que lo recuerden, porque esto asegurar su bienestar en esta vida y en el Ms All.. Allah ? dice, ???????? ????????? ?????????? ??????????(Invoca a tu Seor Tadarru`an y Khufyah) es decir, con sometimiento y temor y.
Allah dice en un verso similar ???????? ???????? ??? ???????? ?????????? ????????? ??????? ????????? ???? ????????? ???????????? ??????????? ????? ????? ????? ????????????? ???????
Allah ? dice: ( Recuerda a tu Seor en tu interior con sometimiento y temor, e invcalo con voz baja por la maana y por la tarde. No seas de los indiferentes. ) 7:205
[El Corn, 7 : 205]
Tafsir del Verso
Ibn Jarir dijo que, ?????????? (Tadarru`an), significa obedecerlo con humildad y humildad, ?????????? (y Khufyah), con humildad en sus corazones y certeza de Su Unicidad y Seoro sin clamar en voz alta para mostrarse.
Prohibir la agresin en las splicas Se narr que `Ata' Al-Khurasani narr de Ibn `Abbas, quien dijo acerca de la declaracin de Allah, ??????? ??? ??????? ?????????????? (No le gustan los atacantes) En la Du`a y de otra manera. Abu Mijlaz coment : ??????? ??? ??????? ?????????????? (No le gustan los agresores), "Tal (agresin) como pedir alcanzar el rango de Profeta". El Imam Ahmad inform que Abu Ni'amah dijo que `Abdullah bin Mughaffal escuch a su hijo suplicar: "Oh Allah! Te pido el castillo blanco en el lado derecho del Paraso, si entro en l". Entonces `Abd Allah dijo: Oh hijo mo! Pdele a Allah el Paraso y busca refugio en l del Fuego, porque escuch al Mensajero de Allah ? decir
:??????? ?????? ??????????? ??? ?????????? ???????????
(Vendrn personas que transgredirn en splica y purificacin)" Ibn Majah y Abu Dawud registraron este Hadiz con una buena cadena en la que no hay dao, y Allah sabe ms. La prohibicin de causar dao en la tierra Allah ? dijo entonces:
????? ?????????? ??? ????????? ?????? ???????????? ?????????? ??????? ???????? ? ????? ???????? ??????? ??????? ???? ????????????
(No siembren corrupcin en la Tierra despus de que se haya establecido en ella el orden, e invquenlo con temor y esperanza. La misericordia de Dios est cerca de los que hacen el bien.)
Coran capitulo 7 Verso :56.
Allah ? prohbe causar dao en la tierra, especialmente despus de que se haya puesto en orden.
Cuando las cosas estn en orden y luego ocurren malas acciones, causarn el mximo dao a la gente; por eso Allah prohbe causar dao y nos ha ordenado adorarlo, invocarlo, suplicarle y ser humildes con l.
Allah ? dice : ?????????? ??????? ?????????(e invquenlo con temor y esperanza), temiendo que tenga severos tormentos y esperando que tenga enorme recompensa.
Allah dice : ????? ???????? ??????? ??????? ????? ??????????????
(La misericordia de Dios est cerca de los que hacen el bien.), ce qui signifie que Sa misricorde est pour les bienfaiteurs qui obissent Ses commandements et vitent ce qu'Il interdit.
Allah ? dice en otro verso:
??????????? ???????? ????? ?????? ??????????????? ?????????? ????? ?????
Mi misericordia alcanza a todas las cosas y la dispondr para quienes sean temerosos.) Coran capitulo 7 verso:56.
Matar Al-Warraq dijo: Gnate la promesa de Allah obedecindole, porque l ha ordenado que Su misericordia est cerca de los hacedores.
Ibn Abi Hatim registr esta declaracin."
??????? ???????? ???????? ?????? ???????? ??????? ? ??????? ???????? ???????? ????? ??????? ? ????????????????? ??? ?????????????? ??? ??????????? ??????????? ? ??????
Y cuando Mis siervos te pregunten por M, [diles que] en verdad, Yo estoy cerca y respondo la splica del suplicante cuando Me suplica. Por tanto que Me respondan y crean en M, para que, quizs as, sean bien dirigidos. (Coran 2 verso:186)
Las virtudes y el poder de la dua (splica) brillan en todo El Corn, ya sea en las historias de los profetas o en cada momento que Allah ? nos llama a acercarnos a l. Muchos olvidan estas virtudes, sin darse cuenta de lo esenciales que son como acto de adoracin...
Ex Extracto de los hadices
Abu Huraira a rapport : Le Prophte (que la paix et la bndiction soient sur lui) a dit : Rien n'est plus honorable aux yeux d'Allah Tout-Puissant que la supplication.
Source : Sunan al-Tirmidhi 3370
Note : Hasan (passable) selon Al-Albani
???? ????? ?????????? ?????? ??????? ?????? ???? ?????????? ?????? ??????? ???????? ????????? ????? ?????? ?????? ???????? ????? ??????? ???????? ???? ??????????
3370??? ??????? ???? ??????? ??? ?? ??? ?? ??? ??????
Se narra en los Dos Sahihs que Abu Musa Al-Ash`ari dijo: La gente alz la voz con splicas, pero el Mensajero de Allah ? dijo::
???????? ???????? ????????? ????? ???????????? ??????????? ??? ????????? ??????? ????? ???????? ????? ??????? ????????? ??????? ??????
(Oh gente! Estad tranquilos con vosotros mismos.
En verdad, no llamas a quien est sordo o ausente, sino que llamas a quien todo lo oye, que est cerca (de sus sirvientes por su conocimiento).
Salman inform: El Mensajero de Allah ?, que la paz y las bendiciones sean con l, dijo: Nada rechaza el decreto divino excepto la splica, y nada aumenta la duracin de la vida que la rectitud.
Fuente: Sunan al-Tirmidhi 2139 Calificacin: Hasan (regular) segn Al-Albani
???? ????????? ????? ????? ??????? ??????? ?????? ??????? ???????? ????????? ??? ??????? ?????????? ??????
?????????? ????? ??????? ??? ????????? ?????? ????????
2139??? ??????? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ??????
2139?????? ???????? ????? ??? ?????? ??? ?? ???? ???????
El Profeta ? dijo:
"Dua (splica) es adoracin". (Riad as-Salihin 1465)
???? ???????????? ???? ??????? ???? ?????????? ??? ???? ???? ???? ????? ?????????? ???? ???????????? ????? ??????
??????? ????????? ????????? ?????????? ?????? ????? ????????? ??????????????? ???? ?????????? ????????????? ????????? ??????????
3247 ??? ??????? ???? ????? ?????? ??? ??? ???? ??????
Al-Nu'man ibn Bashir relat: El Profeta, la paz y las bendiciones sean con l, dijo: La splica es la adoracin misma. Entonces el Profeta recit el versculo.:
Su Seor dice: "Invquenme, que responder [sus splicas]". Pero quienes por soberbia se nieguen a adorarme, ingresarn al Infierno humillados.
(El Corn chapitre 40 Verso:60)
Ibn Umar inform: El Mensajero de Allah ?, la paz y las bendiciones sean con l, dijo::
Aquel entre vosotros a quien la puerta de la splica est abierta, tambin para l estar abierta la puerta de la misericordia. No pedimos nada ms querido a Allah que el bienestar. La splica se beneficia de lo que ha bajado y de lo que no ha bajado.
Oh siervos de Allah, debis invocar.
Fuente: Sunan al-Tirmidhi 3548
Nota: Hasan (bueno) segn Al- Albani
???? ????? ?????? ????? ????? ??????? ??????? ?????? ??????? ???????? ????????? ???? ?????? ???? ???????? ????? ?????????? ???????? ???? ????????? ??????????? ????? ?????? ??????? ??????? ??????? ??????? ???????? ???? ???? ???????? ???????????? ????? ?????????? ???????? ?????? ?????? ???????? ???? ????????
???????????? ??????? ??????? ????????????
3548 ??? ??????? ???? ??????? ??? ?? ???? ????? ??? ???? ???? ????
3409 ?????? ???????? ????? ??? ?????? ??? ?? ???? ??????
Abu Huraira inform: El Mensajero de Allah ?, la paz y las bendiciones sean con l, dijo:
Quien nunca pregunta a Allah, Allah se enojar con l.
Fuente: Sunan al-Tirmidh? 3373
Grado: Sahih (autntico) segn Al-Albani
????? ?????????? ????? ????? ??????? ????? ?????? ??????? ???????? ????????? ??????? ???? ???? ???????? ??????? ???????? ???????? ????
3373 ??? ??????? ????? ??????? ??? ???
2418 ?????? ???????? ????? ??? ?????? ???? ?? ???? ??????
Ibn Abbas inform: El Profeta, la paz y las bendiciones sean con l, dijo: Cuidado con la invocacin de los oprimidos, porque no hay velo entre ellos y Allah. "
Fuente: S?ah?i?h? al-Bukha?ri ? 2448,S?ah?i?h? Muslim 19
Grado: Muttafaqun Alayhi (autenticidad acordada) segn Al-Bukhari y Muslim
???? ????? ???????? ????? ?????????? ?????? ????? ???????? ????????? ??????????? ???????? ??????????? ?????????? ?????? ????????? ???????? ??????? ???????
2448 ???? ??????? ???? ??????? ?????? ??? ??????? ?????? ?? ???? ???????
19 ???? ???? ???? ??????? ??? ?????? ??? ????????? ?????? ???????
Anas ibn Malik inform: El Mensajero de Allah, la paz y las bendiciones sean con l, dijo: En verdad, Allah es Misericordioso, Eternamente Vivo y Generoso. Se avergenza de que su siervo le levante las manos y no ponga en ellas ningn bienFuente : al-Mustadrak 'al al-?a???ayn 1832
Grado: Sahih (autntico) segn Al-Albani
???? ????? ??? ??????? ????? ????? ??????? ??????? ?????? ????? ???????? ????????? ????? ??????? ??????? ??????? ??????? ????????? ???? ???????? ???? ???????? ???????? ???????? ????? ??? ?????? ???????? ???????
1832 ???????? ??? ???????? ???? ?????? ???????? ???????? ???????? ??????
1768 ?????? ???????? ????? ??? ?????? ???? ?? ???? ??????
Abu Huraira relat: El Mensajero de Allah, la paz y las bendiciones sean con l, dijo: Allah dice: Yo soy lo que Mi siervo espera de M, y estoy con l cuando Me invoca.
Fuente: ?a??? Muslim 2675
Grado: Sahih (autntico) segn musulmn
???? ????? ?????????? ????? ????? ??????? ????? ?????? ????? ???????? ????????? ????? ????? ??????? ????? ?????? ????? ??????? ??? ??????? ?????? ????? ????????
2675 ???? ???? ???? ????? ??????? ??????? ?????????? ??? ??? ????? ??????? ??????? ??? ???? ?????
Anas ibn Malik informa: Si algo lo molestaba, el Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con l) deca: Ya Hayyu ya Qayyum bi rahmatika astaghith(Oh Eterno Viviente, oh Inmutable, por Tu misericordia, pido ayuda) .Fuente: Sunan al-Tirmidhi? 3524
Fuente: Sunan al-Tirmidh? 3524
Grado: Sahih (autntico) segn Al-Albani
???? ?????? ???? ??????? ????? ????? ?????????? ?????? ??????? ???????? ????????? ????? ???????? ?????? ????? ??? ????? ??? ???????? ???????????? ???????????
3524??? ??????? ???? ??????? ??? ???
4777?????? ???????? ????? ??? ?????? ???? ?? ???? ??????
Anas relat: Estaba sentado con el Mensajero de Allah, que la paz y las bendiciones sean con l, mientras un hombre estaba orando, luego le suplic: Oh Allah, te pido en virtud de toda alabanza que te corresponde. No hay otro Dios que T, el Compasivo, el Creador de los cielos y de la tierra. Oh Majestuoso y Generoso, Oh Vivo, Oh Inmutable Alllahumm 'inni 'as'aluk bi'ann lak alhamd laiilah 'illa 'ant almannan badie alssamawat wal'ard ya dha aljalal wal'iikram
ya hay ya qayuwm
El Profeta dijo: l ha invocado a Allah ? por Su nombre ms grande, por el cual responder cuando lo llamen y dar cuando se le pida.
Fuente: Sunan Ab? Dawud 1495
Grado: Sahih (autntico) segn Al-Arna'ut
???? ?????? ??????? ????? ???? ??????? ??????? ?????? ??????? ???????? ????????? ???????? ???????? ???????? ????? ????? ?????????? ?????? ?????????? ??????? ???? ????????? ??? ?????? ?????? ?????? ??????????? ??????? ???????????? ??????????? ??? ??? ?????????? ?????????????? ??? ????? ??? ???????? ??????? ?????????? ?????? ??????? ???????? ????????? ?????? ????? ??????? ????????? ?????????? ??????? ????? ?????? ???? ??????? ??????? ?????? ???? ???????
1495??? ??? ???? ???? ?????? ??? ????? ????? ????? ??? ??????
2/613?????? ???? ????????? ????? ??? ?????? ???? ?? ????? ??? ??? ????
Abu Zuhayr inform: Salimos una noche con el Mensajero de Allah, la paz y las bendiciones sean con l, y se nos acerc un hombre que estaba implorando sinceramente a Allah por una pregunta. El Profeta se detuvo y lo escuch, luego dijo: As debe ser si lo sella. Un hombre entre el pueblo pregunt: Con qu lo sellar? El Profeta dijo: Amin, porque si termina con amin, as ser. El hombre que haba interrogado al Profeta se fue y se acerc al otro hombre y le dijo: Sllalo con amin, oh fulano de tal, y regocjate!
Fuente: Sunan Abi Dawud
Nota: Hasan (bueno) segn Al-Suyuti
???? ????? ???????? ?????????????? ????? ????????? ???? ??????? ??????? ?????? ??????? ???????? ????????? ????? ???????? ??????????? ????? ?????? ???? ??????? ??? ????????????? ???????? ?????????? ?????? ??????? ???????? ????????? ?????????? ?????? ??????? ?????????? ?????? ??????? ???????? ????????? ???????? ???? ?????? ??????? ?????? ???? ????????? ??????? ?????? ???????? ????? ???????? ????????? ???? ?????? ???????? ?????? ???????? ??????????? ????????? ??????? ?????? ?????????? ?????? ??????? ???????? ????????? ??????? ????????? ??????? ??????? ??? ??????? ???????? ??????????
938??? ??? ???? ???? ?????? ??? ????? ????? ?????? ??????? ???? ?????? ??? ???????? ??? ??????? ???? ??????
1/89?????? ??????? ????? ??? ?????? ?????? ??? ?? ???? ???????
La respuesta de Allah a nuestra Dua
Dua a veces puede abrirnos puertas que no sabamos que existan. Allah (swt) siempre est ah para escuchar. Bscalo con un corazn sincero y l no dejar al creyente con las manos vacas. La respuesta a una dua puede conducir por diferentes caminos. Estas rutas incluyen lo siguiente:
Allah ? responde a la solicitud de la persona.
Proteger el mal del individuo debido a esta dua
Algo bueno ser accesible gracias a esto.
Allah reservar esta dua para el Da del Juicio cuando alguien la necesite.
Allah sabe mejor que nadie qu camino es el adecuado para cada individuo. Una vez ms, Al no deja a un creyente sincero con las manos vacas. A travs de Su misericordia, l encontrar una manera de dar. Todo esto es parte de Su plan Divino. l sabe lo que es mejor para nosotros y nosotros no.
?????? ?????????? ?????????? ?????? ?????? ?????? ??????? ???? ?????????? ??????? ?????? ?????? ?????? ??????? ???? ????????? ??????? ?????? ????? ?????? ????????? ???????? ?????????? ??? ???????????
Se les ha prescrito combatir aunque les desagrade. Es posible que les disguste algo y sea un bien para ustedes, y es posible que amen algo y sea un mal para ustedes. Dios conoce [todo] pero ustedes no. (El Corn Surah 2 Verso:216)
Duas du Coran
Surah Al-Fatiha, la primera sura del Sagrado Corn, la primera sura de cada rakaat (seccin) de nuestras oraciones, es una dua gua que continuamente llama a establecer nuestra relacin con Allah ?. Si la primera sura que memorizamos se convirti en una dua que invocamos, imaginemos el valor real de este acto de adoracin.
Este tema de invocar a Allah a travs de dua se puede ver a travs de las diversas historias de personas importantes que se cuentan en El Corn. Uno de ellos era el Profeta Muhammad ?. Haba una dua que siempre recitaba y tambin acompaaba esta splica con otras splicas que haca. Esta dua fue la siguiente:
" ?????????? ???? ??????? ???????? ?????? ??? ?????????? ???????? ????? ?????????? ???????? ??????? ??????? ?????????? "
<!-- [if gte vml 1]> Pero entre ellos hay quienes dicen: "Seor nuestro! Danos bienestar en esta vida y en la otra, y presrvanos del tormento del Fuego". ( El Corn Surah 2:201)
(Sunan Abi Dawud 1519)
Otras hermosas duas para la gua y el perdn se mencionan en Surah Ali-'Imran, que pide a Allah que no permita que uno se extrave despus de recibir gua..
???????? ??? ?????? ?????????? ?????? ???? ??????????? ?????? ????? ??? ???????? ???????? ? ??????? ????? ???????????
Seor nuestro! No permitas que nuestros corazones se desven despus de habernos guiado. Concdenos Tu misericordia, T eres el Dadivoso ! (El Corn Surah 3 Verso:8)
????????? ???????? ????????? ?????????? ???????? ????????????? ???? ?????????? ??????????? ???????????? ? ???????? ????????? ????? ?????????? ????????? ?????? ?????????????? ???????????? ???? ????????????
Seor nuestro! Hemos odo a quien convocaba a la fe, diciendo: Crean en su Seor, y cremos. Seor nuestro! Perdona nuestros pecados, borra nuestras malas acciones y, al morir, renenos con los piadosos.(El Corn Surah 3: Verso 193)
Requisitos previos para Dua
Cabe sealar que cuando le pides algo a tu Seor a travs de dua, nuestra intencin juega un papel importante. Realmente tienes que confiar en que todo lo que le pidas ser respondido en una de las muchas maneras en que l te brinda Su provisin. Recordando el Ayatul-Kursi (El Corn Sura 2:186), quien ora con sinceridad e invoca a Allah, no necesita alzar la voz. En otras palabras, no hay necesidad de estar ansioso o apurado, l sabe lo que hay en los corazones incluso antes de que se pronuncien las palabras. l siempre est cerca, as que llmalo
Estbamos con el Mensajero de Allah ? en una expedicin militar. Cuando regresamos, descuidamos Medina, y la gente pronunciaba Takb?r y alzaban la voz con l. El Mensajero de Allah ? dijo: En verdad, vuestro Seor no est sordo ni ausente, l est entre vosotros y entre las cabezas. de tus monturas. (Jami at-Tirmidhi 3374)
Mucha gente cuestiona la falta de respuestas, pero uno nunca debe renunciar a su tawakkul (confianza) en su Seor. Mientras un individuo sea sensible a las leyes sagradas y a lo que Allah nos ha pedido, uno puede estar seguro de que su dua lo beneficiar de una forma u otra.
Cmo hacer invocaciones Duas
Si uno se pregunta cmo hacer invocaciones Duas, hay que seguir la etiqueta adecuada:
1. Tawhid
Creer en Allah ?, el nico Dios verdadero, y ser sensibles a lo que l nos pide; haz lo correcto y mantente alejado de lo que est mal.
2. Sinceridad y fe firme
No slo debemos sinceramente decir lo que decimos, sino que debemos confiar sinceramente slo en l para responder a nuestra invocacin. Mantengmonos firmes en nuestra peticin y sabemos que Allah responder; no dudemos de su respuesta.
3. Los 99 nombres de Allah
Allah ? tiene los nombres ms bellos. Usa Sus hermosos nombres para invocar Su grandeza.
????????? ???????????? ?????????? ?????????? ????? ???????? ????????? ??????????? ??? ??????????? ???????????? ??? ??????? ???????????
A Dios pertenecen los nombres ms sublimes, invcalo a travs de ellos, y aprtate de quienes los niegan. Sern castigados por lo que hicieron. (El Corn Surah 7:180)
4. Glorifica a Allah y enva paz y bendiciones al Profeta. ?
El Profeta ? escuch a un hombre implorar en su Salat pero no envi el Salat al Profeta ?, por lo que el Profeta ? dijo: 'Este se apresur'. o a alguien que no sea l: Cuando uno de ustedes realice el Salat, que comience expresando su gratitud a Allah y alabndolo. Luego que bendiga y salude al Profeta ?, y luego que invoque despus de eso, como desee.. (Jami at-Tirmidhi 3477)
Sa'id ibn al-Musayyib informa: Umar ibn al-Khattab, que Allah est complacido con l, dijo: En verdad, la splica est suspendida entre los cielos y la tierra. Nada surge hasta que bendices a tu Profeta, ? que la paz y las bendiciones sean con l.. Fuente : Sunan al-Tirmidhi 486
5. Levanta las manos y mira hacia la Qibla.
Esto es lo que Mustahab (alienta) a hacer segn algunos hadices sobre el Profeta ?:
Narr Salmn, Al-lah este complacido con l, que el Mensajero de Al-lah ?: Su Seor es Magnnimo y Generoso, y se avergenza de dejar vacas las manos de Su siervo cuando las eleva a l.(Sunan Abi Dawud 1488)
El Profeta ? dijo: Cuando hagas peticiones a Allah, hazlo con las palmas de tus manos y no con la espalda hacia arriba. (Sunan Abi Dawud 1486)
Cuando lleg el da en que tuvo lugar la batalla de Badr, el Mensajero de Allah ? mir a los infieles, y eran mil, mientras que sus propios compaeros eran trescientos diecinueve. El Profeta ? gir (su rostro) hacia la Qibla. Luego extendi sus manos y comenz a suplicar a su Seor. (Sahih Muslim 1763)
En ltima instancia, uno nunca debe dudar de la grandeza de Allah. Dua es la herramienta ms poderosa para que un creyente le pida cosas a su Seor, pero tambin para fortalecer su tawakkul (confianza) en su Seor.
Lugares y horarios para hacer Duas.
Un breve recordatorio sobre los tiempos dua recomendados. Y creo que lo que necesitas saber aqu es que los tiempos recomendados para dua o las cosas recomendadas que pueden hacer que tu dua sea aceptada, se pueden dividir en dos tipos de grandes grupos:
Situaciones en las que se acepta su dua.
Horario en el que se acepta tu dua
En cuanto a situaciones en las que se acept su dua:
La persona que ha sido agraviada u oprimida.
Una persona que se encuentra en gran dificultad despus de una calamidad.
La persona que viaja.
Alguien que ayuna.
El que recita la sura del Corn o acaba de recitar la sura del Corn
Alguien que realiza Hajj, Umrah o yihad.
Quien hace duas por alguien en su ausencia. Porque sabemos que cuando haces duas por alguien en su ausencia, un ngel dice: "Ameen y tuyo".
Una persona que recuerda constantemente a Allah.
El gobernante justo.
Estas son algunas de las situaciones mencionadas por los eruditos: Si te encuentras en esta situacin, es una situacin en la que tu dua ser aceptada.
Hadiths sobre los momentos ms favorables para hacer Duas.
Tiempos recomendados para hacer Duas
Hay ocasiones en las que es ms probable que Allah acepte la splica..
??????? ???????? ???????? ?????? ???????? ??????? ??????? ???????? ???????? ????? ??????? ????????????????? ??? ?????????????? ??? ??????????? ???????????(186)
Y si Mis siervos te preguntan por M [oh, Mujmmad!, diles] que estoy cerca de ellos. Respondo la splica de quien Me invoca. [Entonces] que me obedezcan y crean en M, que as se encaminarn. (El Corn Sourate 2:186)
El profeta Mohammed ? dijo:
La splica es la esencia de la adoracin. (At-Tirmidhi)
???? ?????? ???? ???????? ???? ?????????? ??? ???? ???? ???? ????? ?"? ?????????? ????? ???????????? ?"??.? ????? ????? ?????? ????? ??????? ??????? ???? ????? ????????? ??? ?????????? ?????? ???? ??????? ????? ????????? ?.?
Hemos recopilado estos 10 hadices del Profeta ? sobre los mejores momentos para hacer dua.
El ltimo tercio de la noche
Cuando llega el ltimo tercio de la noche, nuestro Seor, el Bendito, el Superior, desciende cada noche al cielo del mundo y dice: Hay alguien que me invoca (exige algo de m) para que yo responda a su invocacin; Hay alguien que me pide algo y se lo puedo dar? Hay alguien que me pida perdn para que yo pueda perdonarlo? (Al-Bujari)
Entre el Adhan y la Iqamah
Se concede la dua despus de escuchar el llamado a la oracin y el comienzo de la oracin. El Profeta Muhammad ? (la paz sea con l) dijo:
La splica hecha entre el Adhan y la Iqamah no es rechazada. (At-Tirmidhi)
Hasta bien entrada la noche
El Profeta Muhammad ? dijo:
Hay una hora en la noche durante la cual ningn esclavo musulmn pedir a Allah algo bueno en este mundo o en el prximo a menos que l se lo conceda. (Muslim)
-Una hora el viernes.
El viernes hay un momento en el que si un esclavo musulmn le pide algo a Allah en ese momento, l se lo dar. (Al-Bujari)
-Al final de la oracin.
Se dijo: Oh Mensajero de Allah, qu splica es ms probable que sea atendida? Dijo: (Durante) la ltima parte de la noche y al final de las oraciones obligatorias.(At-Tirmidhi)
-La noche del poder.
Esta noche es la noche ms importante del ao. Esta es la noche sobre la cual Allah dijo:
???????? ????????? ?????? ???? ?????? ??????(3)
Adorar a Dios] la noche de la predestinacin es superior en recompensa a hacerlo durante mil meses.
(El Corn Surah 97 verso: 3)
La Noche del Poder es una de las noches impares de las ltimas diez noches del bendito mes de Ramadn. Se nos anima a recurrir a Allah para satisfacer nuestras necesidades en este mundo y en el ms all.
Aisha dijo: El Profeta se esforz (en la adoracin) durante las ltimas diez noches de Ramadn como nunca lo haba hecho en ningn otro momento. (Muslim)
-Durante la lluvia.
Aisha relat: Cada vez que el Mensajero de Allah vea llover, deca: Oh Allah! Que sean fuertes lluvias fructferas. (Al-Bujari)
-La dua del viajero.
Abu Hurairah (que Allah est complacido con l) informa: El Profeta ? dijo: Tres invocaciones son respondidas sin lugar a dudas: la invocacin de los oprimidos, la invocacin del viajero y la invocacin de el padre contra su hijo. (At-Tirmidhi)
(Habr gente que transgreda la splica y la purificacin)" Ibn Majah y Abu Dawud registraron este Hadith con una buena cadena en la que no hay mal, y Allah sabe ms. La prohibicin de causar dao al mal en la tierra Allah entonces dijo:,
????? ?????????? ??? ????????? ?????? ???????????? ?????????? ??????? ????????? ????? ???????? ??????? ??????? ???? ????????????
No siembren corrupcin en la Tierra despus de que se haya establecido en ella el orden, e invquenlo con temor y esperanza. La misericordia de Dios est cerca de los que hacen el bien. El Corn Surah 7 Verso:56.
Se informa en Los Dos Sahihs que Abu Musa Al-Ash`ari dijo:
La gente alz la voz con splicas, pero el Mensajero de Allah ? dijo:,
???????? ???????? ????????? ????? ???????????? ??????????? ??? ????????? ??????? ????? ???????? ????? ??????? ????????? ??????? ??????
Oh gente! Estad tranquilos con vosotros mismos.
En verdad, no llamas a quien est sordo o ausente, sino que llamas a quien todo lo oye, que est cerca (de sus sirvientes por su conocimiento).
Ibn Jarir dijo que??????????( Tadarru `an ), significa obedecerle con humildad y modestia,, ?????????? ( et Khufyah ), con humildad en el corazn y certeza de Su Unicidad y Seoro sin rogar en voz alta que se muestre.. Prohibir la agresin en las splicas Se narr que `Ata' Al-Khurasani narr de Ibn `Abbas, quien dijo acerca de la declaracin de Allah,
??????? ??? ??????? ?????????????? (No le gustan los atacantes) En la Du`a y de otra manera.
Abu Mijlaz coment: ??????? ??? ??????? ?????????????? (No le gustan los agresores), "(la agresin) es como pedir alcanzar el rango de Profetas". El Imam Ahmad inform que Abu Ni`amah dijo que `Abdullah bin Mughaffal escuch a su hijo suplicar: "Oh Allah! Te pido el castillo blanco en el lado derecho del Paraso, si entro en l". Entonces `Abd Allah dijo: Oh hijo mo! Pdele a Allah el Paraso y busca refugio en l del Fuego, porque escuch al Mensajero de Allah ? decir,
??????? ?????? ??????????? ??? ?????????? ???????????
Allah prohbe causar desorden en la tierra, especialmente despus de que se haya puesto en orden.
Cuando las cosas estn en orden y luego ocurren malas acciones, causarn el mximo dao a la gente; Por eso Allah prohbe causar dao y ordena adorarlo, invocarlo, suplicarle y ser humildes con l.. Allah dijo: ?????????? ??????? ????????? (e invocadlo con temor y esperanza), temiendo lo que le espera de severo tormento y esperando lo que tiene de inmensa recompensa.
Allah entonces dijo: ????? ???????? ??????? ??????? ???? ????????????
(De hecho, la misericordia de Allah est (siempre) cerca de los hacedores del bien), lo que significa que Su misericordia es para los hacedores del bien que obedecen Sus rdenes y evitan lo que l ha prohibido.
Allah dijo en otro verso:
??????????? ???????? ????? ?????? ??????????????? ?????????? ???????? ??
Mi misericordia lo abarca todo, y se la conceder a los piadosos que pagan el zakat y creen en Mis signos, El Corn Surah 7 verso: 156.
Matar Al-Warraq dijo: Gnate la promesa de Allah obedecindole, porque l ha ordenado que Su misericordia est cerca de los hacedores.
Ibn Abi Hatim registr esta declaracin.
??????? ???????? ???????? ?????? ???????? ??????? ??????? ???????? ???????? ????? ??????? ????????????????? ??? ?????????????? ??? ??????????? ???????????(???????
Y si Mis siervos te preguntan por M [oh, Mujmmad!, diles] que estoy cerca de ellos. Respondo la splica de quien Me invoca. [Entonces] que me obedezcan y crean en M, que as se encaminarn..(El Corn Surah 2:186)
Las virtudes y el poder de la dua (splica) brillan en todo El Corn, ya sea en las historias de los profetas o en cada momento en que Allah (swt) nos llama a acercarnos a l. Muchos olvidan estas virtudes, sin darse cuenta de lo esenciales que son como acto de adoracin.Le Prophte Ua dit :
Dua (supplication) est l'adoration. (Riyad as-Salihin 1465)
La respuesta de Allah ? a nuestra Dua
Dua a veces puede abrirnos puertas que no sabamos que existan. Allah (swt) siempre est ah para escuchar. Bscalo con un corazn sincero y l no dejar al creyente con las manos vacas. La respuesta a una dua puede conducir por diferentes caminos. Estas rutas incluyen lo siguiente:
Allah ? responde a la peticin de la persona.
Proteger el mal del individuo debido a esta dua.
Algo bueno ser accesible gracias a esto.
Allah reservar esta dua para el Da del Juicio, cuando sea necesaria. responde a la peticin de la persona.
Proteger el mal del individuo debido a esta dua.
Algo bueno ser accesible gracias a esto.
Allah reservar esta dua para el Da del Juicio, cuando sea necesaria.
Allah sabe mejor que nadie qu camino es el adecuado para cada individuo. Una vez ms, Al no deja a un creyente sincero con las manos vacas. A travs de Su misericordia, l encontrar una manera de dar. Todo esto es parte de Su plan Divino. l sabe lo que es mejor para nosotros y nosotros no.
?????? ?????????? ?????????? ?????? ?????? ??????? ? ???????? ??? ?????????? ??????? ?????? ?????? ??????? ? ???????? ??? ????????? ??????? ?????? ????? ??????? ? ????????? ???????? ????????? ??? ??????????? ????????
Es posible que les disguste algo y sea un bien para ustedes, y es posible que amen algo y sea un mal para ustedes. Dios conoce [todo] pero ustedes no. (El Corn Surah 2:216)
Duas en El Corn
Surah Al-Fatiha, la primera sura del Sagrado Corn, la primera sura de cada rakaat (seccin) de nuestras oraciones, es una dua gua que continuamente llama a establecer nuestra relacin con Allah (swt). Si la primera sura que memorizamos se convirti en una dua que invocamos, imaginemos el valor real de este acto de adoracin.
Este tema de invocar a Allah a travs de dua se puede ver a travs de las diversas historias de personas importantes que se cuentan en El Corn. Uno de ellos era el Profeta Muhammad U. Haba una dua que siempre recitaba y tambin acompaaba esta splica con otras splicas que haca. Esta dua fue la siguiente:
????????? ???? ??????? ???????? ?????? ??? ?????????? ???????? ????? ?????????? ???????? ??????? ??????? ???????? ????????
"Seor nuestro! Danos bienestar en esta vida y en la otra, y presrvanos del tormento del Fuego. (El Corn Surah 2:202) (Sunan Abi Dawud 1519)
Otras bellas duas de gua y perdn se mencionan en la Sura Ali-'Imran, que pide a Allah que no permita que uno se extrave despus de haber sido guiado.
???????? ??? ?????? ?????????? ?????? ???? ??????????? ?????? ????? ??? ???????? ???????? ? ??????? ????? ??????????? ????
Seor nuestro! No permitas que nuestros corazones se desven despus de habernos guiado. Concdenos Tu misericordia, T eres el Dadivoso.!( El Corn Surah 3:8)
????????? ???????? ????????? ?????????? ???????? ???????????? ???? ??????? ??????????? ????????? ? ???????? ????????? ????? ?????????? ????????? ?????? ????????????? ???????????? ???? ???????????? ??????
Seor nuestro! Hemos odo a quien convocaba a la fe, diciendo: Crean en su Seor, y cremos. Seor nuestro! Perdona nuestros pecados, borra nuestras malas acciones y, al morir, renenos con los piadosos. (El Coran 3:193)
Requisitos previos para Dua
Cabe sealar que cuando le pides algo a tu Seor a travs de dua, tu intencin juega un papel importante. Debes confiar verdaderamente en que todo lo que le pidas ser respondido en una de las muchas maneras en que l te brinda Su provisin.
Recordando el Ayatul-Kursi (Corn 2:186), quien reza sinceramente y recuerda a Allah, no necesita alzar la voz. En otras palabras, no hay necesidad de estar ansioso o apurado, l sabe lo que hay en los corazones incluso antes de que se pronuncien las palabras. l siempre est cerca entonces invocalo.
Estbamos con el Mensajero de Allah ? en una expedicin militar. Cuando regresamos, descuidamos Medina, y la gente pronunciaba Takb?r y alzaban la voz al mismo tiempo. El Mensajero de Allah U dijo: En verdad, vuestro Seor no est sordo ni ausente, l est entre vosotros y entre las cabezas de vuestras montura. (Jami at-Tirmidhi 3374)
Mucha gente cuestiona la falta de respuestas, pero uno nunca debe renunciar a su tawakkul (confianza) en su Seor. Mientras un individuo sea sensible a las leyes sagradas y a lo que Allah nos ha pedido, uno puede estar seguro de que su dua lo beneficiar de una forma u otra.
Cmo hacer Du
Si uno se pregunta cmo preparar dua, hay que seguir la etiqueta adecuada:
1. Tawhid
Cree en Allah, la nica Divinidad Verdadera, y responde a lo que l nos pide; Haz el bien y mantente alejado del mal.
2. Sinceridad y fe firme
No slo debes sinceramente decir lo que dices, sino que debes confiar sinceramente en l y slo en l para responder a tu invocacin. S firme en tu peticin y sabe que l responder; no dudes de su respuesta.
3. 99 Nombres de Allah
A Allah el ms hermoso de los nombres. Usa Sus hermosos Nombres para invocar Su grandeza...
????????? ???????????? ??????????? ?????????? ????? ? ???????? ????????? ??????????? ??? ??????????? ? ???????????? ??? ??????? ??????????? ???????
A Dios pertenecen los nombres ms sublimes, invcalo a travs de ellos, y aprtate de quienes los niegan. Sern castigados por lo que hicieron. (El Corn Surah 7:180)
4. Alabado sea Allah y enva paz y bendiciones al Profeta. ?
"El Profeta ? escuch a un hombre implorar en su Salat pero no envi el Salat al Profeta ?, por lo que el Profeta ? dijo: 'ste se ha apresurado'. Luego lo llam y le dijo: o a alguien que no sea l: Cuando uno de ustedes realice el Salat, que primero exprese su gratitud a Allah y luego alabelo enve el Salat al Profeta ?, y luego invoque despus de eso, como. el desea..'" (Jami at-Tirmidhi 3477)
El Profeta ? dijo: Cada invocacin est reservada hasta que enves bendiciones al Profeta ?. (Al-Jaami' 4399)
5. Levanta las manos y mira hacia la Qibla.
Es mustahab (alentado) hacerlo de acuerdo con algunos hadices sobre el Profeta ?.
El Profeta ? dijo: Tu Seor es generoso y generoso y le da vergenza rechazar las manos vacas de su sirviente cuando las levanta hacia l. (Sunan Abi Dawud 1488)
El Profeta ? dijo: Cuando le hagas peticiones a Allah, hazlo con las palmas de tus manos y no con la espalda hacia arriba. (Sunan Abi Dawud 1486)
Cuando lleg el da en que tuvo lugar la batalla de Badr, el Mensajero de Allah ? mir a los infieles, y haba mil de ellos, mientras que sus propios compaeros eran trescientos diecinueve. El Profeta ? gir (su rostro) hacia la Qibla. Luego extendi sus manos y comenz a suplicar a su Seor (Sahih Muslim 1763)
En ltima instancia, uno nunca debe dudar de la grandeza de Allah. Dua es la herramienta ms poderosa para que un creyente le pida cosas a su Seor y tambin para fortalecer su tawakkul (confianza) en su Seor.
-
El corazn es el lugar de la razn.
Razonamiento y comprensin. El corazn es el lugar de la razn.
El Corn dice: Sura 22 Al Hajj versculo 46
????????? ????????? ??? ????????? ????????? ?????? ??????? ??????????? ????? ???? ?????? ??????????? ????? ? ?????????? ??? ??????? ???????????? ???????? ??????? ?????????? ??????? ??? ??????????? ?
Acaso [los que se niegan a creer] no viajan por el mundo, y no tienen intelecto para reflexionar, ni odos? No son sus ojos los que estn ciegos, sino los corazones que estn dentro de sus pechos [los que estn ciegos] (22:46)
2. Incomprensin y razonamiento
El Corn dice: Surah Al Araf V.179
??????? ??????? ???? ??????????? ????? ???????? ???????? ???? ??????????? ??????
.....Tienen corazones pero no pueden comprender, ojos pero no pueden ver y odos pero no pueden or. Son como los ganados que no razonan, o peor an........(7:179)
Y Allah dice: Surah Tawba versculo 87
????????? ?????? ??????????? ?????? ??? ????????????
Les agrada (despus de la partida de los combatientes) quedarse con los que quedaron atrs. "Dios bloque sus corazones y no pueden discernir."
-
La gua est en el corazn.
Allah Todopoderoso dijo:Surah Taghabun 64 V.11
????? ??????? ????????? ?????? ???????? ? ????????? ??????? ?????? ??????? ??????
Quien crea en Dios, l guiar su corazn [y comprender que todo es parte del gran designio de Dios].(64:11)
Allah Todopoderoso dijo:Surah Qaf 50 V.37
?????????? ????? ??? ??????? ?????????? ????? ????? ???? ?????? ???? ??????? ????????? ??????
En esto hay un motivo de reflexin para quienes tienen uso de razn y prestan odo con una mente consciente."(50: 37)
La negligencia tambin est en el corazn.
Allah Todopoderoso dijo:Surah Al Khaf 18 V.28
????? ?????? ???? ??????????? ???????? ??? ????????? ?????????? ??????? ?????
.....No obedezcas a aquel cuyo corazn se ha olvidado de recordarme, sigue sus pasiones y acta con negligencia. (18:28)
-
El corazn arrepentido
Y Allah dijo en el Corn: Surah Qaf versculo 37
????? ??? ??????? ?????????? ????? ????? ???? ?????? ???? ??????? ????????? ?????? ??????? ?????
En esto hay un motivo de reflexin para quienes tienen uso de razn y prestan odo con una mente consciente.(37) ( 50:37 )
Y Allah dijo en el Corn: Surah Qaf versculo:31-33
???????????? ?????????? ?????????????? ?????? ??????? ?????? ?????? ??? ?????????? ??????? ???????? ??????? ?????? ????? ?????? ???????????? ??????????? ??????? ???????? ???????? ??????
"Y el Paraso ser presentado a los piadosos, y no estar distante.(31)[Ser dicho:] "Esto es lo que se haba prometido para todos los que vuelven a Dios, son cumplidores,(32)tienen temor del Compasivo en privado, y se presentan con un corazn obediente.(33) ( 50: 31 -33)
Por lo tanto, los versculos anteriores dejan explcito que la salud de una persona est relacionada con la condicin de su corazn y su salvacin eterna depende de su regreso a Dios Todopoderoso con un corazn puro y humilde. Por otro lado, el Sagrado Corn presenta algunos ejemplos de corazones enfermos como sigue: Surah Al Baqara V.10
??? ?????????? ??????? ??????????? ??????? ????????????
Sus corazones tienen una enfermedad y [por su actitud] Dios agrava an ms su enfermedad...." ( 2:10 )
Y Allah dijo en el Corn: Surah 9 Tawba V.125
???????? ????????? ??? ?????????? ??????? ????????????? ??????? ?????? ?????????? ????????? ?????? ?????????? ??????
En cambio, a aquellos cuyos corazones estn enfermos [de hipocresa], este [nuevo captulo] les aumenta maldad a la maldad [espiritual] que ya tienen, y mueren negando la verdad." ( 9:125 )
-
Contenido multimedia de Facebook en espaol
-
Duas es adoracin en el Corn y Hadith: el poder de Dua
Surah 40 Ghafir Verso 60 ?.??????? ????????? ????????? ?????????? ?????? ????? ????????? ??????????????? ???? ?????????? ????????????? ????????? ?????????? ?? Su Seor dice: "Invquenme, que responder [sus splicas]". Pero quienes por soberbia se nieguen a adorarme, ingresarn al Infierno humillados.
Surah 7 Al Araf Verso 180
????????? ???????????? ??????????? ?????????? ????? ? ???????? ????????? ??????????? ??? ??????????? ? ???????????? ??? ??????? ??????????? ??????
Os mais sublimes atributos pertencem a Deus; invocai-O, pois, e evitai aqueles que profanam os Seus atributos, porquesero castigados pelo que tiverem cometido.
Surah 7 Al Araf Verso 55
??????? ????????? ?????????? ?????????? ? ??????? ??? ??????? ?????????????? ??????
Invocai vosso Senhor humlima e intimamente, porque Ele no aprecia os transgressores.
El Corn Surah 7:55 Tafsir Ibn Kathir
Fomentar la invocacin a Allah. Allah ordena a Sus siervos que lo recuerden, porque esto asegurar su bienestar en esta vida y en el Ms All.. Allah ? dice, ???????? ????????? ?????????? ??????????(Invoca a tu Seor Tadarru`an y Khufyah) es decir, con sometimiento y temor y.
Allah dice en un verso similar ???????? ???????? ??? ???????? ?????????? ????????? ??????? ????????? ???? ????????? ???????????? ??????????? ????? ????? ????? ????????????? ???????
Allah ? dice: ( Recuerda a tu Seor en tu interior con sometimiento y temor, e invcalo con voz baja por la maana y por la tarde. No seas de los indiferentes. ) 7:205
[El Corn, 7 : 205]
Tafsir del Verso
Ibn Jarir dijo que, ?????????? (Tadarru`an), significa obedecerlo con humildad y humildad, ?????????? (y Khufyah), con humildad en sus corazones y certeza de Su Unicidad y Seoro sin clamar en voz alta para mostrarse.
Prohibir la agresin en las splicas Se narr que `Ata' Al-Khurasani narr de Ibn `Abbas, quien dijo acerca de la declaracin de Allah, ??????? ??? ??????? ?????????????? (No le gustan los atacantes) En la Du`a y de otra manera. Abu Mijlaz coment : ??????? ??? ??????? ?????????????? (No le gustan los agresores), "Tal (agresin) como pedir alcanzar el rango de Profeta". El Imam Ahmad inform que Abu Ni'amah dijo que `Abdullah bin Mughaffal escuch a su hijo suplicar: "Oh Allah! Te pido el castillo blanco en el lado derecho del Paraso, si entro en l". Entonces `Abd Allah dijo: Oh hijo mo! Pdele a Allah el Paraso y busca refugio en l del Fuego, porque escuch al Mensajero de Allah ? decir
:??????? ?????? ??????????? ??? ?????????? ???????????
(Vendrn personas que transgredirn en splica y purificacin)" Ibn Majah y Abu Dawud registraron este Hadiz con una buena cadena en la que no hay dao, y Allah sabe ms. La prohibicin de causar dao en la tierra Allah ? dijo entonces:
????? ?????????? ??? ????????? ?????? ???????????? ?????????? ??????? ???????? ? ????? ???????? ??????? ??????? ???? ????????????
(No siembren corrupcin en la Tierra despus de que se haya establecido en ella el orden, e invquenlo con temor y esperanza. La misericordia de Dios est cerca de los que hacen el bien.)
Coran capitulo 7 Verso :56.
Allah ? prohbe causar dao en la tierra, especialmente despus de que se haya puesto en orden.
Cuando las cosas estn en orden y luego ocurren malas acciones, causarn el mximo dao a la gente; por eso Allah prohbe causar dao y nos ha ordenado adorarlo, invocarlo, suplicarle y ser humildes con l.
Allah ? dice : ?????????? ??????? ?????????(e invquenlo con temor y esperanza), temiendo que tenga severos tormentos y esperando que tenga enorme recompensa.
Allah dice : ????? ???????? ??????? ??????? ????? ??????????????
(La misericordia de Dios est cerca de los que hacen el bien.), ce qui signifie que Sa misricorde est pour les bienfaiteurs qui obissent Ses commandements et vitent ce qu'Il interdit.
Allah ? dice en otro verso:
??????????? ???????? ????? ?????? ??????????????? ?????????? ????? ?????
Mi misericordia alcanza a todas las cosas y la dispondr para quienes sean temerosos.) Coran capitulo 7 verso:56.
Matar Al-Warraq dijo: Gnate la promesa de Allah obedecindole, porque l ha ordenado que Su misericordia est cerca de los hacedores.
Ibn Abi Hatim registr esta declaracin."
??????? ???????? ???????? ?????? ???????? ??????? ? ??????? ???????? ???????? ????? ??????? ? ????????????????? ??? ?????????????? ??? ??????????? ??????????? ? ??????
Y cuando Mis siervos te pregunten por M, [diles que] en verdad, Yo estoy cerca y respondo la splica del suplicante cuando Me suplica. Por tanto que Me respondan y crean en M, para que, quizs as, sean bien dirigidos. (Coran 2 verso:186)
Las virtudes y el poder de la dua (splica) brillan en todo El Corn, ya sea en las historias de los profetas o en cada momento que Allah ? nos llama a acercarnos a l. Muchos olvidan estas virtudes, sin darse cuenta de lo esenciales que son como acto de adoracin...
Ex Extracto de los hadices
Abu Huraira a rapport : Le Prophte (que la paix et la bndiction soient sur lui) a dit : Rien n'est plus honorable aux yeux d'Allah Tout-Puissant que la supplication.
Source : Sunan al-Tirmidhi 3370
Note : Hasan (passable) selon Al-Albani
???? ????? ?????????? ?????? ??????? ?????? ???? ?????????? ?????? ??????? ???????? ????????? ????? ?????? ?????? ???????? ????? ??????? ???????? ???? ??????????
3370??? ??????? ???? ??????? ??? ?? ??? ?? ??? ??????
Se narra en los Dos Sahihs que Abu Musa Al-Ash`ari dijo: La gente alz la voz con splicas, pero el Mensajero de Allah ? dijo::
???????? ???????? ????????? ????? ???????????? ??????????? ??? ????????? ??????? ????? ???????? ????? ??????? ????????? ??????? ??????
(Oh gente! Estad tranquilos con vosotros mismos.
En verdad, no llamas a quien est sordo o ausente, sino que llamas a quien todo lo oye, que est cerca (de sus sirvientes por su conocimiento).
Salman inform: El Mensajero de Allah ?, que la paz y las bendiciones sean con l, dijo: Nada rechaza el decreto divino excepto la splica, y nada aumenta la duracin de la vida que la rectitud.
Fuente: Sunan al-Tirmidhi 2139 Calificacin: Hasan (regular) segn Al-Albani
???? ????????? ????? ????? ??????? ??????? ?????? ??????? ???????? ????????? ??? ??????? ?????????? ??????
?????????? ????? ??????? ??? ????????? ?????? ????????
2139??? ??????? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ??????
2139?????? ???????? ????? ??? ?????? ??? ?? ???? ???????
El Profeta ? dijo:
"Dua (splica) es adoracin". (Riad as-Salihin 1465)
???? ???????????? ???? ??????? ???? ?????????? ??? ???? ???? ???? ????? ?????????? ???? ???????????? ????? ??????
??????? ????????? ????????? ?????????? ?????? ????? ????????? ??????????????? ???? ?????????? ????????????? ????????? ??????????
3247 ??? ??????? ???? ????? ?????? ??? ??? ???? ??????
Al-Nu'man ibn Bashir relat: El Profeta, la paz y las bendiciones sean con l, dijo: La splica es la adoracin misma. Entonces el Profeta recit el versculo.:
Su Seor dice: "Invquenme, que responder [sus splicas]". Pero quienes por soberbia se nieguen a adorarme, ingresarn al Infierno humillados.
(El Corn chapitre 40 Verso:60)
Ibn Umar inform: El Mensajero de Allah ?, la paz y las bendiciones sean con l, dijo::
Aquel entre vosotros a quien la puerta de la splica est abierta, tambin para l estar abierta la puerta de la misericordia. No pedimos nada ms querido a Allah que el bienestar. La splica se beneficia de lo que ha bajado y de lo que no ha bajado.
Oh siervos de Allah, debis invocar.
Fuente: Sunan al-Tirmidhi 3548
Nota: Hasan (bueno) segn Al- Albani
???? ????? ?????? ????? ????? ??????? ??????? ?????? ??????? ???????? ????????? ???? ?????? ???? ???????? ????? ?????????? ???????? ???? ????????? ??????????? ????? ?????? ??????? ??????? ??????? ??????? ???????? ???? ???? ???????? ???????????? ????? ?????????? ???????? ?????? ?????? ???????? ???? ????????
???????????? ??????? ??????? ????????????
3548 ??? ??????? ???? ??????? ??? ?? ???? ????? ??? ???? ???? ????
3409 ?????? ???????? ????? ??? ?????? ??? ?? ???? ??????
Abu Huraira inform: El Mensajero de Allah ?, la paz y las bendiciones sean con l, dijo:
Quien nunca pregunta a Allah, Allah se enojar con l.
Fuente: Sunan al-Tirmidh? 3373
Grado: Sahih (autntico) segn Al-Albani
????? ?????????? ????? ????? ??????? ????? ?????? ??????? ???????? ????????? ??????? ???? ???? ???????? ??????? ???????? ???????? ????
3373 ??? ??????? ????? ??????? ??? ???
2418 ?????? ???????? ????? ??? ?????? ???? ?? ???? ??????
Ibn Abbas inform: El Profeta, la paz y las bendiciones sean con l, dijo: Cuidado con la invocacin de los oprimidos, porque no hay velo entre ellos y Allah. "
Fuente: S?ah?i?h? al-Bukha?ri ? 2448,S?ah?i?h? Muslim 19
Grado: Muttafaqun Alayhi (autenticidad acordada) segn Al-Bukhari y Muslim
???? ????? ???????? ????? ?????????? ?????? ????? ???????? ????????? ??????????? ???????? ??????????? ?????????? ?????? ????????? ???????? ??????? ???????
2448 ???? ??????? ???? ??????? ?????? ??? ??????? ?????? ?? ???? ???????
19 ???? ???? ???? ??????? ??? ?????? ??? ????????? ?????? ???????
Anas ibn Malik inform: El Mensajero de Allah, la paz y las bendiciones sean con l, dijo: En verdad, Allah es Misericordioso, Eternamente Vivo y Generoso. Se avergenza de que su siervo le levante las manos y no ponga en ellas ningn bienFuente : al-Mustadrak 'al al-?a???ayn 1832
Grado: Sahih (autntico) segn Al-Albani
???? ????? ??? ??????? ????? ????? ??????? ??????? ?????? ????? ???????? ????????? ????? ??????? ??????? ??????? ??????? ????????? ???? ???????? ???? ???????? ???????? ???????? ????? ??? ?????? ???????? ???????
1832 ???????? ??? ???????? ???? ?????? ???????? ???????? ???????? ??????
1768 ?????? ???????? ????? ??? ?????? ???? ?? ???? ??????
Abu Huraira relat: El Mensajero de Allah, la paz y las bendiciones sean con l, dijo: Allah dice: Yo soy lo que Mi siervo espera de M, y estoy con l cuando Me invoca.
Fuente: ?a??? Muslim 2675
Grado: Sahih (autntico) segn musulmn
???? ????? ?????????? ????? ????? ??????? ????? ?????? ????? ???????? ????????? ????? ????? ??????? ????? ?????? ????? ??????? ??? ??????? ?????? ????? ????????
2675 ???? ???? ???? ????? ??????? ??????? ?????????? ??? ??? ????? ??????? ??????? ??? ???? ?????
Anas ibn Malik informa: Si algo lo molestaba, el Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con l) deca: Ya Hayyu ya Qayyum bi rahmatika astaghith(Oh Eterno Viviente, oh Inmutable, por Tu misericordia, pido ayuda) .Fuente: Sunan al-Tirmidhi? 3524
Fuente: Sunan al-Tirmidh? 3524
Grado: Sahih (autntico) segn Al-Albani
???? ?????? ???? ??????? ????? ????? ?????????? ?????? ??????? ???????? ????????? ????? ???????? ?????? ????? ??? ????? ??? ???????? ???????????? ???????????
3524??? ??????? ???? ??????? ??? ???
4777?????? ???????? ????? ??? ?????? ???? ?? ???? ??????
Anas relat: Estaba sentado con el Mensajero de Allah, que la paz y las bendiciones sean con l, mientras un hombre estaba orando, luego le suplic: Oh Allah, te pido en virtud de toda alabanza que te corresponde. No hay otro Dios que T, el Compasivo, el Creador de los cielos y de la tierra. Oh Majestuoso y Generoso, Oh Vivo, Oh Inmutable Alllahumm 'inni 'as'aluk bi'ann lak alhamd laiilah 'illa 'ant almannan badie alssamawat wal'ard ya dha aljalal wal'iikram
ya hay ya qayuwm
El Profeta dijo: l ha invocado a Allah ? por Su nombre ms grande, por el cual responder cuando lo llamen y dar cuando se le pida.
Fuente: Sunan Ab? Dawud 1495
Grado: Sahih (autntico) segn Al-Arna'ut
???? ?????? ??????? ????? ???? ??????? ??????? ?????? ??????? ???????? ????????? ???????? ???????? ???????? ????? ????? ?????????? ?????? ?????????? ??????? ???? ????????? ??? ?????? ?????? ?????? ??????????? ??????? ???????????? ??????????? ??? ??? ?????????? ?????????????? ??? ????? ??? ???????? ??????? ?????????? ?????? ??????? ???????? ????????? ?????? ????? ??????? ????????? ?????????? ??????? ????? ?????? ???? ??????? ??????? ?????? ???? ???????
1495??? ??? ???? ???? ?????? ??? ????? ????? ????? ??? ??????
2/613?????? ???? ????????? ????? ??? ?????? ???? ?? ????? ??? ??? ????
Abu Zuhayr inform: Salimos una noche con el Mensajero de Allah, la paz y las bendiciones sean con l, y se nos acerc un hombre que estaba implorando sinceramente a Allah por una pregunta. El Profeta se detuvo y lo escuch, luego dijo: As debe ser si lo sella. Un hombre entre el pueblo pregunt: Con qu lo sellar? El Profeta dijo: Amin, porque si termina con amin, as ser. El hombre que haba interrogado al Profeta se fue y se acerc al otro hombre y le dijo: Sllalo con amin, oh fulano de tal, y regocjate!
Fuente: Sunan Abi Dawud
Nota: Hasan (bueno) segn Al-Suyuti
???? ????? ???????? ?????????????? ????? ????????? ???? ??????? ??????? ?????? ??????? ???????? ????????? ????? ???????? ??????????? ????? ?????? ???? ??????? ??? ????????????? ???????? ?????????? ?????? ??????? ???????? ????????? ?????????? ?????? ??????? ?????????? ?????? ??????? ???????? ????????? ???????? ???? ?????? ??????? ?????? ???? ????????? ??????? ?????? ???????? ????? ???????? ????????? ???? ?????? ???????? ?????? ???????? ??????????? ????????? ??????? ?????? ?????????? ?????? ??????? ???????? ????????? ??????? ????????? ??????? ??????? ??? ??????? ???????? ??????????
938??? ??? ???? ???? ?????? ??? ????? ????? ?????? ??????? ???? ?????? ??? ???????? ??? ??????? ???? ??????
1/89?????? ??????? ????? ??? ?????? ?????? ??? ?? ???? ???????
La respuesta de Allah a nuestra Dua
Dua a veces puede abrirnos puertas que no sabamos que existan. Allah (swt) siempre est ah para escuchar. Bscalo con un corazn sincero y l no dejar al creyente con las manos vacas. La respuesta a una dua puede conducir por diferentes caminos. Estas rutas incluyen lo siguiente:
Allah ? responde a la solicitud de la persona.
Proteger el mal del individuo debido a esta dua
Algo bueno ser accesible gracias a esto.
Allah reservar esta dua para el Da del Juicio cuando alguien la necesite.
Allah sabe mejor que nadie qu camino es el adecuado para cada individuo. Una vez ms, Al no deja a un creyente sincero con las manos vacas. A travs de Su misericordia, l encontrar una manera de dar. Todo esto es parte de Su plan Divino. l sabe lo que es mejor para nosotros y nosotros no.
?????? ?????????? ?????????? ?????? ?????? ?????? ??????? ???? ?????????? ??????? ?????? ?????? ?????? ??????? ???? ????????? ??????? ?????? ????? ?????? ????????? ???????? ?????????? ??? ???????????
Se les ha prescrito combatir aunque les desagrade. Es posible que les disguste algo y sea un bien para ustedes, y es posible que amen algo y sea un mal para ustedes. Dios conoce [todo] pero ustedes no. (El Corn Surah 2 Verso:216)
Duas du Coran
Surah Al-Fatiha, la primera sura del Sagrado Corn, la primera sura de cada rakaat (seccin) de nuestras oraciones, es una dua gua que continuamente llama a establecer nuestra relacin con Allah ?. Si la primera sura que memorizamos se convirti en una dua que invocamos, imaginemos el valor real de este acto de adoracin.
Este tema de invocar a Allah a travs de dua se puede ver a travs de las diversas historias de personas importantes que se cuentan en El Corn. Uno de ellos era el Profeta Muhammad ?. Haba una dua que siempre recitaba y tambin acompaaba esta splica con otras splicas que haca. Esta dua fue la siguiente:
" ?????????? ???? ??????? ???????? ?????? ??? ?????????? ???????? ????? ?????????? ???????? ??????? ??????? ?????????? "
<!-- [if gte vml 1]> Pero entre ellos hay quienes dicen: "Seor nuestro! Danos bienestar en esta vida y en la otra, y presrvanos del tormento del Fuego". ( El Corn Surah 2:201)
(Sunan Abi Dawud 1519)
Otras hermosas duas para la gua y el perdn se mencionan en Surah Ali-'Imran, que pide a Allah que no permita que uno se extrave despus de recibir gua..
???????? ??? ?????? ?????????? ?????? ???? ??????????? ?????? ????? ??? ???????? ???????? ? ??????? ????? ???????????
Seor nuestro! No permitas que nuestros corazones se desven despus de habernos guiado. Concdenos Tu misericordia, T eres el Dadivoso ! (El Corn Surah 3 Verso:8)
????????? ???????? ????????? ?????????? ???????? ????????????? ???? ?????????? ??????????? ???????????? ? ???????? ????????? ????? ?????????? ????????? ?????? ?????????????? ???????????? ???? ????????????
Seor nuestro! Hemos odo a quien convocaba a la fe, diciendo: Crean en su Seor, y cremos. Seor nuestro! Perdona nuestros pecados, borra nuestras malas acciones y, al morir, renenos con los piadosos.(El Corn Surah 3: Verso 193)
Requisitos previos para Dua
Cabe sealar que cuando le pides algo a tu Seor a travs de dua, nuestra intencin juega un papel importante. Realmente tienes que confiar en que todo lo que le pidas ser respondido en una de las muchas maneras en que l te brinda Su provisin. Recordando el Ayatul-Kursi (El Corn Sura 2:186), quien ora con sinceridad e invoca a Allah, no necesita alzar la voz. En otras palabras, no hay necesidad de estar ansioso o apurado, l sabe lo que hay en los corazones incluso antes de que se pronuncien las palabras. l siempre est cerca, as que llmalo
Estbamos con el Mensajero de Allah ? en una expedicin militar. Cuando regresamos, descuidamos Medina, y la gente pronunciaba Takb?r y alzaban la voz con l. El Mensajero de Allah ? dijo: En verdad, vuestro Seor no est sordo ni ausente, l est entre vosotros y entre las cabezas. de tus monturas. (Jami at-Tirmidhi 3374)
Mucha gente cuestiona la falta de respuestas, pero uno nunca debe renunciar a su tawakkul (confianza) en su Seor. Mientras un individuo sea sensible a las leyes sagradas y a lo que Allah nos ha pedido, uno puede estar seguro de que su dua lo beneficiar de una forma u otra.
Cmo hacer invocaciones Duas
Si uno se pregunta cmo hacer invocaciones Duas, hay que seguir la etiqueta adecuada:
1. Tawhid
Creer en Allah ?, el nico Dios verdadero, y ser sensibles a lo que l nos pide; haz lo correcto y mantente alejado de lo que est mal.
2. Sinceridad y fe firme
No slo debemos sinceramente decir lo que decimos, sino que debemos confiar sinceramente slo en l para responder a nuestra invocacin. Mantengmonos firmes en nuestra peticin y sabemos que Allah responder; no dudemos de su respuesta.
3. Los 99 nombres de Allah
Allah ? tiene los nombres ms bellos. Usa Sus hermosos nombres para invocar Su grandeza.
????????? ???????????? ?????????? ?????????? ????? ???????? ????????? ??????????? ??? ??????????? ???????????? ??? ??????? ???????????
A Dios pertenecen los nombres ms sublimes, invcalo a travs de ellos, y aprtate de quienes los niegan. Sern castigados por lo que hicieron. (El Corn Surah 7:180)
4. Glorifica a Allah y enva paz y bendiciones al Profeta. ?
El Profeta ? escuch a un hombre implorar en su Salat pero no envi el Salat al Profeta ?, por lo que el Profeta ? dijo: 'Este se apresur'. o a alguien que no sea l: Cuando uno de ustedes realice el Salat, que comience expresando su gratitud a Allah y alabndolo. Luego que bendiga y salude al Profeta ?, y luego que invoque despus de eso, como desee.. (Jami at-Tirmidhi 3477)
Sa'id ibn al-Musayyib informa: Umar ibn al-Khattab, que Allah est complacido con l, dijo: En verdad, la splica est suspendida entre los cielos y la tierra. Nada surge hasta que bendices a tu Profeta, ? que la paz y las bendiciones sean con l.. Fuente : Sunan al-Tirmidhi 486
5. Levanta las manos y mira hacia la Qibla.
Esto es lo que Mustahab (alienta) a hacer segn algunos hadices sobre el Profeta ?:
Narr Salmn, Al-lah este complacido con l, que el Mensajero de Al-lah ?: Su Seor es Magnnimo y Generoso, y se avergenza de dejar vacas las manos de Su siervo cuando las eleva a l.(Sunan Abi Dawud 1488)
El Profeta ? dijo: Cuando hagas peticiones a Allah, hazlo con las palmas de tus manos y no con la espalda hacia arriba. (Sunan Abi Dawud 1486)
Cuando lleg el da en que tuvo lugar la batalla de Badr, el Mensajero de Allah ? mir a los infieles, y eran mil, mientras que sus propios compaeros eran trescientos diecinueve. El Profeta ? gir (su rostro) hacia la Qibla. Luego extendi sus manos y comenz a suplicar a su Seor. (Sahih Muslim 1763)
En ltima instancia, uno nunca debe dudar de la grandeza de Allah. Dua es la herramienta ms poderosa para que un creyente le pida cosas a su Seor, pero tambin para fortalecer su tawakkul (confianza) en su Seor.
Lugares y horarios para hacer Duas.
Un breve recordatorio sobre los tiempos dua recomendados. Y creo que lo que necesitas saber aqu es que los tiempos recomendados para dua o las cosas recomendadas que pueden hacer que tu dua sea aceptada, se pueden dividir en dos tipos de grandes grupos:
Situaciones en las que se acepta su dua.
Horario en el que se acepta tu dua
En cuanto a situaciones en las que se acept su dua:
La persona que ha sido agraviada u oprimida.
Una persona que se encuentra en gran dificultad despus de una calamidad.
La persona que viaja.
Alguien que ayuna.
El que recita la sura del Corn o acaba de recitar la sura del Corn
Alguien que realiza Hajj, Umrah o yihad.
Quien hace duas por alguien en su ausencia. Porque sabemos que cuando haces duas por alguien en su ausencia, un ngel dice: "Ameen y tuyo".
Una persona que recuerda constantemente a Allah.
El gobernante justo.
Estas son algunas de las situaciones mencionadas por los eruditos: Si te encuentras en esta situacin, es una situacin en la que tu dua ser aceptada.
Hadiths sobre los momentos ms favorables para hacer Duas.
Tiempos recomendados para hacer Duas
Hay ocasiones en las que es ms probable que Allah acepte la splica..
??????? ???????? ???????? ?????? ???????? ??????? ??????? ???????? ???????? ????? ??????? ????????????????? ??? ?????????????? ??? ??????????? ???????????(186)
Y si Mis siervos te preguntan por M [oh, Mujmmad!, diles] que estoy cerca de ellos. Respondo la splica de quien Me invoca. [Entonces] que me obedezcan y crean en M, que as se encaminarn. (El Corn Sourate 2:186)
El profeta Mohammed ? dijo:
La splica es la esencia de la adoracin. (At-Tirmidhi)
???? ?????? ???? ???????? ???? ?????????? ??? ???? ???? ???? ????? ?"? ?????????? ????? ???????????? ?"??.? ????? ????? ?????? ????? ??????? ??????? ???? ????? ????????? ??? ?????????? ?????? ???? ??????? ????? ????????? ?.?
Hemos recopilado estos 10 hadices del Profeta ? sobre los mejores momentos para hacer dua.
El ltimo tercio de la noche
Cuando llega el ltimo tercio de la noche, nuestro Seor, el Bendito, el Superior, desciende cada noche al cielo del mundo y dice: Hay alguien que me invoca (exige algo de m) para que yo responda a su invocacin; Hay alguien que me pide algo y se lo puedo dar? Hay alguien que me pida perdn para que yo pueda perdonarlo? (Al-Bujari)
Entre el Adhan y la Iqamah
Se concede la dua despus de escuchar el llamado a la oracin y el comienzo de la oracin. El Profeta Muhammad ? (la paz sea con l) dijo:
La splica hecha entre el Adhan y la Iqamah no es rechazada. (At-Tirmidhi)
Hasta bien entrada la noche
El Profeta Muhammad ? dijo:
Hay una hora en la noche durante la cual ningn esclavo musulmn pedir a Allah algo bueno en este mundo o en el prximo a menos que l se lo conceda. (Muslim)
-Una hora el viernes.
El viernes hay un momento en el que si un esclavo musulmn le pide algo a Allah en ese momento, l se lo dar. (Al-Bujari)
-Al final de la oracin.
Se dijo: Oh Mensajero de Allah, qu splica es ms probable que sea atendida? Dijo: (Durante) la ltima parte de la noche y al final de las oraciones obligatorias.(At-Tirmidhi)
-La noche del poder.
Esta noche es la noche ms importante del ao. Esta es la noche sobre la cual Allah dijo:
???????? ????????? ?????? ???? ?????? ??????(3)
Adorar a Dios] la noche de la predestinacin es superior en recompensa a hacerlo durante mil meses.
(El Corn Surah 97 verso: 3)
La Noche del Poder es una de las noches impares de las ltimas diez noches del bendito mes de Ramadn. Se nos anima a recurrir a Allah para satisfacer nuestras necesidades en este mundo y en el ms all.
Aisha dijo: El Profeta se esforz (en la adoracin) durante las ltimas diez noches de Ramadn como nunca lo haba hecho en ningn otro momento. (Muslim)
-Durante la lluvia.
Aisha relat: Cada vez que el Mensajero de Allah vea llover, deca: Oh Allah! Que sean fuertes lluvias fructferas. (Al-Bujari)
-La dua del viajero.
Abu Hurairah (que Allah est complacido con l) informa: El Profeta ? dijo: Tres invocaciones son respondidas sin lugar a dudas: la invocacin de los oprimidos, la invocacin del viajero y la invocacin de el padre contra su hijo. (At-Tirmidhi)
(Habr gente que transgreda la splica y la purificacin)" Ibn Majah y Abu Dawud registraron este Hadith con una buena cadena en la que no hay mal, y Allah sabe ms. La prohibicin de causar dao al mal en la tierra Allah entonces dijo:,
????? ?????????? ??? ????????? ?????? ???????????? ?????????? ??????? ????????? ????? ???????? ??????? ??????? ???? ????????????
No siembren corrupcin en la Tierra despus de que se haya establecido en ella el orden, e invquenlo con temor y esperanza. La misericordia de Dios est cerca de los que hacen el bien. El Corn Surah 7 Verso:56.
Se informa en Los Dos Sahihs que Abu Musa Al-Ash`ari dijo:
La gente alz la voz con splicas, pero el Mensajero de Allah ? dijo:,
???????? ???????? ????????? ????? ???????????? ??????????? ??? ????????? ??????? ????? ???????? ????? ??????? ????????? ??????? ??????
Oh gente! Estad tranquilos con vosotros mismos.
En verdad, no llamas a quien est sordo o ausente, sino que llamas a quien todo lo oye, que est cerca (de sus sirvientes por su conocimiento).
Ibn Jarir dijo que??????????( Tadarru `an ), significa obedecerle con humildad y modestia,, ?????????? ( et Khufyah ), con humildad en el corazn y certeza de Su Unicidad y Seoro sin rogar en voz alta que se muestre.. Prohibir la agresin en las splicas Se narr que `Ata' Al-Khurasani narr de Ibn `Abbas, quien dijo acerca de la declaracin de Allah,
??????? ??? ??????? ?????????????? (No le gustan los atacantes) En la Du`a y de otra manera.
Abu Mijlaz coment: ??????? ??? ??????? ?????????????? (No le gustan los agresores), "(la agresin) es como pedir alcanzar el rango de Profetas". El Imam Ahmad inform que Abu Ni`amah dijo que `Abdullah bin Mughaffal escuch a su hijo suplicar: "Oh Allah! Te pido el castillo blanco en el lado derecho del Paraso, si entro en l". Entonces `Abd Allah dijo: Oh hijo mo! Pdele a Allah el Paraso y busca refugio en l del Fuego, porque escuch al Mensajero de Allah ? decir,
??????? ?????? ??????????? ??? ?????????? ???????????
Allah prohbe causar desorden en la tierra, especialmente despus de que se haya puesto en orden.
Cuando las cosas estn en orden y luego ocurren malas acciones, causarn el mximo dao a la gente; Por eso Allah prohbe causar dao y ordena adorarlo, invocarlo, suplicarle y ser humildes con l.. Allah dijo: ?????????? ??????? ????????? (e invocadlo con temor y esperanza), temiendo lo que le espera de severo tormento y esperando lo que tiene de inmensa recompensa.
Allah entonces dijo: ????? ???????? ??????? ??????? ???? ????????????
(De hecho, la misericordia de Allah est (siempre) cerca de los hacedores del bien), lo que significa que Su misericordia es para los hacedores del bien que obedecen Sus rdenes y evitan lo que l ha prohibido.
Allah dijo en otro verso:
??????????? ???????? ????? ?????? ??????????????? ?????????? ???????? ??
Mi misericordia lo abarca todo, y se la conceder a los piadosos que pagan el zakat y creen en Mis signos, El Corn Surah 7 verso: 156.
Matar Al-Warraq dijo: Gnate la promesa de Allah obedecindole, porque l ha ordenado que Su misericordia est cerca de los hacedores.
Ibn Abi Hatim registr esta declaracin.
??????? ???????? ???????? ?????? ???????? ??????? ??????? ???????? ???????? ????? ??????? ????????????????? ??? ?????????????? ??? ??????????? ???????????(???????
Y si Mis siervos te preguntan por M [oh, Mujmmad!, diles] que estoy cerca de ellos. Respondo la splica de quien Me invoca. [Entonces] que me obedezcan y crean en M, que as se encaminarn..(El Corn Surah 2:186)
Las virtudes y el poder de la dua (splica) brillan en todo El Corn, ya sea en las historias de los profetas o en cada momento en que Allah (swt) nos llama a acercarnos a l. Muchos olvidan estas virtudes, sin darse cuenta de lo esenciales que son como acto de adoracin.Le Prophte Ua dit :
Dua (supplication) est l'adoration. (Riyad as-Salihin 1465)
La respuesta de Allah ? a nuestra Dua
Dua a veces puede abrirnos puertas que no sabamos que existan. Allah (swt) siempre est ah para escuchar. Bscalo con un corazn sincero y l no dejar al creyente con las manos vacas. La respuesta a una dua puede conducir por diferentes caminos. Estas rutas incluyen lo siguiente:
Allah ? responde a la peticin de la persona.
Proteger el mal del individuo debido a esta dua.
Algo bueno ser accesible gracias a esto.
Allah reservar esta dua para el Da del Juicio, cuando sea necesaria. responde a la peticin de la persona.
Proteger el mal del individuo debido a esta dua.
Algo bueno ser accesible gracias a esto.
Allah reservar esta dua para el Da del Juicio, cuando sea necesaria.
Allah sabe mejor que nadie qu camino es el adecuado para cada individuo. Una vez ms, Al no deja a un creyente sincero con las manos vacas. A travs de Su misericordia, l encontrar una manera de dar. Todo esto es parte de Su plan Divino. l sabe lo que es mejor para nosotros y nosotros no.
?????? ?????????? ?????????? ?????? ?????? ??????? ? ???????? ??? ?????????? ??????? ?????? ?????? ??????? ? ???????? ??? ????????? ??????? ?????? ????? ??????? ? ????????? ???????? ????????? ??? ??????????? ????????
Es posible que les disguste algo y sea un bien para ustedes, y es posible que amen algo y sea un mal para ustedes. Dios conoce [todo] pero ustedes no. (El Corn Surah 2:216)
Duas en El Corn
Surah Al-Fatiha, la primera sura del Sagrado Corn, la primera sura de cada rakaat (seccin) de nuestras oraciones, es una dua gua que continuamente llama a establecer nuestra relacin con Allah (swt). Si la primera sura que memorizamos se convirti en una dua que invocamos, imaginemos el valor real de este acto de adoracin.
Este tema de invocar a Allah a travs de dua se puede ver a travs de las diversas historias de personas importantes que se cuentan en El Corn. Uno de ellos era el Profeta Muhammad U. Haba una dua que siempre recitaba y tambin acompaaba esta splica con otras splicas que haca. Esta dua fue la siguiente:
????????? ???? ??????? ???????? ?????? ??? ?????????? ???????? ????? ?????????? ???????? ??????? ??????? ???????? ????????
"Seor nuestro! Danos bienestar en esta vida y en la otra, y presrvanos del tormento del Fuego. (El Corn Surah 2:202) (Sunan Abi Dawud 1519)
Otras bellas duas de gua y perdn se mencionan en la Sura Ali-'Imran, que pide a Allah que no permita que uno se extrave despus de haber sido guiado.
???????? ??? ?????? ?????????? ?????? ???? ??????????? ?????? ????? ??? ???????? ???????? ? ??????? ????? ??????????? ????
Seor nuestro! No permitas que nuestros corazones se desven despus de habernos guiado. Concdenos Tu misericordia, T eres el Dadivoso.!( El Corn Surah 3:8)
????????? ???????? ????????? ?????????? ???????? ???????????? ???? ??????? ??????????? ????????? ? ???????? ????????? ????? ?????????? ????????? ?????? ????????????? ???????????? ???? ???????????? ??????
Seor nuestro! Hemos odo a quien convocaba a la fe, diciendo: Crean en su Seor, y cremos. Seor nuestro! Perdona nuestros pecados, borra nuestras malas acciones y, al morir, renenos con los piadosos. (El Coran 3:193)
Requisitos previos para Dua
Cabe sealar que cuando le pides algo a tu Seor a travs de dua, tu intencin juega un papel importante. Debes confiar verdaderamente en que todo lo que le pidas ser respondido en una de las muchas maneras en que l te brinda Su provisin.
Recordando el Ayatul-Kursi (Corn 2:186), quien reza sinceramente y recuerda a Allah, no necesita alzar la voz. En otras palabras, no hay necesidad de estar ansioso o apurado, l sabe lo que hay en los corazones incluso antes de que se pronuncien las palabras. l siempre est cerca entonces invocalo.
Estbamos con el Mensajero de Allah ? en una expedicin militar. Cuando regresamos, descuidamos Medina, y la gente pronunciaba Takb?r y alzaban la voz al mismo tiempo. El Mensajero de Allah U dijo: En verdad, vuestro Seor no est sordo ni ausente, l est entre vosotros y entre las cabezas de vuestras montura. (Jami at-Tirmidhi 3374)
Mucha gente cuestiona la falta de respuestas, pero uno nunca debe renunciar a su tawakkul (confianza) en su Seor. Mientras un individuo sea sensible a las leyes sagradas y a lo que Allah nos ha pedido, uno puede estar seguro de que su dua lo beneficiar de una forma u otra.
Cmo hacer Du
Si uno se pregunta cmo preparar dua, hay que seguir la etiqueta adecuada:
1. Tawhid
Cree en Allah, la nica Divinidad Verdadera, y responde a lo que l nos pide; Haz el bien y mantente alejado del mal.
2. Sinceridad y fe firme
No slo debes sinceramente decir lo que dices, sino que debes confiar sinceramente en l y slo en l para responder a tu invocacin. S firme en tu peticin y sabe que l responder; no dudes de su respuesta.
3. 99 Nombres de Allah
A Allah el ms hermoso de los nombres. Usa Sus hermosos Nombres para invocar Su grandeza...
????????? ???????????? ??????????? ?????????? ????? ? ???????? ????????? ??????????? ??? ??????????? ? ???????????? ??? ??????? ??????????? ???????
A Dios pertenecen los nombres ms sublimes, invcalo a travs de ellos, y aprtate de quienes los niegan. Sern castigados por lo que hicieron. (El Corn Surah 7:180)
4. Alabado sea Allah y enva paz y bendiciones al Profeta. ?
"El Profeta ? escuch a un hombre implorar en su Salat pero no envi el Salat al Profeta ?, por lo que el Profeta ? dijo: 'ste se ha apresurado'. Luego lo llam y le dijo: o a alguien que no sea l: Cuando uno de ustedes realice el Salat, que primero exprese su gratitud a Allah y luego alabelo enve el Salat al Profeta ?, y luego invoque despus de eso, como. el desea..'" (Jami at-Tirmidhi 3477)
El Profeta ? dijo: Cada invocacin est reservada hasta que enves bendiciones al Profeta ?. (Al-Jaami' 4399)
5. Levanta las manos y mira hacia la Qibla.
Es mustahab (alentado) hacerlo de acuerdo con algunos hadices sobre el Profeta ?.
El Profeta ? dijo: Tu Seor es generoso y generoso y le da vergenza rechazar las manos vacas de su sirviente cuando las levanta hacia l. (Sunan Abi Dawud 1488)
El Profeta ? dijo: Cuando le hagas peticiones a Allah, hazlo con las palmas de tus manos y no con la espalda hacia arriba. (Sunan Abi Dawud 1486)
Cuando lleg el da en que tuvo lugar la batalla de Badr, el Mensajero de Allah ? mir a los infieles, y haba mil de ellos, mientras que sus propios compaeros eran trescientos diecinueve. El Profeta ? gir (su rostro) hacia la Qibla. Luego extendi sus manos y comenz a suplicar a su Seor (Sahih Muslim 1763)
En ltima instancia, uno nunca debe dudar de la grandeza de Allah. Dua es la herramienta ms poderosa para que un creyente le pida cosas a su Seor y tambin para fortalecer su tawakkul (confianza) en su Seor.
-
El corazn es el lugar de la razn.
Razonamiento y comprensin. El corazn es el lugar de la razn.
El Corn dice: Sura 22 Al Hajj versculo 46
????????? ????????? ??? ????????? ????????? ?????? ??????? ??????????? ????? ???? ?????? ??????????? ????? ? ?????????? ??? ??????? ???????????? ???????? ??????? ?????????? ??????? ??? ??????????? ?
Acaso [los que se niegan a creer] no viajan por el mundo, y no tienen intelecto para reflexionar, ni odos? No son sus ojos los que estn ciegos, sino los corazones que estn dentro de sus pechos [los que estn ciegos] (22:46)
2. Incomprensin y razonamiento
El Corn dice: Surah Al Araf V.179
??????? ??????? ???? ??????????? ????? ???????? ???????? ???? ??????????? ??????
.....Tienen corazones pero no pueden comprender, ojos pero no pueden ver y odos pero no pueden or. Son como los ganados que no razonan, o peor an........(7:179)
Y Allah dice: Surah Tawba versculo 87
????????? ?????? ??????????? ?????? ??? ????????????
Les agrada (despus de la partida de los combatientes) quedarse con los que quedaron atrs. "Dios bloque sus corazones y no pueden discernir."
-
La gua est en el corazn.
Allah Todopoderoso dijo:Surah Taghabun 64 V.11
????? ??????? ????????? ?????? ???????? ? ????????? ??????? ?????? ??????? ??????
Quien crea en Dios, l guiar su corazn [y comprender que todo es parte del gran designio de Dios].(64:11)
Allah Todopoderoso dijo:Surah Qaf 50 V.37
?????????? ????? ??? ??????? ?????????? ????? ????? ???? ?????? ???? ??????? ????????? ??????
En esto hay un motivo de reflexin para quienes tienen uso de razn y prestan odo con una mente consciente."(50: 37)
La negligencia tambin est en el corazn.
Allah Todopoderoso dijo:Surah Al Khaf 18 V.28
????? ?????? ???? ??????????? ???????? ??? ????????? ?????????? ??????? ?????
.....No obedezcas a aquel cuyo corazn se ha olvidado de recordarme, sigue sus pasiones y acta con negligencia. (18:28)
-
El corazn arrepentido
Y Allah dijo en el Corn: Surah Qaf versculo 37
????? ??? ??????? ?????????? ????? ????? ???? ?????? ???? ??????? ????????? ?????? ??????? ?????
En esto hay un motivo de reflexin para quienes tienen uso de razn y prestan odo con una mente consciente.(37) ( 50:37 )
Y Allah dijo en el Corn: Surah Qaf versculo:31-33
???????????? ?????????? ?????????????? ?????? ??????? ?????? ?????? ??? ?????????? ??????? ???????? ??????? ?????? ????? ?????? ???????????? ??????????? ??????? ???????? ???????? ??????
"Y el Paraso ser presentado a los piadosos, y no estar distante.(31)[Ser dicho:] "Esto es lo que se haba prometido para todos los que vuelven a Dios, son cumplidores,(32)tienen temor del Compasivo en privado, y se presentan con un corazn obediente.(33) ( 50: 31 -33)
Por lo tanto, los versculos anteriores dejan explcito que la salud de una persona est relacionada con la condicin de su corazn y su salvacin eterna depende de su regreso a Dios Todopoderoso con un corazn puro y humilde. Por otro lado, el Sagrado Corn presenta algunos ejemplos de corazones enfermos como sigue: Surah Al Baqara V.10
??? ?????????? ??????? ??????????? ??????? ????????????
Sus corazones tienen una enfermedad y [por su actitud] Dios agrava an ms su enfermedad...." ( 2:10 )
Y Allah dijo en el Corn: Surah 9 Tawba V.125
???????? ????????? ??? ?????????? ??????? ????????????? ??????? ?????? ?????????? ????????? ?????? ?????????? ??????
En cambio, a aquellos cuyos corazones estn enfermos [de hipocresa], este [nuevo captulo] les aumenta maldad a la maldad [espiritual] que ya tienen, y mueren negando la verdad." ( 9:125 )
Path2Islam Spanish
Los nombres de Alá con explicación.
En Surah Al-A'raf Ayah 180 Allah dice:
وَلِل¡
Ayuno en Ramadán
Leer mas ...
LA CREACIÓN DE UNA CONCIENCIA AMBIENTAL (PARTE 3 DE 4): LA ÉTICA DEL TRATO HACIA LOS ANIMALES
El tratamiento ético de los animales en el Islam, a partir del Corán y las narraciones
Judío/Cristiano convertido al Islam (Emocionante)
Leer mas ...
Islam – La Verdadera Religión de Dios
Islam – La Verdadera Religión de Dios Como un hecho geométrico de
Hadith sobre Dhul-Hijjah: Estos diez días más puros para Allah
Ibn Abbas informó: El Profeta, la paz y las bendiciones sean con él, dijo: "No hay o
Consejos y pautas para quienes realizan el Hajj
Consejos y pautas para quienes realizan el Hajj Autor:Sheikh Muhammad Ibn Jamil Zaynu Fuen
EJEMPLOS DEL QUR'AN: FUEGO Y AGUA
Imam ibn al Qayim al Jauzía EJEMPLOS DEL QUR'AN: FUEGO Y AGUA Allah
JESÚS [AS] en el Islam
Leer mas ...
JESÚS EN EL ISLAM (PARTE 1 DE 3)
JESÚS EN EL ISLAM (PARTE 1 DE 3)
La visión islámica de la figura de Jes&
Los pilares del Islam (2)
¿Cuáles son los pilares del Islam? Lo
¡Jesús era musulmán!
Leer mas ...
No habléis de Allah sin Conocimiento
*No habléis de Allah sin Conocimiento.*
????Al-Imam Ibn Al-Qayyim dijo:
"
El Zakat: La Limosna
El Zakat: La Limosna Por abu muyahid el abril 15, 2014 Contribución solidaria obligatoria
Hadiz sobre Dhul-Hijjah: Estos diez días son los mejores para Allah
Ibn Umar informó: El Profeta, la paz y las bendiciones sean con él, dijo: “No
JESÚS [AS] en el Islam
Leer mas ...
Misericordia para los Mundos
Misericordia para los Mundos El Profeta Muhammad, (la paz y las bendiciones de Dios sean con &eac
Bismillah
{loadposition myposition}Leer mas ...
El aprendizaje necesario ¿Qué se requiere que estudie un musulmán?
El aprendizaje necesario (¿Qué se requiere que estudie un musulmán?) Es narra
Principios de la Sharia: los fines de la ley islámica (Al-Maqasid al-Shari’ah)
Principios de la Sharia: los fines de la ley islámica (Al-Maqasid al-Shari’ah)
P
50 PREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE EL MONOTEÍSMO ISLÁMICO
50 PREGUNTAS Y RESPUESTAS SOBRE EL MONOTEÍSMO ISLÁMICO Traducción de U
¿Quién podría advertir contra al-Albani?
¿Quién podría advertir contra al-Albani? Por Sheikh AbdulMushin bin Hamad Al-B
Las trampas de Iblis (diablo)
Las trampas de Iblis (diablo) At‑Tafseer por Shaikh lbn Al‑QayyimEs imposible t
¿Qué es el Islam?
¿Qué es el Islam? Escrito por la Universidad Islámica de Madinah Traducci&oacu
CONCEPTO DE DIOS EN ISLAM | ISLAM EXPLICADO #4
Leer mas ...
El Coran completo con espanol
Leer mas ...
Preservar el medio ambiente
Preservar el medio ambiente
Descripción: Una introducción general so
Lo que dicen acerca del profeta Muhammad ﷺ
Antes de comenzar nuestro estudio sobre el profeta Muhammad ﷺ vamos a ver lo que doce persona
LA CREACIÓN DE UNA CONCIENCIA AMBIENTAL (PARTE 1 DE 4): LA NATURALEZA DE LA NATURALEZA
Antes de poder apreciar realmente la relación entre el hombre y su entorno, uno debe primero