Los 40 Hadices Nawawi

Share

Relat Abu'Abd-ur-Rahman, Abdul-lah Ibn Mas'ud -que Dios est complacido con l-:

Nos ha relatado el Mensajero de Dios -la paz y las bendiciones de Dios sean con l-, siendo el veridico, digno de confianza:

"Ciertamente que la creacin de cada uno de vosotros, se rene en el vientre de su madre: Durante cuarenta das en forma de un germen, luego es un cogulopor un perodo igual, despus un pedazo de carne por un perodo igual y luego se le enva el angel que sopla el espiritu en l, y se le encomiendan cuatro palabras(asuntos): Escribir su sustento, el plazo de su vida, sus obras y si ser feliz o desgraciado; por Dios!, aparte de quien no hay otro dios, uno de vosotros obra como las gentes del Paraso, hasta que no quede entre l y ste (paraso) ms que un brazo de distancia, entonces lo que ha sido escrito le alcanza, y obra como las gentes del fuego (Infierno) y entra en l. Y otro de vosotros obra como la gente del fuego (Infierno), hasta que no queda entre l y ste ms que un brazo de distancia, y entonces le alcanza lo que ha sido escrito y obra como las gentes del Paraso y entra en l".

Lo transmitiern al Bujari y Muslim.

?? ??? ????? ????????? ???? ???? ??? ?????? ??? ???? ??? ???:

???????? ????? ???? ??? ???? ???? ???? ????? ????????? ?????????:

" ?? ?????????? ???????? ???????? ?? ?????? ?????? ???????? ?????? ????????? ????? ??????? ???????? ?????? ???? ????? ?????? ???????? ?????? ???? ????? ???????? ???? ??????? ????????? ??? ???????? ???????? ???????? ??????: ???????? ???????? ????????? ????????? ??????? ?? ???????

????????? ?????? ?? ??? ???????? ???? ?????????? ????????? ??????? ????? ????????? ??? ?? ????? ???????? ????????? ??? ???????? ????????? ?????? ???????? ?????????? ?????? ?????? ???????? ????????????.

????? ?????????? ?????????? ???????? ???? ???????? ??? ?? ?????? ???????? ????????? ??? ???????? ?????????? ???????? ???????? ?????????? ???????? ??? ???????? ???????????? ".

???? ??????? ?????.

 

Share
Share

Relat Abu'Abd-ur-Rahman, Abdul-lah Ibn Mas'ud -que Dios est complacido con l-:

Nos ha relatado el Mensajero de Dios -la paz y las bendiciones de Dios sean con l-, siendo el veridico, digno de confianza:

"Ciertamente que la creacin de cada uno de vosotros, se rene en el vientre de su madre: Durante cuarenta das en forma de un germen, luego es un cogulopor un perodo igual, despus un pedazo de carne por un perodo igual y luego se le enva el angel que sopla el espiritu en l, y se le encomiendan cuatro palabras(asuntos): Escribir su sustento, el plazo de su vida, sus obras y si ser feliz o desgraciado; por Dios!, aparte de quien no hay otro dios, uno de vosotros obra como las gentes del Paraso, hasta que no quede entre l y ste (paraso) ms que un brazo de distancia, entonces lo que ha sido escrito le alcanza, y obra como las gentes del fuego (Infierno) y entra en l. Y otro de vosotros obra como la gente del fuego (Infierno), hasta que no queda entre l y ste ms que un brazo de distancia, y entonces le alcanza lo que ha sido escrito y obra como las gentes del Paraso y entra en l".

Lo transmitiern al Bujari y Muslim.

?? ??? ????? ????????? ???? ???? ??? ?????? ??? ???? ??? ???:

???????? ????? ???? ??? ???? ???? ???? ????? ????????? ?????????:

" ?? ?????????? ???????? ???????? ?? ?????? ?????? ???????? ?????? ????????? ????? ??????? ???????? ?????? ???? ????? ?????? ???????? ?????? ???? ????? ???????? ????

??????? ????????? ??? ???????? ???????? ???????? ??????: ???????? ???????? ????????? ????????? ??????? ?? ???????

????????? ?????? ?? ??? ???????? ???? ?????????? ????????? ??????? ????? ????????? ??? ?? ????? ???????? ????????? ??? ???????? ????????? ?????? ???????? ?????????? ?????? ?????? ???????? ????????????.

????? ?????????? ?????????? ???????? ???? ???????? ??? ?? ?????? ???????? ????????? ??? ???????? ?????????? ???????? ???????? ?????????? ???????? ??? ???????? ???????????? ".

???? ??????? ?????.

 

Share
Share

Tambin relat 'Umar -que Dios est complacido con l-:

"Un da, cuando estbamos en compaa del Mensajero de Dios -la paz y las bendiciones de Dios sean con l-, se presento ante nosotros un hombre, con vestidos de resplandeciente blancura, y cabellos intensamente negros, al que no se le vean seales de viaje, y ninguno de nosotros le conoca. Se sent ante el Profeta - la paz y las bendiciones de Dios sean con l- , y apoyando las rodillas contra sus rodillas, y poniendo las manos encima de sus muslos, dijo: "Oh Muhammad, hblame acerca del Islam!".

El Mensajero de Dios -la paz y las bendiciones de Dios sean con l-, dijo:"El Islam es: que atestiges que no hay ms dios que Dios, y que Muhammad es el Mensajero de Dios; que observes la Oracin, que pagues el Zakat; que ayunes Ramadn, y que peregrines la casa cuando puedas".

Dijo el hombre: "Has dicho verdad". Entonces nos quedamos sorprendidos de que l le preguntara y despus le dijera que haba dicho la verdad, entonces dijo el hombre: "Hblame acerca del Imn".

Dijo el Profeta:"Que creas en Dios, en sus ngeles, en sus libros, en sus mensajeros, en el da final y que creas en el decreto divino, tanto de su bien como de su mal".

Dijo el hombre: "Has dicho la verdad", y aadi: "Hblame acerca del Ihsan", y dijo el Profeta:"Que adores a Dios como si lo vieras, ya que, si no le ves, el te ve".

Dijo el hombre: "Hablame acerca de la hora"

Dijo el Profeta: "El preguntado no sabe de ella ms de lo que sabe el que pregunta".

Dijo el hombre: "Hablame de sus signos".

Dijo el Profeta: "Cuando la esclava de a luz a su seora y cuando veas a descalzos, desamparados, pastores de ovejas, compitiendo en la construccin de altos edificios".

Luego (el hombre) se march, y yo me qued un rato. Despus (el Profeta) dijo: "Oh 'Umar, Sabes quin era el que preguntaba?".

Dije: "Dios y su mensajero lo saben mejor". Y l dijo: "Ciertamente ha sido Gabriel, que ha vendido para ensearos vuestra religin"".

Transmitido por Muslim.

??? ????? ??? ????? ??? ??????? ???:

" ???????? ?????? ??????? ?????? ?????? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ?????? ????????? ?????? ??????? ?????? ?????????? ?????? ??????? ?????????? ?? ????? ???? ?????? ????????? ???

?????????? ?????? ??????? ???? ?????? ??? ????????? ??? ???? ???? ????? ???????? ???????????? ??? ???????????? ??????? ????????? ??? ???????????

????: ?? ??????? ???????? ??? ?????????

????? ?????? ???? ??? ???? ???? ????:???????? ???? ???????? ???? ?? ???? ??? ????? ?????? ???????? ????? ????? ???????? ?????????? ??????? ?????????? ???????? ????????

???????? ????????? ?? ?????????? ???? ???????.

???? ????????. ?????????? ??? ?????????? ?????????????

??? : ?????????? ?? ????????.

???:??? ??????? ??????? ???????????? ?????????? ????????? ????????? ???????? ???????? ?????????? ???????? ????????.

??? ????.

??? : ???????? ???? ?????????.

???:??? ???????? ???? ????????? ??????? ???? ???? ?????? ??????? ??????? ??????.

???: ???????? ???? ??????????

???:?? ?????????? ???? ????????? ?? ?????????? .

???: ??????? ???? ????????????

???: ?? ?????? ??????? ?????????? ????? ????? ???????? ????????? ???????? ?????? ???????? ????????????? ?? ????????????

????? ?????????? ????????? ?????????

????? ??? : ?? ??????? ????????? ???? ???????????

??????: ????? ????????? ??????? .

???: ???????? ????????? ???????? ????????????? ????????? ".

???? ????.

 

Share
Share

Relato el Emir de los creyentes Abu Hafs 'Umar Ibn al Jattab -que Dios est complacido con l-:

He odo al Mensajero de Dios -la paz y las bendiciones de Dios sean con l- que deca:

"Ciertamente las buenas obras dependen de las intenciones, y cada hombre tendr segn su intencin; as, aquel cuya emigracin fue por Dios y su Mensajero, su emigracin fue por Dios y su Mensajero, y aquel cuya emigracin fue por conseguir algn beneficio mundanal o por tomar alguna mujer en matrimonio, su emigracin fue para aquello por lo que emigr".

Fue transmitido por los dos Imames de los eruditos de Hadiz Abu 'Abdullah Muhammad Ibn Ibrahim Ibn Al Mughirah Ibn Bardizbahal Bujariy Abu Al HussainMuslimIbn Alhayyay Ibn Muslim Al Qushairi al Naisaburi en los dos libros correctos, que son los mejores de los libros compilados.

?? ??????? ???????????? ???? ?????? ?????? ??? ????????? ?????? ????? ?????? ????? :

???????? ??????? ????? ??? ???? ???? ???? ???????:

" ??????? ??????????? ???????????? ??????? ?????? ???????? ?? ?????? ?????? ?????? ?????????? ??? ????? ?????????? ???????????? ??? ????? ??????????? ????? ?????? ??????????

???????? ????????? ?? ??????? ?????????? ???????????? ??? ?? ??????? ????".

????? ??????? ?????????????? : ???? ?????? ????? ????? ??? ???????? ?? ???????? ?? ?????????? ?? ????????????????????????

????? ????????????????????? ????????? ?? ??????? ????????????? ???????????????? ?? ???????????? ??????????? ???? ??????? ????????? ?????????????.

 

Share

Página 2 de 2

Volver